Tradução de "vai ser filtrada" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta saída seria então geralmente ser filtrada e amplificada para utilização. | This output would then generally be filtered and amplified for use. |
| A matéria bombeada é, depois filtrada. | The pumped material is then set to leach for further processing. |
| O cilindro roda continuamente e , como a água vai sendo filtrada através da cobertura de rede , a pasta vai se depositando na sua superfície formando um tapete de fibras . | The cylinder rotates continuously and a fibre mat forms over its surface as a deposit of the pulp as the water is filtered through the cylinder cover . |
| Vai ser terrível, mas vai também ser esclarecedor. | It's going to be frightful, but it's going to enlighten you. |
| Então, essa construção realmente celebra a água enquanto sai da planta de reciclagem e vai para a cama de junco para que seja filtrada pela última vez. | So this building actually celebrates the water as it comes out of the recycling plant and goes into the reed bed so that it can be filtered for the final time. |
| Vai ser extraordinário. | It's going to be amazing. |
| Quanto vai ser? | How much will it be? |
| Quanto vai ser? | What'll it cost? |
| Vai ser difícil. | It'll be difficult. |
| Vai ser hilário. | It'll be hilarious. |
| Vai ser legal. | That'll be nice. |
| Vai ser ótimo. | It's going to be great. |
| Vai ser incrível. | It's going to be amazing. |
| Vai ser bom. | It's going to be good. |
| Como vai ser? | What's it going to be like? |
| Vai ser caro. | It's going to be expensive. |
| Como vai ser? | What's it going to be? |
| Vai ser legal . | It'll be cool. |
| Não vai ser fácil. | Not going to be easy. |
| Compaixão vai ser limitada. | Compassion is going to be limited. |
| Tudo vai ser ilimitado. | Everything is going to be limitless. |
| Nunca vai ser fácil. | It's never going to be easy. |
| Isto vai ser fácil. | This is going to be easy. |
| Isso vai ser engraçado. | That will be funny. |
| Vai ser um desafio. | It's gonna be a challenge. |
| Vai ser um desafio. | It's going to be a challenge. |
| Não vai ser fácil. | It's not going to be easy. |
| Isso vai ser difícil. | That'll be hard. |
| Você vai ser pego. | You'll get caught. |
| Você vai ser demitido. | You'll get fired. |
| Você vai ser demitida. | You'll get fired. |
| Isto vai ser difícil. | This is going to be difficult. |
| Então como vai ser? | So what is it going to be? |
| Você vai ser punido. | You will be punished. |
| Você vai ser punida. | You will be punished. |
| Não vai ser fácil. | It isn't going to be easy. |
| Você vai ser pai. | You're going to be a father. |
| Não vai ser barato. | It's not going to be cheap. |
| Você vai ser famoso. | You're going to be famous. |
| Não vai ser assim. | It's not going to be like that. |
| Tom vai ser arquiteto. | Tom is going to be an architect. |
| Tom vai ser professor. | Tom will be a teacher. |
| Vários blogueiros, incluindo Sabz21baltarin relataram que a Wikipédia em Persa foi filtrada pelas autoridades iranianas. | Several bloggers including Sabz21baltarin reported that the Persian Wikipedia got filtered by Iranian authorities. |
| A conversa vai ser melhor. | The conversation will go better. |
| Vai ser fácil realizar isso. | It's going to be simple to accomplish this. |
