Tradução de "valor agregado doméstico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Agregado - tradução : Valor - tradução : Valor - tradução : Valor agregado doméstico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não é aplicável (a pessoa não pertence a um agregado doméstico privado, ou o pai não pertence a este agregado doméstico privado) | Not applicable (person does not belong to a private household, or the father does not belong to this private household) |
| Não é aplicável (a pessoa não pertence a um agregado doméstico privado, ou a mãe não pertence a este agregado doméstico privado) | Not applicable (person does not belong to a private household, or the mother does not belong to this private household) |
| Não é aplicável a pessoa não pertence a um agregado doméstico privado, ou não tem companheiro(a), ou o(a) companheiro(a) não pertence a este agregado doméstico privado | Not applicable (person does not belong to a private household, or has no partner, or the partner does not belong to this private household) |
| Número de unidades ou valor nominal agregado Preço | Number of units of a security , or aggregated nominal amount in the event that the security is traded in amounts rather than in units |
| É a diferença algébrica entre o valor agregado ( earned value ) e o valor planejado ( planned value ). | Therefore it has to be used carefully, when the nature of the project in the future is likely to be different from the one to date (e.g. |
| Mesmo que os sistemas de pagamentos de retalho não sejam os sistemas principais em termos de valor agregado , podem processar pagamentos de valor agregado elevado potencialmente decisivos para o sistema financeiro . | If a euro retail payment system is characterised by a high degree of market penetration , high aggregate financial risks and a high risk of a domino effect , there is a strong indication that this system is of systemic importance . |
| (opcional) Rendimento mensal líquido do agregado familiar (a recolher em valor ou usando quartis). | (optional) Household s net monthly income (to be collected as a value or using quartiles). |
| O Conselho optou por anunciar um valor de referência para o agregado monetário largo ( M3 ) . | The Governing Council has chosen to announce a reference value for a broad monetary aggregate ( M3 ) . |
| não notamos que quando o valor agregado aparece o fim é dado como certeito. Não é? | You don't notice it, but when the aggregate comes up you're dead. Alright? |
| Nada justifica que não se imponham limites ao serviço doméstico exercido num agregado familiar ou ao trabalho numa empresa familiar (nº 2 do artigo 2º). | There is no justification for applying any restriction to application of the directive in the case of domestic service in a private household or to work in a family undertaking Article 2(2) . |
| Tráfego máximo no TARGET em 2001 Volume Global Doméstico Transfronteiras Valor ( EUR mil milhões ) Global Doméstico Transfronteiras 2 040 1 479 751 28 Dez . 28 Dez . | Peak traffic in TARGET in 2001 Volume Overall Domestic Cross border Value ( EUR billions ) Overall Domestic Cross border 2,040 1,479 751 28 Dec. 28 Dec. 29 June 380,146 318,173 63,159 28 Dec. 28 Dec. 20 Feb. |
| De valor para efeitos de direitos não superior a 650 R, de uso não doméstico | Parts and accessories of the machines of heading 84.70 |
| Outros, de valor para efeitos de direitos superior a 650 R, de uso não doméstico | Parts and accessories of the machines of heading 84.72 |
| De valor para efeitos de direitos não superior a 650 R, de uso não doméstico | Mixing or kneading machines |
| Outros, de valor para efeitos de direitos superior a 650 R, de uso não doméstico | Machines for manufacturing or hot working glass or glassware |
| A maioria das pessoas pensa que isso é porque plásticos são materiais descartáveis, com pouco valor agregado. | Now most people think that's because plastics are a throw away material, have very little value. |
| Este é o mais perfeito exemplo de criação de valor agregado intangível, sem a mínima alteraração no produto. | Now this is the most perfect case of creating intangible, added value, without changing the product in the slightest. |
| O valor de referência para a taxa de crescimento homóloga do agregado monetário largo M3 permanecerá em 4½ . | The reference value for the annual growth rate of the broad monetary aggregate M3 will remain at 4½ . |
| Se os títulos forem transaccionados por montantes em vez de por unidades , este valor é igual ao valor nominal agregado multiplicado pelo preço expresso como uma percentagem . | Where securities are traded in amounts rather than in units , this amount equals the aggregated nominal amount multiplied with the price expressed as a percentage . |
