Tradução de "vagem da semente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Semente - tradução : Semente - tradução : Vagem - tradução :
Pod

Vagem - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os gêmeos eram tão parecidos quanto duas ervilhas numa vagem.
The twins are as alike as two peas in a pod.
A semente da revolução é a repressão.
The seed of revolution is repression.
Cary Fowler Semente por semente, protegendo o futuro dos alimentos
Cary Fowler One seed at a time, protecting the future of food
Por vezes forma a camada mais exterior da semente.
This causes the seed to lack an aleurone layer.
Agora, cumarina é uma coisa muito comum, um material, em fragrância que deriva de uma vagem que vem da América do Sul.
Now, coumarin is a very common thing, a material, in fragrance which is derived from a bean that comes from South America.
Thomas Heatherwick Construindo a Catedral Semente
Thomas Heatherwick Building the Seed Cathedral
A semente está começando a germinar.
The seed is beginning to germinate.
Estou satisfeito em revelar que nossa bilionésima terceira semente, isto é três mil milionésima semente, está agora armazenada.
I am pleased to unveil that our three billionth seed that's three thousand millionth seed is now stored.
O núcleo da semente tem um pericarpo que é utilizado como revestimento.
It is unclear how common this allergy is in the general population.
A maturação da semente, em função da espécie, ocorre 6 18 meses após a polinização.
The seed maturation time varies between species from 6 18 months after pollination.
Sua semente é chamada de castanha de sapucaia.
It grows to a height of about .
Eles seria seu grupo semente, futuros líderes de equipe.
They were to be his seed group, his future foremen.
Quando as condições ambientais são favoráveis, a semente germina.
On the other hand the number of seed able to complete germination in a population (i.e.
E as partes da casca da semente que nós não digerimos, tornam se parte do composto físico final.
And what parts of the seed husk we don't digest, actually become part of the final, physical composite.
E não há uma razão particular pela qual devamos iniciar com este formato de uma semente nós podemos utilizar qualquer formato de semente que gostarmos.
And there's no particular reason why we have to start with this seed shape we can use any seed shape we like.
Sei que precisa se livrar dessa semente primeiro. Pode cantar?
I know, you need to get rid of that seed first. Can you sing?
Ver também Anatomia vegetal Caule Folha Fruto Raiz Semente Florística
Bee pollen, pollen collected from bees, is considered a health food by some people.
Segundo ele, essa foi a semente de seu sucesso literário.
He credited this as the seed of his literary success.
Os cones femininos são muito reduzidas, com apenas uma semente.
The female cones are highly reduced, with just one ovuliferous scale and one seed.
A alfarrobeira ( Ceratonia siliqua ), também conhecida como Pão de João ou Pão de São João, figueira de pitágoras e figueira do egipto, é uma árvore de folha perene, originária da região mediterrânica que atinge cerca de 10 a 20 m de altura, cujo fruto é a alfarroba (do hebraico antigo charuv (חרוב), a semente, pelo árabe al karrub , a vagem, corruptela daquele outro termo).
The carob tree is typical in the southern Portuguese region of the Algarve, where it has the name alfarrobeira (for the tree), and alfarroba (for the fruit), as well as in southern Spain (), Catalonia and Valencia (), Malta (), on the Italian islands of Sicily and Sardinia (), Croatian islands near Split, and in Southern Greece, Cyprus as well as many Greek islands such as Crete and Samos.
Aquele onde o cara está coletando semente em cima da camionete, está em aproximadamente 30 árvores remanescentes.
The one where the guy is collecting seeds there on the truck, that is down to about 30 last remaining trees.
A cor do papel corresponde ao tipo de semente que contém.
These items come with instructions on how to plant the gifts.
Na superfície do cilindro, ganchos capturavam o fio a partir da semente e uma escova rotativa os puxava.
This was one of the key inventions of the Industrial Revolution and shaped the economy of the Antebellum South.
Agora, três espigas, nenhuma outra semente Muitos cogumelos começam a se formar
Now, three corncobs, no other grain lots of mushrooms begin to form.
A palavra de Deus é a semente e o semeador é Cristo.
The word of God is the seed and the sower of the seed is Christ.
Então a noção é, você muda o solo, a semente não cresce.
