Tradução de "vale templo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Durante a V dinastia egípcia um ante templo menor foi adicionado ao Templo do Vale. | During the 5th dynasty, a smaller ante temple was added on to the valley temple. |
| O Templo do Vale possui várias estátuas de Khafre. | The valley temple yielded several statues of Khafre. |
| O Templo do Vale possui várias estátuas de Miquerinos. | The valley temple contained several statues of Menkaure. |
| Complexo piramidal de Quéfren O complexo de pirâmides de Quéfren (ou Khafre) pirâmide consiste em um Templo do Vale (por vezes referido como templo da esfinge), uma ponte, um templo mortuário e a pirâmide do rei. | Khafre s pyramid complex Khafre s pyramid complex consists of a valley temple (sometimes referred to as the Sphinx Temple), a causeway, a mortuary temple and the king s pyramid. |
| O Templo do Vale era ligado a uma ponte que foi em grande parte destruída quando a aldeia foi construída. | The valley temple was connected to a causeway which was largely destroyed when the village was constructed. |
| O complexo da pirâmides da rainha Chentkaus inclui sua pirâmide, um fosse de barco, um Templo do Vale e a pirâmide. | The pyramid complex of Queen Khentkaus includes her pyramid, a boat pit, a valley temple and a pyramid town. |
| O Templo Longhua, o maior templo de Xangai, e o Templo Jing'an, foram construídos no período dos Três Reinos. | Longhua Temple, the largest temple in Shanghai, and Jing'an Temple, were first founded in the Three Kingdoms period. |
| Maria era o templo de Deus, mas não Deus no templo. | Mary was the temple of God but not God in the temple. |
| Destrua esse templo. | Destroy this temple. |
| O Templo (Salomão). | The Iconostasis is the link between heaven (the Holy of Holies) and the nave (The Holy Place). |
| O Templo Laxminarayan e o Templo Bahá'í Lotus, são exemplos da arquitetura moderna. | The Laxminarayan temple, Akshardham temple, the Bahá'í Lotus temple and the ISKCON temple are examples of modern architecture. |
| Templo em Phnom Penh | A temple in Phnom Penh |
| Dois Theyyams no templo. | Two Theyyams perform at the temple premises. |
| O Templo V data de aproximadamente 750 e Templo VI foi erigido em 766. | Temple VI is also known as the Temple of the Inscriptions and was dedicated in AD 766. |
| Templo central O núcleo de Angkor Wat, ou o templo principal, é denominado Bakan . | Style Angkor Wat is the prime example of the classical style of Khmer architecture the Angkor Wat style to which it has given its name. |
| Outro templo importante é o Templo do Buda de Jade, que é nomeado em homenagem a uma grande estátua de Buda esculpida em Jade no templo. | Another important temple is the Jade Buddha Temple, which is named after a large statue of Buddha carved out of jade in the temple. |
| Entre no templo da natureza | Enter the temple of nature |
| Quando foi construído este templo? | When was this temple built? |
| Quando este templo foi construído? | When was this temple built? |
| Quando esse templo foi construído? | When was this temple built? |
| Nabucco manda incendiar o templo. | ... |
| O templo é muito simples e construído em dimensões bastante inferiores às do templo de Ramsés. | The plan of the Small Temple is a simplified version of that of the Great Temple. |
| Quanto que vale este Big Mac? Vale 25 dólares? | How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars? |
| Uma vista remanescente é o templo flutuante Ukimidō, no templo Mangetsu ji, em Katata, norte de Otsu. | One remaining view is the Ukimidō floating temple building at Mangetsu ji temple in Katata, northern Otsu. |
| Ele saqueou e profanou o templo. | He'd ransacked, desecrated the temple. |
| Olha aquele prédio. É um templo? | Look at that building. Is it a temple? |
| O Panteão era um templo romano. | The Pantheon was a Roman temple. |
| O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem. | Whatever is worth doing at all, is worth doing well. |
| Sai então do templo Amneris, seguida por Ramfis e pelos guardas do templo, que acusa Radamés de traição. | At the same time, Amneris and Ramfis leave the temple and, seeing Radamès with their enemy, call the guards. |
| Há aproximadamente 31 igrejas em todo o país, um templo hindu na região de Bur Dubai, um templo sikhista em Jebel Ali e também um templo budista em Al Garhoud. | There are approximately 31 churches throughout the country, one Hindu temple in the region of Bur Dubai, one Sikh Gurudwara in Jebel Ali and also a Buddhist temple in Al Garhoud. |
| Este vale é o vale mais importantes do cantão de Zurique. | This valley is the most significant valley of the canton of Zürich. |
| Templo em Phnom Penh, capital do Camboja | A temple in Phnom Penh, Cambodia's capital |
| Tamino e Papageno entram no templo, calados. | She replies that she does and that his name is Papageno. |
| O maior templo budista da América Latina é o Templo Zu Lai do budismo chinês em Cotia, em São Paulo. | The temple, near the city of São Paulo, is the largest temple in Latin America, and was built using funds raised from American Buddhist organisations and donors. |
| Para mim vale. | To me it is worth it. |
| Não vale muito. | It's not worth much. |
| Quanto vale isso? | How much is this worth? |
| Vale uma fortuna. | It's worth a fortune. |
| Vale um dinheirão. | It's worth a fortune. |
| Quanto vale isso? | How much is that worth? |
| Vale a pena. | It's worth it. |
| Não vale nada. | It has no value. |
| Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem. | If it is worth doing at all, it is worth doing well. |
| No entanto, como a principal cardo caminha até a colina ocidental, e o Monte do Templo bloqueia a rota para o oriente do decúmano máximo, foi adicionado um segundo par de estradas principais, o cardo secundário que desce até o vale do Tiropeom, e as secundárias decúmano correm apenas para o norte do Monte do Templo. | However, as the main cardo ran up the western hill, and the Temple Mount blocked the eastward route of the main decumanus, a second pair of main roads was added the secondary cardo ran down the Tyropoeon Valley, and the secondary decumanus ran just to the north of the Temple Mount. |
| Tirei seu retrato em cima do Templo Jokhang. | I took her portrait up on top of the Jokhang Temple. |
Pesquisas relacionadas : Templo Antigo - Templo Judaico - Templo Imperial - Templo Budista - Templo Justo - Braço Templo - Laranjeira Templo - Templo Sagrado - Templo Taoísta - Templo Expiatório - Templo Sereno - Vale
