Tradução de "valeta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Local La Valeta ( sede ) | Locations Valletta ( head office ) |
| Valeta ( ) é a capital da República de Malta. | Valletta ( ) is the capital city of Malta, colloquially known as Il Belt ( ) in Maltese. |
| O nome oficial da cidade foi dado pela Ordem de São João e é Humilissima Civitas Valletta A Humílima Cidade de Valeta . | The official name given by the Order of Saint John was Humilissima Civitas Valletta The Most Humble City of Valletta, or Città Umilissima in Italian. |
| Se você vir dez problemas vindo em sua direção estrada abaixo, pode ter certeza de que nove cairão na valeta antes de chegar até você. | If you see ten troubles coming down the road, you can be sure that nine will run into the ditch before they reach you. |
| Em particular, os navios britânicos cortaram a ligação entre Malta e França, apoiados pela população revoltosa da ilha que forçou à retirada da guarnição francesa para Valeta. | In particular, British ships cut Malta off from France, aided by the rebellion among the native Maltese population that forced the French garrison to retreat to Valletta and shut the gates. |
| No espaço de uma semana, Napoleão abasteceu os seus navios e, a 19 de Junho, a sua frota partiu para Alexandria em direcção a Creta, deixando 4000 homens em Valeta sob o comando do general Claude Henri Vaubois, para assegurar o controlo francês da ilha. | Within a week, Bonaparte had resupplied his ships, and on 19 June, his fleet departed for Alexandria in the direction of Crete, leaving 4,000 men at Valletta under General Claude Henri Vaubois to ensure French control of the islands. |
