Tradução de "vale sempre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sempre vale a pena tentar. | It's always worth a try. |
| Sempre vale a pena ler os bons livros. | Good books are always worth reading. |
| Quanto que vale este Big Mac? Vale 25 dólares? | How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars? |
| O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem. | Whatever is worth doing at all, is worth doing well. |
| Este vale é o vale mais importantes do cantão de Zurique. | This valley is the most significant valley of the canton of Zürich. |
| Vale ainda lembrar que o vetor campo elétrico é sempre perpendicular à superfície equipotencial, e consequentemente a linha de força que o tangencia também. | If the charged object has a positive charge the force will be in the direction of the electric field vector at that point while if the charge is negative the force will be in the opposite direction. |
| Para mim vale. | To me it is worth it. |
| Não vale muito. | It's not worth much. |
| Quanto vale isso? | How much is this worth? |
| Vale uma fortuna. | It's worth a fortune. |
| Vale um dinheirão. | It's worth a fortune. |
| Quanto vale isso? | How much is that worth? |
| Vale a pena. | It's worth it. |
| Não vale nada. | It has no value. |
| Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem. | If it is worth doing at all, it is worth doing well. |
| Quanto vale aquele tempo? | What's that time worth? |
| Vale do Bekaa, Líbano. | Bekaa Valley, Lebanon. |
| Vale a pena tentar. | It's worth a try. |
| Quanto vale este anel? | How much is this ring worth? |
| Vale mesmo a pena? | Is it really worth it? |
| Realmente vale a pena. | It's really worth it. |
| Sua amizade vale tudo. | Your friendship is worth everything. |
| Não vale a pena. | It's not worth it. |
| Não vale a pena. | It isn't worth it. |
| Vale a pena tentar. | It's worth trying it. |
| Não vale a pena! | It isn't worth it! |
| Ele não vale nada. | He is worthless. |
| Vale a pena explorar. | It's worth exploring. |
| Não vale o risco. | It isn't worth the risk. |
| Vale a pena considerar. | It's worth considering. |
| Vale o seu tempo? | Is it worth your time? |
| Isso vale o risco? | Isn't that worth some risk? |
| Isso vale trezentos dólares. | That is worth three hundred dollars. |
| Isso vale trezentos dólares. | That's worth three hundred dollars. |
| Quanto vale este diamante? | How much is this diamond worth? |
| Vale a pena investigar. | That's worth investigating. |
| Não vale nem a pena. | Not even worth it. |
| Esqueça. Não vale a pena. | Forget it. It's not worth it. |
| Acho que mais vale entrar. | I think I may as well go in at once.' |
| Vale a pena aprender espanhol. | It is worthwhile learning Spanish. |
| Esta pergunta vale 50 pontos. | This question counts for 50 points. |
| Este quadro vale um dinheirão. | This painting is worth a great deal of money. |
| Um dólar vale 110 yenes. | One dollar is equivalent to 110 yen. |
| Este CD vale dez dólares. | This CD costs 10. |
| Isso não vale a pena. | It's not worth it. |
Pesquisas relacionadas : Sempre Vale A Pena Perguntar - Sempre Sempre - Vale - Sempre - Sempre E Sempre - Sempre Para Sempre - Sempre E Sempre - Vale A Pena Vale
