Tradução de "vai abrir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não vai abrir. | It won't open. |
| Essa janela não vai abrir. | This window won't open. |
| Essa porta não vai abrir. | That door won't open. |
| Você vai abrir o envelope? | Are you going to open the envelope? |
| Quando a loja vai abrir? | When will the store open? |
| Então, o Universe vai abrir aqui. | So, Universe will open here. |
| Quando vai abrir aquela escola nova? | When will that new school open? |
| Você não vai abrir o envelope? | Aren't you going to open the envelope? |
| Você não vai abrir a caixa? | Aren't you going to open the box? |
| Quando é que aquela escola nova vai abrir? | When will that new school open? |
| Posso confiar que você não vai abrir isso? | Can I trust you not to open this? |
| Abra um livro e ele vai abrir sua alma. | Open a book and it will open your soul. |
| Antes de começar, vai precisar de abrir duas janelas do gestor de ficheiros. | Before you can start, you will need to open two file manager windows. |
| E o porteiro contou me Eles vêm todos os dias ver se o centro vai abrir. | And the gatekeeper told me, They come everyday to see if the center will open. |
| Ele vai embora, mas enquanto espera um semáforo abrir, Marsellus atravessa a rua e o reconhece. | Butch drives away, but as he waits at a traffic light, Marsellus walks by and recognizes him. |
| Quando abrir, ele vai fazer bing , estará ligado e se pode usar. Vai ser igualzinho a 1985, quando você comprou seu Apple Macintosh 512. | When you open it up, it's going to go bing it'll be on it'll use it it'll be just like it was in 1985, when you bought an Apple Macintosh 512. |
| Você vai abrir uma fábrica em alto mar na China, você vai gastar tudo isso em vendas e no marketing. você vai para o Taiti ou seja o que for | You're going to open an offshore plant in China, you're going to spend it all on sales and marketing, you're going to go to Tahiti, or whatever out there. |
| E ele vai fazê lo no Dia do Julgamento Final com anjos e trombetas, e os céus vão abrir. | And he's going to do that on the Day of Judgment with angels and trumpets, and the skies will open. |
| Abrir ficheiro | Open file |
| Abrir Ficheiro | Open with |
| Abrir Ficheiro | Open with |
| Abrir ficheiro | Unfiled |
| Abrir Projecto | Open Project |
| Abrir com | Open with |
| Abrir pasta | Open folder |
| Abrir fogo! | Open fire! |
| Vou abrir. | I'll open it. |
| Abrir Ficheiro Texto | Open recent file |
| Abrir Ficheiro Texto | Open recent files |
| Abrir Ficheiro Texto | Open Valgrind log file |
| Abrir Projecto existente. | Open existing Project. |
| Abrir o ficheiro | Open file |
| Abrir um ficheiro | Open a file |
| Abrir Nova Janela | Open a New Window |
| Abrir com MkS | Open With MkS |
| Abrir nova janela | Open new window |
| Abrir Pasta SpaceFM | SpaceFM Open Folder |
| Abrir na janela | Open in window |
| Abrir um ficheiro | Opening A File |
| Abrir um ficheiro | Opening a file |
| Devo abrir tudo? | Must I open everything? |
| Não consigo abrir! | I can't open it! |
| Não consigo abrir! | I cannot open it! |
| Eu vou abrir. | I'll open it. |
| Abrir último Projecto utilizado | Open last working Project |
