Tradução de "vai seguir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você vai seguir o Tom, não vai? | You will follow Tom, won't you? |
| Preste atenção ou você não vai me seguir. | Listen carefully, or you won't follow me. |
| Não há como saber o que vai acontecer a seguir. | There is no knowing what will happen next. |
| O que vem a seguir? Qual vai ser a próxima mudança? | What's next? What is going to be the next change? |
| Se eu vier para cá, ele vai se virar para me seguir. | If I come over here, he'll turn to follow me. |
| Mas se pudéssemos seguir aquela garrafinha na sua jornada, ficaríamos chocados ao descobrir que, muitas vezes, aquela garrafa vai ser colocada num barco. Vai seguir seu caminho pelo oceano com um certo custo. E vai acabar num país em desenvolvimento geralmente a China. | But if we were to be able to follow that little bottle on its journey, we would be shocked to discover that, all too often, that bottle is going to be put on a boat, it's going to go all the way across the ocean at some expense, and it's going to wind up in a developing country often China. |
| Então agora você vai seguir a linha por todo o caminho de Si para Mi. | So now, you're going to follow the line all the way from B to E. |
| Então aqui vem seu primeiro seguidor com um papel crucial. Ele vai mostrar a todos como seguir. | So here's his first follower with a crucial role he's going to show everyone else how to follow. |
| A seguir está a tradução do post em árabe que vai custar ao blogueiro dois anos de sua liberdade. | Following is a translation of the post , which will cost the blogger two years of his freedom. إذا صح هذا الخبر الذي أوردته الجريدة الأولى في عددها التسعين ، فعلى المغاربة أن يقتنعوا بأن المغرب لن يتغير كما نتمنى حتى في عهد الحسن الثالث ! As is his tradition, the King went for a drive in his car, along with his eldest son, who is the Crown Prince. |
| Finque uma bandeira lá, deixe a lá, logo logo ela vai seguir a deriva, geralmente em direção ao Canadá ou a Groenlândia. | Stick a flag there, leave it there, pretty soon it will drift off, usually towards Canada or Greenland. |
| Vou te seguir. | I'll follow you. |
| Porque Deus vai acabar com a guerra e a fome todas estas coisa que eu queria fazer Tudo que tenho que fazer é humildemente seguir | Because God is going to stop war and hunger all these things I wanted to do all I have to do is humbly follow. |
| Não seguir as etiquetas | Do not follow tags |
| Vou seguir os ratos. | I'll follow the rats. |
| 1.3 Rumo a seguir | The Lisbon Agenda explicitly mention integrating financial markets and facilitating the continued consolidation of the financial sector as high priorities requiring the full and consistent implementation and effective enforcement . |
| 4.3 Rumo a seguir | As of 15 September 2004 , there are 67 STEP2 indirect participants in the eleven countries where there is no entry point . |
| Você precisa me seguir. | You need to follow me. |
| Precisamos seguir as regras. | We must follow the rules. |
| Devemos seguir as regras. | We must follow the rules. |
| Precisamos seguir o regulamento. | We must follow the regulations. |
| Deveria seguir o exemplo. | I should follow the example. |
| Não posso seguir assim. | I can't go on like this. |
| Vamos seguir o Tom. | We'll follow Tom. |
| Eu vou te seguir. | I'll follow you. |
| Eu vou te seguir. | I'm going to follow you. |
| Vamos seguir os outros. | Let's follow the others. |
| Como posso seguir adiante? | How can I go on? |
| Dada a proximidade do final do prazo, uma nova questão está agora a ser debatida pelos especialistas em matéria de desenvolvimento O que vai acontecer a seguir? | As the deadline approaches, development experts are debating a new question What comes next? |
| Então eu queria seguir esses. | So I wanted to follow those. |
| Vamos tentar seguir essa linha. | We're going to try and follow it up. |
| Eles vão seguir em frente? | Will they move on? |
| Vamos seguir para a saúde. | Let's move to health. |
| sequência a seguir... POR FAZER | script to follow.... TBD |
| Ela pode seguir gradientes químicos. | It can follow chemical gradients. |
| Veja as atualizações a seguir) | Updates below) |
| Mostramos alguns exemplos a seguir | Below are some of the tweets |
| O que fazer a seguir? | What to do next? |
| Pode seguir Fernando no Twitter. | You can follow Fernando on Twitter. |
| Vou seguir o seu conselho. | I will act on your advice. |
| Nós devemos seguir as regras. | We must follow the rules. |
| Nós precisamos seguir as regras. | We must follow the rules. |
| Temos de seguir o regulamento. | We have to follow the regulations. |
| Tentarei seguir o seu conselho. | I'll try to follow your advice. |
| Vamos seguir o seu conselho. | Let's follow his advice. |
| Estou pronto para seguir te. | I'm ready to follow you. |
