Tradução de "valor em escala de cinza" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A escala de cinza (esquerda B) produz uma aparência essencialmente idêntica a tida com o Game Boy original. | The grayscale (Left B) palette produces an appearance essentially identical to that experienced on the original Game Boy, the inverted colors palette (Right B) inverts the colors from the Game Boy Color's color palettes. |
| escala da direita ) valor total ( EUR mil milhões | right hand scale ) total value ( EUR billions |
| Essa escala onde 1000 é mais escuro, 0 é um cinza médio e 1000 (ou mais) é bem claro. | It is due to the scanner being unable to differentiate between a small amount of high density material (e.g., bone) and a larger amount of lower density (e.g., cartilage). |
| A escala numérica representa a relação entre o valor da representação. | When scale varies noticeably, it can be accounted for as the scale factor. |
| São cinza. | They are gray. |
| Somos cinza. | We are gray. |
| Todas as espécies marcadas em cinza desaparecem. | All the grayed out species disappear. |
| Eles são cinza. | They are gray. |
| Elas são cinza. | They are gray. |
| Nós somos cinza. | We are gray. |
| O valor total de certas ofertas referidas na directiva deve ser calculado à escala comunitária . | The total consideration for certain offers referred to in that Directive should be computed on a Community wide basis . |
| Em contraste, os anéis interiores parecem ser cinza. | In contrast, Uranus's inner rings appear grey. |
| O medidor de pH é um milivoltímetro com uma escala que converte o valor de potencial do eletrodo em unidades de pH. | The concept of Unified pH scale has been developed on the basis of the absolute chemical potential of the proton. |
| escala da direita ) valor total ( EUR mil milhões escala da esquerda ) 13 12 11 10 9 8 7 6 2002 Fonte BCE . | At the end of 2007 the C h a r t 4 5 Total number of euro banknotes in circulation between 2002 and 2007 ( billions ) euro banknotes 13 12 11 10 9 8 7 6 2002 Source ECB . |
| Eu disse, não, sinto muito, consenso em cor significa cinza, e temos cinza suficiente para o resto das nossas vidas. | But I told him no, I'm sorry, compromise in colors is gray, and we have enough gray to last us a lifetime. |
| De seda, cinza, estes lindos botões. | Silk, gray, those beautiful buttons. |
| Características das imagens tomográficas Entre as características das imagens tomográficas destacam se os pixeis, a matriz, o campo de visão (ou fov , ), a escala de cinza e as janelas. | The pixel itself is displayed according to the mean of the tissue(s) that it corresponds to on a scale from 3071 (most attenuating) to 1024 (least attenuating) on the Hounsfield scale. |
| Suas meias são cinza. | Her socks are gray. |
| Suas meias são cinza. | His socks are gray. |
| O céu estava cinza. | The sky was gray. |
| O carro é cinza. | The car is grey. |
| A mesinha é cinza. | The small table is gray. |
| Aqui você vê quatro azulejos cinza à sua esquerda, sete azulejos cinza à direita. | Here you see four gray tiles on your left, seven gray tiles on the right. |
| Em 1471, essas duas ligas se aliaram à Liga Cinza . | In 1471 the two leagues allied with the Grey League. |
| O meu terno é cinza. | My suit is gray. |
| Este lápis não é cinza. | This pencil is not grey. |
| Impresso em escala. | Print scaled. |
| Efeitos em pequena escala O albedo funciona em uma escala menor, também. | Small scale effects Albedo works on a smaller scale, too. |
| Todos os seus gatos são cinza. | All of your cats are grey. |
| Um valor em percentual chamado camouflage index ( indicador de camuflagem ) mostra a visibilidade de Snake, em uma escala de valores negativos (facilmente visível) a 100 (completamente invisível para os inimigos). | A percentage value called the camouflage index gauges Snake's exposure, on a scale from negative values (highly visible and attracting attention) up to 100 (completely invisible to the enemy). |
| O Álbum Cinza torna se sensação imediata na Internet, e a gravadora dos Beatles envia inúmeras cartas de intimação apontando concorrência desleal e diluição do valor da nossa propriedade. | The Grey Album becomes an immediate sensation online, and the Beatles' record company sends out countless cease and desist letters for unfair competition and dilution of our valuable property. |
| Agora, O Álbum Cinza é um remix. | Now, The Grey Album is a remix. |
| Todos os gatos são cinza no escuro. | All cats are grey in the dark. |
| Não importa se é cinza e frio. | It doesn t matter if it is grey and cold. |
| Seus olhos eram geralmente cinza ou escuro. | Their eyes were usually grey or dark. |
| Os cornos são cinza escuros ou negros. | The horns are dark grey or black in color. |
| Tem todo um mercado cinza de Lego, milhares de comerciantes autônomos. | There's a whole gray market for Lego, thousands of home based businesses. |
| IHPC global ( escala da esquerda ) preços da produção industrial ( escala da esquerda ) 1 ) índice de valor unitário das importações ( escala da direita ) 2 ) 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 28 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 | overall HICP ( left hand scale ) industrial producer prices ( left hand scale ) 1 ) import unit value index ( right hand scale ) 2 ) 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 28 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 |
| Os quatro azulejos azuis na esquerda são cinza. | The four blue tiles on the left are gray. |
| O diamante é o mais duro material de ocorrência natural que se conhece, com uma dureza de 10 (valor máximo da escala de Mohs). | Hardness Diamond is the hardest known natural material on the Mohs scale of mineral hardness, where hardness is defined as resistance to scratching and is graded between 1 (softest) and 10 (hardest). |
| em escala global, fica assim. | So at a global scale, it looks like this. |
| Tivemos uma escala em Chicago. | We had a layover in Chicago. |
| Oh, sim, em grande escala. | Oh yeah, on a huge level. |
| Tem sido descrito com plumagem cinza acastanhado, pata amarela, um tufo de penas na cauda, cabeça cinza sem penas, e o bico preto, amarelo e verde. | It has been depicted with brownish grey plumage, yellow feet, a tuft of tail feathers, a grey, naked head, and a black, yellow, and green beak. |
| E os números entre eles dão os níveis cinza de incerteza. | And numbers in between give you the gray levels of uncertainty. |
Pesquisas relacionadas : Classificação Em Escala De Cinza - Valor De Cinza - Valor De Cinza - Em Cinza - Valor De Escala - Valor De Escala - Valor De Cinza Médio - Cinza De Cinza - Escala Valor Relativo - Escala Em - Escala Em - Em Escala - Em Escala