| será atribuído um papel proeminente à moeda , com um valor de referência para o crescimento de um agregado monetário largo | a prominent role will be assigned to money , with a reference value for the growth of a broad monetary aggregate |
| O governo introduziu um imposto sobre valor agregado, em 1999, como parte de seus esforços para aumentar as receitas internas. | The government introduced a value added tax in 1999 as part of its efforts to increase domestic revenues. |
| O valor de referência para a taxa de crescimento anual do agregado monetário alargado M3 permanece sem alteração nos 4½ . | The reference value for the annual growth rate of the broad monetary aggregate M3 will remain 4½ . |
| O valor de referência para a taxa de crescimento anual do agregado monetário largo M3 permanece sem alterações em 4½ . | The reference value for the annual growth rate of the broad monetary aggregate M3 will remain at 4½ . |
| doméstico | homeaddress |
| Tráfego máximo no TARGET em 2000 Volume Global Doméstico Transfronteiras Valor , EUR mil milhões Global Doméstico Transfronteiras 283 745 236 658 60 770 1 551 1 032 586 29 Dez . 29 Dez . | Peak traffic in TARGET in 2000 Volume Overall Domestic Cross border Value ( EUR billions ) Overall Domestic Cross border 1,551 1,032 586 30 Nov. 30 Nov. 30 June 283,745 236,658 60,770 29 Dec. 29 Dec. 29 Sep. |
| Quadro 20 Tráfego máximo no TARGET em 2002 Volume Global Doméstico Transfronteiras Valor ( EUR mil milhões ) Global Doméstico Transfronteiras 2 172 1 489 689 28 Jun. 28 Jun. 29 Nov. valor 371 758 289 706 82 079 data 28 Jun. 28 Jun. 29 Nov. | The average value of a cross border interbank payment was Euros 15.9 million , compared with Euros 17.7 million in 2001 , and the average value of a cross border customer payment was Euros 0.8 million , compared with Euros 1.0 million in 2001 . Further information , also on peak traffic days , is provided in Tables 19 and 20 . |
| Ele estava vivendo numa favela em Kibera quando seu pai falou com ele sobre a Artemísia e seu potencial valor agregado. | He was actually living in the Kibera slums when his father called him and told him about Artemisia and the value add potential. |
| Há aqueles que se conformam em extrair a madeira e vendê la, como também aqueles que querem acumular um valor agregado. | There are those who are satisfied with harvesting their wood and selling it, there are those who want to add an added value. |
| Utilizador doméstico | Home user |
| Aquecimento doméstico | Domestic heating |
| O valor de referência para a taxa de crescimento anual do agregado monetário largo M3 permanece sem alterações em 4 1 2 . | The reference value for the annual growth rate of the broad monetary aggregate M3 will remain at 4 1 2 . |
| Agregado estatístico A Diferença C Agregado contabilístico B Resultado da verificação D ( ) Nota explicativa E | Statistical value A Accounting value B Difference C Outcome of check D ( ) Brief explanation E EN |
| Montante equivalente , em euros , ao valor dos títulos Montante equivalente , em Montante agregado equi e numerário denomina euros , ao valor do ouro valente , em euros dos em dólares dos Esta dos Unidos | Národná banka Slovenska shall transfer to the ECB , with effect from 1 January 2009 and in accordance with this Article and the arrangements taken pursuant to it , an amount of foreign reserve assets denominated in US dollars and gold that is equivalent to EUR 443 086 155,98 , as follows |
| De uso doméstico | Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminium, not electrically insulated |
| De uso doméstico | Other articles of tin |
| Do tipo doméstico | Screw compressors |
| De uso doméstico | Milling cutters, tipped with tungsten carbide or of high speed steel |
| De uso doméstico | CHAPTER 81 OTHER BASE METALS CERMETS ARTICLES THEREOF |
| Do tipo doméstico | Window or wall types, self contained or split system |
| De uso doméstico | For agricultural, horticultural or forestry machines |
| De uso doméstico | Tiles, cubes and similar articles, whether or not square or rectangular, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 cm |
| Do tipo doméstico | Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit propping |
| Turismo doméstico O turismo doméstico representa uma parcela fundamental do turismo brasileiro. | Domestic tourism Domestic tourism is a key market segment for the tourism industry in Brazil. |
| Montante agregado , expresso em euros | Aggregate euro equivalent amount |
| Seu agregado é a percepção. | His vehicle is the peacock. |
Pesquisas relacionadas : Valor Doméstico - Valor Agregado - Valor Agregado - Valor Agregado - Valor Agregado Adicional - E Valor Agregado - Fornecer Valor Agregado - Valor Nominal Agregado - Valor Nominal Agregado - Valor Nominal Agregado - Valor Nominal Agregado - Valor Agregado Local - Valor Intrínseco Agregado - Valor Contábil Agregado
