Tradução de "valor de face atual" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Valor atual | Current value |
| O valor atual representa uma melhora de 5,3 em relação à de 1999 (67,4 anos). | Urbanization 76.4 (2006) Population growth 1.7 (1991 2000) Houses 2,181,000 (2006). |
| Este valor era três vezes superior à distância aceite na época, mas é a que mais se aproxima ao valor atual. | This was three times farther than the commonly accepted distance estimate of the period but was much closer to the modern value. |
| No contexto do primeiro pilar , a evolução do M3 é avaliada face a um valor de referência . | Within the first pillar , M3 developments are assessed in relation to a reference value . |
| Todos esses participantes , incluindo o chefe de fila , devem reportar nos respectivos balanços o valor das parcelas do empréstimo que subscreveram face ao mutuário ( e não face ao banco líder ) . | Participants , including the lead manager , all report their share of the loan vis à vis the borrower ( i.e. not vis à vis the lead manager ) in their balance sheet assets |
| No processo de consolidação , as posições dos BCN e do BCE face a de terceiros devem ser registadas pelo seu valor bruto . | The NCBs and the ECB 's balances with third parties shall be recorded gross in the consolidation process . |
| Chamamos o projeto de face a face. | We called the project Face 2 Face. |
| Desta crítica segue que, de acordo com Böhm Bawerk, o valor inteiro de um produto não é produzido pelo trabalhador, mas que o trabalho pode somente ser pago no valor atual de todo o produto previsível. | From this criticism it follows that, according to Böhm Bawerk, the whole value of a product is not produced by the worker, but that labour can only be paid at the present value of any foreseeable output. |
| Em várias ocasiões, moedas comemorativas são cunhadas, frequentemente usando ouro e prata e com valor de face que alcança até 100 mil ienes. | On various occasions, commemorative coins are minted, often in gold and silver with face values up to 100,000 yen. |
| Por esta razão , o Conselho do BCE deixou claro , já em 1998 , que o anúncio do valor de referência não implica um compromisso da parte do BCE de corrigir automaticamente desvios do crescimento monetário face ao valor de referência . | For this reason , the Governing Council already made it clear in 1998 that the announcement of the reference value does not entail a commitment on the part of the ECB to correct mechanistically deviations of monetary growth from the reference value . |
| Por esta razão , o Conselho do BCE deixou claro , já em 1998 , que o anúncio do valor de referência não implica um compromisso da parte do BCE de corrigir automaticamente desvios do crescimento monetário face ao valor de referência . | For this reason the Governing Council already made it clear in 1998 that the announcement of the reference value does not entail a commitment on the part of the ECB to correct mechanistically deviations of monetary growth from the reference value . |
| 1 ) Desvio do nível do M3 observado face ao nível consistente com o crescimento monetário ao valor de referência , tomando Dezembro de 1998 como período de base . | 1 ) Deviation of the actual level of M3 from the level consistent with monetary growth at the reference value , taking December 1998 as the base period . |
| 1 ) Desvio do nível do M3 observado face ao nível consistente com o crescimento monetário ao valor de referência , tomando Dezembro de 1998 como período de base . | 1 ) Deviation of the actual stock of M3 from the level consistent with monetary growth at the reference value , taking December 1998 as the base period . |
| A evolução monetária face ao valor de referência é analisada continuamente dada a informação que contém sobre a evolução futura dos preços a médio prazo . | Monetary developments in relation to the reference value are analysed on an ongoing basis for the information that they contain regarding future price developments over the medium term . |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Ele lhe disse face a face. | He told him right to his face. |
| Hora atual A hora atual em UTC (Meridiano de Greenwich) é . | Such approximations are designated UTC(k), where k is an abbreviation for the time laboratory. |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Pilha atual de perfis | Current stack of profiles |
| A comunicação face a face foi finamente ajustada por milhões de anos de evolução. | Face to face communication has been fine tuned by millions of years of evolution. |
