Tradução de "vai aparecer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom vai aparecer. | Tom will show up. |
| Aposto um dólar que Tom não vai aparecer. | I bet you a dollar Tom doesn't show up. |
| A neve vai derreter quando o sol aparecer. | The snow will melt when the sun comes out. |
| Não tenho certeza quando o Tom vai aparecer. | I'm not sure when Tom will show up. |
| Eu não tenho certeza quando o Tom vai aparecer. | I'm not sure when Tom will show up. |
| E o mesmo som vai ser reproduzido, e a luz vai aparecer outra vez. | And the same tone is going to play, and the light is going to flash again. |
| Então. A Mesa Anatomage mostra exatamente como a anatomia vai aparecer no raio X. | So, Anatomage Table shows exactly how the anatomy will appear in X ray. |
| Acho que alguma coisa acontece. Acho que uma cabeça vai aparecer daqui a pouco. | I think something happens. I think a head may appear in a second. |
| A próxima peça que vai aparecer é um exemplo de um tipo de máquina bastante complexa. | The next piece that is going to come up is an example of a kind of machine that is fairly complex. |
| Olhe. Não demora para estes dois caras aqui este e o que vai aparecer aqui encima começarem a lutar. | You watch. It doesn't take long before two guys here this one and one that will show up over here start to fight. |
| Pink aparecer. | Pink, and Mr. White. |
| Vai ter monte de foguetes baratos que vão aparecer em cerca de seis ou sete anos que vai nos levar para a atmosfera baixa por um preço muito baixo. | There's going to be a lot of cheap rocketry that's going to come online in about six or seven years that gets us into the low atmosphere very cheaply. |
| Obrigado por aparecer. | Thanks for coming over. |
| Fiz a pomba aparecer. | I make the dove appear. |
| Vocês sabem se Deus fosse aparecer, ele não iria aparecer no pão de queijo. | You know, if God's going to show up, He's not going to show up on cheese bread. |
| Logo, começaram a aparecer resultados. | Soon it started to bring results. |
| Pequena rotatórias começam a aparecer. | Small roundabouts are starting to appear. |
| A democracia pode aparecer pacificamente. | A democracy could be upheld peacefully. |
| Uma nova janela irá aparecer. | A new menu will pop up. |
| Pode também aparecer incontinência urinária. | Urinary incontinence can develop. |
| Não demorará muito até ele aparecer. | It will not be long before he turns up. |
| Sami não quer aparecer na televisão. | Sami doesn't want to be on TV. |
| Sami não quer aparecer na tevê. | Sami doesn't want to be on TV. |
| Sintomas não motores podem aparecer também. | ... . |
| Havia também erros ocasionais, como um personagem aparecer onde não deveria, ou um personagem que deveria aparecer na tela principal aparecer na frente dela, indicando um mal ordenamento de telas. | There were also occasional mistakes, such as characters appearing on screen who were elsewhere, or a character supposed to appear on the bridge's main viewing screen, but then appeared in front, indicating bad ordering of animation plates. |
| Desta forma, a base presente na cadeia antiga determina que base vai aparecer na nova cadeia e a célula acaba com uma cópia perfeita do seu ADN. | In this way, the base on the old strand dictates which base appears on the new strand, and the cell ends up with a perfect copy of its DNA. |
| E as perguntas já começaram a aparecer. | And questions are indeed being asked. For example, LordRaj asks |
| Ela falou inglês comigo só pra aparecer. | She spoke English to me just to show off. |
| Você tem que aparecer com coisas novas. | You need to come up with new stuff. |
| Você provavelmente será o primeiro a aparecer. | You'll probably be the first one to show up. |
| Você provavelmente será a primeira a aparecer. | You'll probably be the first one to show up. |
| Tom acabou de aparecer para o trabalho. | Tom just showed up for work. |
| Podem aparecer recidivas ocasionais e remissões menores. | Occasional relapses and minor remissions may appear. |
| Mais competições começaram a aparecer em 1979. | More contests started to appear in 1979. |
| Costuma aparecer O ficheiro ou directoria não existe. | I get The file or directory does not exist. |
| Nunca se sabe quando o Tom pode aparecer. | You never know when Tom might show up. |
| O que acontece se o Tom não aparecer? | What happens if Tom doesn't show up? |
| O que Tom fará se Mary não aparecer? | What'll Tom do if Mary doesn't show up? |
| Agora, newsgroups moderados podem aparecer em qualquer hierarquia. | Now, moderated newsgroups may appear in any hierarchy. |
| Podem aparecer isolados ou laminados com outro tecido. | Bonding may be thermal or mechanical, or adhesives can be used. |
| Depois da tragédia, histórias de sobrevivência começaram a aparecer. | After the tragedy, survival stories began to emerge. |
| Eu estava me perguntando se você ia aparecer hoje. | I was wondering if you were going to show up today. |
| Não apenas aparecer na turma de vez em quando. | Not just show up to class every now and then. |
| Mas então, nos anos 90, algo começou a aparecer. | But then, in the '90s, something began to unravel. |
| Demorou apenas uma hora para a primera postagem aparecer. | And soon all were witnessing the results It took only one hour for the first posts to start showing up. |
Pesquisas relacionadas : Não Aparecer - Deve Aparecer - Aparecer Como - Aparecer Esconder - Aparecer Grande - Pode Aparecer - Vamos Aparecer - Realmente Aparecer - Parecem Aparecer - I Aparecer - Aparecer Novamente - Aparecer Em
