Tradução de "vaguear" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Encontrei um rapaz do orfanato local a vaguear pela linha da frente. | I found a boy from the local orphanage wandering around the front line. |
| Você vai vaguear entre as rochas que se erguem ao alto, acima da sua cabeça. | Among the most beautiful spots are the rocky narrows near the crossroads at Hájovna, where you will wander among rocks towering high above your head. |
| A música denota o desejo de McCartney de deixar sua mente vaguear livremente e expressar sua criatividade sem o fardo de inseguranças auto conscientes. | The song deals with McCartney's desire to let his mind wander freely and to express his creativity without the burden of self conscious insecurities. |
| Em Janeiro de 2005 circularam rumores sobre um atacante que teria mordido uma série de pessoas em Birmingham, na Inglaterra, alimentando receios sobre um vampiro a vaguear pelas ruas. | In January 2005, rumours circulated that an attacker had bitten a number of people in Birmingham, England, fuelling concerns about a vampire roaming the streets. |
| Caso contrário, ele teria tido que vaguear neste lado do Estige por cem anos, tal é a virtude de um pouco de poeira, munera pulveris , como lhe chama Horácio na Ode 1,28 em que se baseia esta informação sobre a sua morte. | Otherwise, he would have had to wander on this side of the Styx for a hundred years, such the virtue of a little dust, munera pulveris , as Horace calls it in Ode 1.28 on which this information on his death is based. |
| Ainda assim, encontram se nas Astúrias expoentes do mito do Rei Adormecido segundo a lenda, é possível ainda hoje ver o rei Fruela I vaguear pelo Jardim dos Reis Caudilhos da Catedral de Oviedo e diz se que o seu neto, o notável cavaleiro Bernardo del Carpio, dorme também numa cova dos montes asturianos. | According to the tradition, it is still today possible to see king Fruela walking around the Jardín de los Reyes Caudillos (a part of the Oviedo Cathedral), and it is said that his grandson, the famous cavalier Bernardo del Carpio, sleeps in a cave in the Asturian mountains. |