So the notion, you change the soil, the seed doesn't grow as well.
Por exemplo, vermelho é semente de tomate, e verde é de manjericão.
The paper's color corresponds to what plant seeds it contains for example, red is tomato and green is basil.
Como a semente amadurece, se desenvolve em um arilo carnoso, em parte.
As the seed matures, the ovuliferous scale develops into a fleshy aril partly enclosing the seed.
Nós coletamos e conservamos uma grande quantidade de diversidade biológica, diversidade agrícola, na maioria em forma de semente, e as colocamos em bancos de semente, um nome bonito para um freezer.
We have collected and conserved a great deal of biological diversity, agricultural diversity, mostly in the form of seed, and we put it in seed banks, which is a fancy way of saying a freezer.
Plante uma pequena semente, espere 2.000 anos e lá está a Monarca Perdida.
Plant this small seed, wait 2,000 years, and you get this the Lost Monarch.
Isto desculpe isto é uma semente solar. É um conceito de nova arquitetura.
This sorry that's a solar seed. It's a concept for new architecture.
A semente do girassol tem sido utilizada no Brasil na produção de biodiesel.
This model has been used to produce computer graphics representations of sunflowers.
Assim , a semente nada mais é do que o ovócito fecundado e desenvolvido.
Therefore, the nutritious part of the grain is the seed and its endosperm.
Assim a luz do dia chegava e era capturada no exterior da caixa e vinha descendo para iluminar cada semente.
And so the daylight was just coming it was caught on the outside of the box and was coming down to illuminate each seed.
A semente do Vale da Eletrônica foi plantada pela milionária benemérita Sinhá Moreira , que fundou a escola técnica de eletrônica.
As to the Escola Técnica de Eletrônica Francisco Moreira da Costa http www.ete.g12.br , the first electronic technical school of Latin América, it was founded in 1959 by lady Sinha Moreira.
Etimologia, História e significado cultural A palavra vem do francês médio, que foi tomada a partir de árabe (kharrūb, vagem de alfarroba ), que deriva de idioma acadiano .
It may have come from the Ancient Greek where the word seeds were used as units of weight (karat) or is alleged to be taken into Europe from Arabic (kharrūb, locust bean pod ), which derives from Akkadian language .
A germinação representa o crescimento do embrião, iniciando se com a absorção de água pelos tecidos da semente em crescimento(embebição).
Seed dormancy can originate in different parts of the seed, for example, within the embryo in other cases the seed coat is involved.
Em outras o endosperma é absorvido pelo embrião durante a formação da semente, e seus cotilédones passam a armazenar o alimento.
Nutrient storage Within the seed, there usually is a store of nutrients for the seedling that will grow from the embryo.
Infelizmente, esses bancos de semente estão espalhados pelo mundo em prédios e são vulneráveis.
Unfortunately, these seed banks are located around the world in buildings and they're vulnerable.
Percebemos que tinhamos que fazer um projeto sobre sementes, algo como uma catedral semente.
So we realized we had to make a project that would be seeds, some kind of seed cathedral.
Cada um deles nascerá de uma semente do profeta Zaratustra deposta no lago Kasaoya.
See also Messiah Mahdi Manu (Hinduism) References Bibliography
E disse Deus Produza a terra relva, ervas que dêem semente, e árvores frutíferas que, segundo as suas espécies, dêem fruto que tenha em si a sua semente, sobre a terra. E assim foi.
God said, Let the earth yield grass, herbs yielding seed, and fruit trees bearing fruit after their kind, with its seed in it, on the earth and it was so.
Algumas das parábolas, como a do Filho Pródigo (), são relativamente simples, enquanto outras, como a Parábola da Semente (), são de difícil compreensão.
Some of his parables, such as the Prodigal Son (), are relatively simple, while others, such as the Growing Seed (), are more abstruse.
A robótica de personalidade poderia plantar a semente para robôs que tenham empatia de verdade.
Character robotics could plant the seed for robots that actually have empathy.
É um sistema de backup de todos os bancos de semente. O armazenamento é gratuito.
It's a backup system for all the seed banks. Storage is free.

 

Pesquisas relacionadas : Vagem - Vagem Haste - No Vagem - Ervilhas Vagem - Semente Da Grama - Cabeça Da Semente - Gorgulho Da Semente - Semente Da Noz - Desenvolvimento Da Semente - Densidade Da Semente - Tamanho Da Semente