Tradução de "vai alinhar com" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alinhar parêntesis | Line up parentheses |
| no intuito de a alinhar com outras nomenclaturas económicas e sociais | designed to align with other economic and social classifications b ) c ) |
| É muito difícil alinhar as coisas tão perfeitamente. | It's very difficult to line things up so neatly. |
| E um dia ele não conseguiu alinhar umas figuras. | And one day he couldn't add up a line of figures. |
| Contudo, Tito não aceitou se alinhar com o Ocidente, a consequência de aceitar o auxílio americano. | Still, he did not agree to align with the West, which was a common consequence of accepting American aid at the time. |
| Segundo, todos os indivíduos tem uma tendência a se alinhar. | Second, all the individuals have a tendency to line up. |
| Linhas de Norte são sem série, e servem para alinhar a bússola com os meridianos inseridos no mapa. | Thumb compasses are also often transparent so that an orienteer can hold a map in the hand with the compass and see the map through the compass. |
| O objetivo básico que persegue a função é alinhar as políticas de RH com a estratégia da organização. | A largely academic organization that is relevant to HR is the Academy of Management that has an HR division. |
| Então tudo que você precisa é balançar a cauda para alinhar se. | So all you need is a swing of the tail to right yourself. |
| Para completar o ano, havia mais 5 dias (6 nos anos bissextos) para alinhar o calendário com o Ano trópico. | The five or six extra days needed to approximate the solar or tropical year were placed after the months at the end of each year and called complementary days. |
| Também podem se alinhar do jeito que você quiser quando você dá um estalo. | And then they can also, when you snap, line up exactly the way you'd like to. |
| Então, tivemos que reunir uma complexa inteligência, e tivemos que alinhar a habilidade para agir. | So we had to get complex intelligence together, we had to line up the ability to act. |
| Submetendo se um material paramagnético a um campo magnético excitante externo os dipolos magnéticos de sua estrutura tendem a alinhar se com o mesmo. | When an external magnetic field is applied, these magnetic moments will tend to align themselves in the same direction as the applied field, thus reinforcing it. |
| Juma vai ao mercado com Hasani? Não. Ele vai sozinho. | Will Juma go to the market with Hasani? No, he will go alone. |
| Você vai com Tom? | Will you go with Tom? |
| Vai chover, com certeza. | It'll definitely rain. |
| Vai chover, com certeza. | It'll rain for sure. |
| Com quem você vai? | Who are you going with? |
| Vai brincar com Tom. | Go play with Tom. |
| Você vai com ela? | Will you go with her? |
| Em Antalya, discutiremos como poderemos alinhar os nossos esforços com a nova Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável e aumentar o nosso envolvimento com países de baixo rendimento e em desenvolvimento. | In Antalya, we will discuss how we can align our efforts with the new 2030 Agenda for Sustainable Development and increase our engagement with low income, developing countries. |
| Funcionamento O funcionamento básico de um revólver consiste em alinhar um cartucho alojado em uma câmara do tambor com o cano fixo através da rotação do tambor. | The .44 Magnum round will chamber the shorter .44 Special and shorter .44 Colt, likewise the .357 Magnum will safely chamber .38 Special and .38 Colt. |
| Você vai com seu tênis. | You do it in your sneakers. |
| Vai ter debate com sociedade (...) | Will there be debate with society at large (...) |
| Com quem você vai almoçar? | With whom are you eating lunch? |
| Com quem você vai jantar? | Who are you going to eat dinner with? |
| Tom vai terminar com Mary. | Tom is going to break up with Mary. |
| Tofu vai bem com saquê. | Tofu goes well with good sake. |
| Você vai lá com frequência? | Do you go there often? |
| Tom não vai com você. | Tom won't go with you. |
| O Tom vai com você? | Is Tom going with you? |
| Tom vai falar com Mary. | Tom will talk to Mary. |
| Tom vai falar com Maria. | Tom is going to talk to Mary. |
| Tom vai estar com você. | Tom is going to be with you. |
| Tom vai ficar com você. | Tom is going to be with you. |
| Nada vai acontecer com ele. | Nothing will happen to him. |
| Com quem vai a Boston? | Who will you be going to Boston with? |
| Você vai ficar com frio. | You'll feel cold. |
| Tom vai ficar com medo. | Tom is going to be afraid. |
| Com certeza vai ser divertido. | It'll certainly be fun. |
| Restringindo sua demanda, os consumidores podem efetivamente alinhar seus valores com seus gastos, e mobilizar o capitalismo e os negócios, no sentido de não apenas crescer mas ser melhor. | By restricting their demand, consumers can actually align their values with their spending, and drive capitalism and business to not just be about more, but be about better. |
| A razão pela qual coloco isso aqui é para alinhar minhas idéias sobre como objetificar o que brincar pode fazer. | The reason I put this here is also to queue up my thoughts about objectifying what play does. |
| Isto vai acontecer com vocês todos. | It will take all of you. |
| Ele vai com frequência a Tóquio. | He often goes to Tokyo. |
| Onde vai com tanta pressa, mocinha? | Where are you going in such a hurry, girl? |
Pesquisas relacionadas : Não Vai Alinhar - Alinhar Com - Alinhar Com - Alinhar-nos Com - E Alinhar Com - Deve Alinhar Com - Não Alinhar Com - Alinhar-se Com - Se Alinhar Com - Alinhar-se Com - Alinhar-me Com - Alinhar - Alinhar
