Tradução de "vai ser retirado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas se tiver sido retirado, vai ser realmente ruim e estressante. | But if it's gone, it's going to be really miserable and stressful. |
| Até pode ser retirado do circuito, que a lâmpada permanece acesa. | The circuit is typically complex, but the complexity is built into the IC. |
| Por conseguinte, terá de ser retirado da ordem do dia de hoje. | It therefore needs to be withdrawn from today's agenda. |
| Este animal embora não deva ser retirado do seu habitat natural pode ser mantido em aquário. | If captive animals can not be found, be sure to buy an animal in fair condition. |
| Vai ser terrível, mas vai também ser esclarecedor. | It's going to be frightful, but it's going to enlighten you. |
| Mais tarde, ele teve que ser retirado da equipe, devido a uma lesão. | He later had to be removed from the squad due to an injury, and thus didn't play either of the matches. |
| Se for certo que ninguém foi exposto ao morcego, ele deve ser retirado da casa. | If it is certain that nobody has been exposed to the bat, it should be removed from the house. |
| Retirado de Nora Younis | From Nora Younis... |
| Retirado do blogue Aerograma. | 1 Kwanza from blog Aerograma |
| Vai ser extraordinário. | It's going to be amazing. |
| Quanto vai ser? | How much will it be? |
| Quanto vai ser? | What'll it cost? |
| Vai ser difícil. | It'll be difficult. |
| Vai ser hilário. | It'll be hilarious. |
| Vai ser legal. | That'll be nice. |
| Vai ser ótimo. | It's going to be great. |
| Vai ser incrível. | It's going to be amazing. |
| Vai ser bom. | It's going to be good. |
| Como vai ser? | What's it going to be like? |
| Vai ser caro. | It's going to be expensive. |
| Como vai ser? | What's it going to be? |
| Vai ser legal . | It'll be cool. |
| Retirado deste verbete da Wikipedia | From the Wikipedia entry |
| O coração também foi retirado. | The heart was missing. |
| Não vai ser fácil. | Not going to be easy. |
| Compaixão vai ser limitada. | Compassion is going to be limited. |
| Tudo vai ser ilimitado. | Everything is going to be limitless. |
| Nunca vai ser fácil. | It's never going to be easy. |
| Isto vai ser fácil. | This is going to be easy. |
| Isso vai ser engraçado. | That will be funny. |
| Vai ser um desafio. | It's gonna be a challenge. |
| Vai ser um desafio. | It's going to be a challenge. |
| Não vai ser fácil. | It's not going to be easy. |
| Isso vai ser difícil. | That'll be hard. |
| Você vai ser pego. | You'll get caught. |
| Você vai ser demitido. | You'll get fired. |
| Você vai ser demitida. | You'll get fired. |
| Isto vai ser difícil. | This is going to be difficult. |
| Então como vai ser? | So what is it going to be? |
| Você vai ser punido. | You will be punished. |
| Você vai ser punida. | You will be punished. |
| Não vai ser fácil. | It isn't going to be easy. |
| Você vai ser pai. | You're going to be a father. |
| Não vai ser barato. | It's not going to be cheap. |
| Você vai ser famoso. | You're going to be famous. |
