Tradução de "vai ter" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vai ter uma superfície e então vai ter alguma profundidade. | It's going to have some surface and then it's going to have some depth. |
| Você vai ter, você não vai | You're going to have, you're not going to use this number of neighbors. |
| Você vai ter de ter energia. | You're going to have to have energy. |
| Você vai ter e ter sucesso | You'll get and succeed |
| Vai ter spyware? | Is gonna have spyware? |
| Vai ter custos. | It has its price. |
| Vai ter pesadêlo. | He's gonna have nightmares. It's a real nice lullaby. |
| Você vai ter um zero aqui, então vai ter que pegar emprestado | You're going to have a zero here, so I have to borrow. |
| Mas ele vai ter uma arma, não vai? | But he'll have a gun, won't he? |
| Tom vai ter pesadelos. | Tom will have nightmares. |
| Vai ter de sair. | He's out of the game. |
| É vai ter antivírus? | Is it gonna have antivirus? |
| Você vai ter acompanhamento? | Are you gonna have monitoring? |
| E vai ter impacto. | And it's going to have an impact. |
| Vai ter um filho. | Going to have a son. |
| Malta vai ter cinco. | Malta will have five. |
| Vai ter um filho. | She's going to have a baby. |
| Vai ter de saber. | I know this will be a great surprise to you, Roderick. |
| Vai ter algumas surpresas. | He'll have many surprises. |
| Vai ter de aparecer. | He'll show. He's got to show. |
| Mas vai ter, amigo. | You will, brother. |
| Ele vai ter problemas. | He will likely have trouble. |
| Vai ter com ele. | Look after him. |
| Vai ter de identificálos. | You'll have to go up and identify him, miss. |
| Vai ter de vir. | I'm afraid you'll have to. |
| Você as vai ter! | By Judas, you'll have it! |
| Não vai ter nada. | You get nothing! |
| Vai ter que esperar. | It won't take long. You'll have to wait. |
| Mas, vai ter mais. | There'll be more. |
| Bem, ele vai ter. | Well, she'll have them. |
| Você vai ter companhia. | You'll have company. |
| Que hipóteses vai ter? | What chance have you got? |
| Então você pode dizer seu vai ter, er, seu vai ter este 2 direito por aqui, seu vai ter 3 e, em seguida, foram vai precisar de um 7. | Sal |
| Ela vai ter um filho, e vai têlo agora. | She's gonna have a baby, and she's gonna have it now. |
| O que você vai ter? | What are you going to have? |
| Isso nunca vai ter fim. | This is never going to end. |
| Vai ter debate com sociedade (...) | Will there be debate with society at large (...) |
| Aonde vai ter essa estrada? | Where does that road lead? |
| Você vai ter de pagar. | You'll have to pay. |
| Você vai ter que ir. | You'll have to go. |
| Você vai ter de ir. | You'll have to go. |
| Tom vai ter muita ajuda. | Tom is going to have plenty of help. |
| Ele não vai ter frio. | He is not going to be cold. |
| Ele vai ter que acelerar. | All the way. He is going to have to accelerate. |
| Vai ter que ser 3. | So it's going to have to be 3. |
