Tradução de "vai acordar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom nunca vai acordar. | Tom is never going to wake up. |
| Este livro vai acordar sua imaginação. | This book will awaken your imagination. |
| Vai ser difícil para ele acordar tão cedo. | It will be difficult for him to get up so early. |
| Você terá de acordar cedo amanhã. Por que não vai dormir? | You have to get up early tomorrow. Why don't you go to bed? |
| Você terá de acordar cedo amanhã. Por que você não vai dormir? | You have to get up early tomorrow. Why don't you go to bed? |
| Acordar de manhã | Wake up in the morning |
| Odeio acordar cedo. | I hate getting up early. |
| Se você está cansado, por que você não vai dormir? Porque, se eu dormir agora, eu vou acordar muito cedo. | If you're tired, why don't you go to sleep? Because if I go to sleep now I will wake up too early. |
| Não quero acordar cedo. | I didn't want to get up early. |
| Tive de acordar cedo. | I had to get up early. |
| É bom acordar cedo. | Getting up early is very good. |
| Vá acordar o Tom. | Go wake Tom up. |
| Tom acabou de acordar. | Tom just woke up. |
| Vou acordar o Tom. | I'm going to go wake Tom up. |
| Você acabou de acordar? | Did you just wake up? |
| Eu acabo de acordar. | I've just woken up. |
| Obrigado por me acordar. | Thank you for waking me up. |
| Eu não quero acordar. | I don't want to wake up. |
| Você tem de acordar cedo. | You have to get up early. |
| Você tem que acordar cedo. | You have to get up early. |
| Eu costumo acordar às 6. | I usually get up at six. |
| Eu não quero acordar cedo. | I didn't want to get up early. |
| Estou acostumado a acordar cedo. | I'm accustomed to getting up early. |
| Tenho que acordar cedo amanhã. | I have to wake up early tomorrow. |
| Tom tem que acordar cedo. | Tom has to get up early. |
| Tom está tentando acordar Mary. | Tom is trying to wake Mary up. |
| Eu tenho de acordar Tom. | I have to wake Tom up. |
| Costumo acordar às seis horas. | I usually wake up at six o'clock. |
| Eu não quero acordar Tom. | I don't want to wake Tom up. |
| Eu não te podia acordar. | I couldn't wake you up. |
| Eu vou acordar o Tom. | I'm going to go wake Tom up. |
| Tom, você tem de acordar. | Tom, you've got to wake up. |
| Está na hora de acordar. | It's time to wake up. |
| Tom não precisa acordar cedo. | Tom doesn't have to get up early. |
| Amanhã teremos que acordar cedo. | Tomorrow we have to get up early. |
| Ele vai te acordar e te avisar para você correr para uma sala de emergência quando isto desliga porque, senão, você estará perdido. | It'll wake you up and tell you to get your tail to the emergency room when the thing goes off because, if you don't, you're in deep doo doo. |
| Seria como acordar de um pesadelo. | It would be like waking from a nightmare. |
| Bom dia. É hora de acordar. | Good morning. It's time to wake up. |
| Não é comum ele acordar cedo. | It's unusual for him to get up early. |
| Eles não conseguirão acordar tão cedo. | They won't be able to get up so early. |
| A que horas devo te acordar? | What time should I wake you up? |
| Bom dia. É hora de acordar. | Good morning. It's time to get up. |
| Ela está acostumada a acordar cedo. | She's accustomed to getting up early. |
| Eu costumo acordar às seis horas. | I usually wake up at six o'clock. |
| Você realmente quer acordar o Tom? | Do you really want to wake Tom up? |
