Tradução de "vai por" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E por aí vai. | This goes on and on. |
| Por favor, vai embora! | Please go away! |
| Quem vai pagar por isso? | Who is going to pay for it? |
| Quem vai gritar por Claudia? | Who will shout for Claudia? |
| Vai ficar por quanto tempo? | How long are you going to stay here? |
| Você vai enviar por correio? | Will you send it by mail? |
| Você vai esperar por mim? | Will you wait for me? |
| Você vai pagar por isso. | You will pay for it. |
| Você vai pagar por isto. | You're going to pay for this. |
| Quem vai pagar por isso? | Who's going to pay for that? |
| Você vai pagar por isto! | You're going to pay for this! |
| Por que você não vai? | Why aren't you going? |
| A clonagem vai transformar tudo. A navegação por voz vai transformar tudo. | Cloning will transform everything. Voice navigation will transform everything. |
| Vai, Paolo. Por último seu solo. | Paolo, go. Last you solo. |
| Quem vai pagar por isso tudo? | Who s going to pay for all that? |
| Vai receber um galardão por cooperar. | You'll get a reward for your cooperation. |
| Por quanto tempo você vai ficar? | How long will you be staying? |
| Vai em frente por esta rua. | Go straight ahead on this street. |
| Dizer por favor vai te matar? | Would it kill you to say Please ? |
| Por que você vai me contar? | Why won't you tell me? |
| Por que você não vai lá? | Why don't you go there? |
| Por que você não vai primeiro? | Why don't you go first? |
| Por que você não vai primeiro? | Why didn't you go first? |
| Por que você não vai sozinho? | Why don't you go alone? |
| Por que você não vai sozinha? | Why don't you go alone? |
| A gente vai esperar por eles. | We're going to wait for them. |
| Tom vai fazer isso por vocês. | Tom is going to do that for you. |
| Tom vai fazer isso por você. | Tom is going to do that for you. |
| O Tom vai esperar por nós. | Tom will wait for us. |
| O Tom vai pagar por aquilo. | Tom will pay for that. |
| Tom vai ter problemas por isso. | Tom is going to get in trouble for that. |
| Burkina Faso B . E por aí vai. | Bakino Faso B minus. And so on. |
| Ela vai subindo por capilaridade nessas ramificações. | It wicks its way up into these little branches. |
| Você vai ficar aqui por quanto tempo? | How long will you stay here? |
| Por onde se vai para a praia? | Which way is the beach? |
| Por que você vai ao Reino Unido? | Why are you visiting the United Kingdom? |
| Vai ficar parado aí por quanto tempo? | How long will it stop there? |
| Meu pai vai passar por uma cirurgia. | Father is going to undergo an operation. |
| Por acaso, você também vai trabalhar amanhã? | Do you also go to work today, by any chance? |
| Por que você não vai para casa? | Why don't you go home? |
| Ele não vai viver por muito tempo. | He won't live much longer. |
| Por que você não vai soltar pipa? | Why don't you go fly a kite? |
| Por que você não vai para Malta? | Why don't you go to Malta? |
| Nada vai mudar meu amor por você. | Nothing's going to change my love for you. |
| Por que você não vai para Boston? | Why don't you go to Boston? |