| 15 O valor do ECU face ao dólar dos EUA era a média ponderada das taxas de câmbio em dólares dos EUA das moedas que o compunham . | 15 The value of the ECU vis à vis the US dollar was the weighted average of the US dollar exchange rates of the component currencies . |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 77 AAR , amount |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor | AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations |
| Todas as moedas de euro têm uma face europeia comum e uma face nacional . | The euro coins have a common side and a national side . |
| Escândalo Face Oculta Outro caso de corrupção envolvendo Sócrates é o escândalo Face Oculta. | Face Oculta scandal Another corruption case involving Sócrates is the Face Oculta scandal. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 15 AAR , amount |
| Além disso , é importante ter em conta anteriores desvios do M3 face ao valor de referência , para se conseguir uma avaliação global das condições de liquidez na área do euro . | Furthermore , it is important to take into account past deviations of M3 growth from the reference value , in order to come to a broadly based assessment of the liquidity conditions in the euro area . |
| Elenco Atual | Dunn (1,070) 3. |
| Elenco Atual | Larry Nance (516) 10. |
| Elenco Atual | Sam Lacey (950) 2. |
| Notas Um valor positivo ( negativo ) representa uma depreciação ( apreciação ) da moeda face ao euro . As variações referem se ao período entre 2 de Janeiro de 2006 e 2 de Março de 2007 . | differential remained comparatively large in Hungary where , in February 2007 , it stood at around 285 basis points . |
| Evan's face | Evan's face |
| Submeter todas as moedas a um processo de autenticação constituiria um pesado encargo para as instituições , o que poderá não se justificar face ao valor das moedas em causa . | To submit all coins to authentication would represent a real burden on the institutions , which may not be justified by the value of the coins at stake . |
| E quando você toca com o dedo, você realmente pode, então, introduzir todas as forças na face dessa tela, e que realmente tem uma certo valor. | And when you touch it with your finger, you can actually, then, introduce all the forces on the face of that screen, and that actually has a certain amount of value. |
| O recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) permaneceu praticamente inalterado num valor próximo de zero , enquanto que o recurso à facilidade permanente de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) foi de EUR 1.2 mil milhões ( face a um valor quase nulo na semana anterior ) . | Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) remained virtually unchanged at close to zero , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 1.2 billion ( compared with virtually nil in the previous week ) . |
| O nome atual data de 1938. | The current name dates from 1938. |
| O excedente em 2005 compara com perdas líquidas no valor de Euros 1 636 milhões em 2004 , que se deveram principalmente à apreciação do euro face ao dólar dos EUA . | The surplus in 2005 follows a net loss of Euros 1,636 million in 2004 , which was mainly due to the appreciation of the euro against the US dollar . |
| As primeiras destinam se a satisfazer as necessidades de circulação monetária , definindo a legislação comunitária as características visuais da face comum , o valor facial e as especificações técnicas das mesmas | The former refers to coins that are intended to meet the needs of monetary circulation and Community legislation provides for the visual characteristics of the common side , the face value and technical specifications of such coins |
| Pode fornecer a documentação mais atual necessária para compreender o estado mais atual de um sistema de software . | RE of software can provide the most current documentation necessary for understanding the most current state of a software system Obsolescence. |
| Vocês viram a face de Lenny? | Did you see Lenny's face? |
| Margem de segurança face à deflação | Safety margin against deflation |
| O valor da liberdade. É um valor de comunidade. | The value of freedom. It's a value of community. |
| Biografia Marguerite Duras nasceu em Gia Định, atual distrito de Bình Thạnh em Saigon (atual Cidade de Ho Chi Minh), na colônia francesa da Cochinchina, sul do atual Vietnã. | Biography Youth Duras was born in Gia Dinh (a former name for Saigon), Cochinchina, French Indochina (now Vietnam), after her parents responded to a campaign by the French government encouraging people to work in the colony. |
| Formação Atual H.R. | In April 2012, H.R. |
Pesquisas relacionadas : Valor De Face - Valor Atual - Valor Atual - Como Valor De Face - Vínculo Valor De Face - Um Valor De Face - Quantidade Valor De Face - No Valor De Face - Pelo Valor De Face - Exceder Valor De Face - Preço Valor De Face - Share Valor De Face - Valor Atual Estimado - Depreciação Valor Atual
