Tradução de "vai recebê lo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você vai recebê los. | You'll get them. |
| Homem Muito contente de recebê lo de volta. | Man Very pleased to welcome you back. |
| Eu o mandei ontem você deve recebê lo amanhã. | I sent it yesterday you should receive it tomorrow. |
| O elogio deixa me envergonhado, pois secretamente busco recebê lo. | Praise shames me, for I secretly beg for it. |
| Quando Edmundo cresceu, Henrique decidiu recebê lo na sua corte. | When Edmund grew up, Henry kept him at his court. |
| É uma honra recebê lo em nome de uma fantástica equipe ) | It is an honour to collect on on behalf of a great team ) |
| Mas o que realmente causa um efeito é dizer às pessoas, Olha, você pode revendê lo, você pode se vangloriar, mas antes de você recebê lo, ele vai ser muito bem lavado. | But what really causes an effect is you tell people, Look, you could resell it, you could boast about it, but before it gets to you, it's thoroughly washed. |
| Dinheiro emprestado se deve tomar sempre de um pessimista. Ele não terá esperança de recebê lo. | Always borrow money from a pessimist. He won t expect it back. |
| , tendo Livingstone respondido Sim, e eu me sinto grato por eu estar aqui para recebê lo. | to which he responded Yes , and then I feel thankful that I am here to welcome you. |
| Como vai pará lo? | How will you stop him? |
| Não vai compartilhá lo? | Aren't you going to share it? |
| Você vai matá lo? | Are you going to kill him? |
| Você vai ajudá lo? | Are you going to help him? |
| Tom vai encontrá lo. | Tom will find it. |
| Além do mais, receber um Hackney do sacro império era algo comum, mas recebê lo de um Bourbon era algo inédito. | In addition, receiving the Hackney from the Empire was common, while receiving it from a Bourbon was a novelty. |
| Você vai no lugar dele ou vai buscá lo? | Are you going in his place or are you going to pick him up? |
| Como você vai detê lo? | How will you stop him? |
| Você não vai compartilhá lo? | Aren't you going to share it? |
| Mas se você se esticar para agarrá lo, ou segurá lo, vai destruí lo. | But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it. |
| Isso não vai atraí lo nunca. | That isn't really going to attract him. |
| Você vai pegá lo da mamãe. | You'll catch it from Mummy. |
| Isso vai colocá lo em risco. | That'll put you in danger. |
| Tom não vai incomodá lo novamente. | Tom won't bother you again. |
| Você vai comprá lo ou não? | Are you going to buy that or not? |
| Isso vai deixá lo muito feliz. | That'll make him very happy. |
| Isso vai fazê lo muito feliz. | That'll make him very happy. |
| Tom vai explicá lo a Maria. | Tom is going to explain it to Mary. |
| Acho que você vai achá lo. | I think you'll find him. |
| Quanto tempo vai levar para enchê lo? | How long will it take it to fill it up? |
| Você vai me ajudar a encontrá lo? | Are you going to help me find it? |
| A rainha Maria recusou se a recebê la formalmente. | Queen Mary refused to receive her formally. |
| O prêmio não é atribuído postumamente no entanto, se uma pessoa laureada com o prêmio morre antes de recebê lo, o prêmio pode ainda ser apresentado. | The prize is not awarded posthumously however, if a person is awarded a prize and dies before receiving it, the prize may still be presented. |
| E Nabil Al Awadhy adiciona Podemos divergir de algumas das ideias do Bin Laden, mas eu peço a Deus para perdoá lo e ter piedade de sua alma, e também recebê lo como um mártir. | And Nabil Al Awadhy adds We may differ with some of Bin Laden's ideas but I ask Allah to forgive him and have mercy on his soul and welcome him as a martyr. |
| Agora ele fica nervoso, então vai segurá lo. | Now he's getting nervous, so he's going to go catch it. |
| E você vai erguê lo em 3 dias? | And you are going to raise it in three days? |
| Tom vai levá lo de carro ao aeroporto. | Tom will drive you to the airport. |
| Quem o Tom acha que vai ajudá lo? | Who does Tom think is going to help him? |
| No final do ano, Michael ganhou o prestigioso prêmio de Personalidade Esportiva do Ano da BBC, eleito pelo público, Owen foi o mais jovem a recebê lo. | At the end of the year, he won a public vote to be elected winner of the prestigious BBC Sports Personality of the Year title. |
| Se alguém quiser juntar se ao Partido Conservador do Reino Unido ou aos democratas cristãos da Alemanha ou ao Partido Democrata dos Estados Unidos, pode fazê lo facilmente e eles irão recebê lo de braços abertos. | If you want to join the UK Conservative Party or the German Christian Democrats or America s Democratic Party, you can do so easily, and they will welcome you with open arms. |
| Dar presentes é sempre mais agradável do que recebê los. | Giving gifts is always nicer than receiving them. |
| O macho não pode picá lo, não vai picá lo, não tem as partes da boca para picá lo. | The male can't bite you, won't bite you, doesn't have the mouth parts to bite you. |
| Não adianta chorar por ajuda. Ninguém vai ouvi lo. | There is no use crying for help. No one will hear you. |
| Ela vai perdoá lo por ter esquecido seu aniversário? | Will she forgive him for forgetting her birthday? |
| Tom vai fazer o que puder para ajudá lo. | Tom is going to do what he can to help you. |
| Muitas pessoas no salão esperaram calmamente nas filas para recebê los. | Many people in the lobby waited quietly in lines to receive them. |
