Tradução de "vai e" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| e Vai. | e.g. |
| Você vai ouvir falar, e você vai amar. | You will hear about it, and you will love it. |
| E então, novamente, é um espectro quando você vai nessa direção, vai perder peso, vai se sentir melhor e vai ganhar mais saúde. | And then, again, it s a spectrum when you move in this direction, you re going to lose weight, you re going to feel better and you re going to gain health. |
| Você vai ficar deformada e ninguém vai te querer. | You re going to be deformed and no one will want you. |
| Você vai virar um presunto e ninguém vai saber . | You re going to become a presunto and no one will know . |
| O tempo vai passar e ela vai se arrepender. | The time will come when she'll regret it. |
| E assim vai. | And so it goes on. |
| E vai assim | And it goes like this. |
| E assim vai. | And so it goes. |
| E a medida que você consegue se mover em uma direção saudavel, você vai viver mais, vai se sentir melhor, vai perder peso e por aí vai. | And to the degree that you can move in a healthy direction, you re going to live longer, you re going to feel better, you re going to lose weight, and so on. |
| E isto vai e volta. | And it goes back and forth, you know? |
| Vamos ao próximo, e último Marty não vai assistir isto, vai? | Brings me to the next, and final Marty's not going to see this, is he? |
| E para onde vai? | And where does it go? |
| E não vai doer. | And that's not going to hurt. |
| E você, como vai? | How about you? |
| E por aí vai. | This goes on and on. |
| E você, como vai? | And you, how are you? |
| E quando você vai? | And when are you going? |
| E o mesmo som vai ser reproduzido, e a luz vai aparecer outra vez. | And the same tone is going to play, and the light is going to flash again. |
| Isso vai mudar a ciência, eu creio, e vai mudar a religião. | This is going to change science, I believe, and it will change religion. |
| E agora vai da sim, agora vai da esquerda para a direita. | And now it goes from yes, now it goes from left to right. |
| Você não vai, vai? | You won't go, will you? |
| Você não vai, vai? | You're not going, are you? |
| Ele vai proteger o seu povo, e vai responder às preces dos crentes. | He will protect his own people, and answer the prayers of the faithful. |
| Então, a temperatura começa a 25 graus centígrados, e vai caindo, vai caindo. | So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes. |
| E ele vai até aqui. | And it goes over here? |
| E lá vai ela, certo. | And there she goes, right. |
| Você vai e volta eternamente. | You go to and fro endlessly. |
| E aqui vai uma amostra. | And here are some excerpts. |
| O dinheiro vem e vai. | Money comes and goes. |
| E acreditem, vai ser assustador. | And believe me, it's going to be scary. |
| E vai ainda mais longe. | And then he has to go even further. |
| Olá e como você vai? | Hello and how are you? |
| E aí, John, como vai? | Hey John, how's it going? |
| E daí você vai ter um compilador que vai pegar essa descrição e vai transformá la em moléculas de verdade que podem ser enviadas a um sintetizador e esse sintetizador vai empacotar essas moléculas numa semente. | Then you're going to have a compiler that's going to take that description and it's going to turn it into actual molecules that can be sent to a synthesizer and that synthesizer will pack those molecules into a seed. |
| E então, você tem de me dizer como você vai fazer isso. e o que é que você vai fazer. Como você vai fazer isso. | And then you've got to tell me how you're going to do it, and what it is you're going to do. How you're going to do it. |
| Você vai ou não vai? | Are you going or not? |
| Você vai ou vai ficar? | Are you going or not? |
| Você vai voltar, não vai? | You'll come back, won't you? |
| Você vai ajudar, não vai? | You'll help, won't you? |
| Tom não vai ajudar, vai? | Tom isn't going to help, is he? |
| Você vai comigo, não vai? | You're going with me, aren't you? |
| E ele disse, Bem, como você vai ouvir isto? Como você vai ouvir aquilo? | And he said, Well, how are you going to hear this? How are you going to hear that? |
| Vai trazer habilidades e aprendizado e leituras. | It will bring skills and learning and reading. |
| Você vai morrer! Você vai morrer! | Various Voices You will die! You will die! |
