Tradução de "valentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os japoneses são pessoas valentes. | The Japanese are a brave people. |
| Créditos equi valentes à transferência de activos de reserva ( ) | Claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( ) |
| Hoje nós marchamos porque continuamos valentes! 50 mil pessoas nas ruas. | Today we march because we are still brave! 50 thousand people on the streets. |
| Os pacientes negam os sintomas com frequência, particularmente nós, homens, pois somos muitos valentes. Nós somos muito valentes, e não queremos admitir que 'estou com uma dor infernal no peito'. | Symptoms are often denied by the patient, particularly us men, because we are very brave. We are very brave, and we don't want to admit that I'm having a hell of a chest pain. |
| Os dois valentes, Wy'east e Klickitat, queimaram florestas e vilas em batalha por ela. | The two braves, Wy'east and Klickitat, burned forests and villages in their battle over her. |
| Os mais valentes são, certamente, aqueles com visão mais clara do que está diante deles, seja glória ou perigo. | The bravest are surely those who have the clearest vision of what is before them, both glory and danger alike. |
| E eu fui criado para acreditar que soldados eram fortes e espertos e valentes e leais eles não mentem, trapaceiam, roubam ou abandonam seus companheiros. | And I was raised to believe that soldiers were strong and wise and brave and faithful they didn't lie, cheat, steal or abandon their comrades. |
| Joe, que receberam a Medalha Dickin entre 32 pombos que concorreram receber esta medalha, por ações consideradas como nobres e valentes durante a Segunda Guerra Mundial. | Joe, who both received the Dickin Medal, amongst 32 pigeons to receive this medallion, for their gallant and brave actions during World War II. |
| Falei sobre minha ideia e vocês sabem, que ele é um dos homens mais valentes do mundo, assim como o General Blair, que no final me deu permissão para realizar este experimento. | Told him my idea, and you know, he is one of the bravest men in the world, as is General Blair, who, in the end, gave me permission to try this experiment. |
| Naqueles dias estavam os nefilins na terra, e também depois, quando os filhos de Deus conheceram as filhas dos homens, as quais lhes deram filhos. Esses nefilins eram os valentes, os homens de renome, que houve na antigüidade. | The Nephilim were in the earth in those days, and also after that, when God's sons came in to men's daughters. They bore children to them. Those were the mighty men who were of old, men of renown. |
| Consta que residia na pequena Vila de Nossa Senhora da Luz dos Pinhais, mais tarde Curitiba, a numerosa família dos Maia, de homens valentes e impetuosos e que mantinham relações conturbadas com as autoridades e outros povoadores do lugar. | Reportedly lived in the small village of Nossa Senhora da Luz dos Pinhais later Curitiba, a large family of Maia, and the brave men who kept rushing and troubled relations with the authorities and other settlers of the place. |
| Outros créditos sobre instituições de crédito Outros da área do euro expressos em euros Estados Membros participantes Créditos intra Eurosistema créditos equi Outros valentes à transferência de activos de reserva Estados ( só no balanço dos BCN ) Membros participantes Créditos intra Eurosistema crédito relativo a promissórias emitidas em contrapartida de títulos de dívida do BCE ( só no balanço do BCE ) Outros Estados Membros participantes | 9,3 Intra Eurosystem claims claim related to Other participromissory notes backing the issuance of pating MemECB debt certificates ( only ECB 's balance ber States sheet ) |
