Tradução de "valor global" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Global - tradução : Valor - tradução : Valor global - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estimativa do valor global do contrato 1 .
Calculation of the estimated value of a contract 1 .
B Artigo 5.o Estimativa do valor global do contrato 1 .
B Article 5 Calculation of the estimated value of a contract 1 .
E de fato a média global é aproximadamente o valor em Gana.
And in fact, the global average is about what it is for Ghana.
Tráfego máximo no TARGET em 2001 Volume Global Doméstico Transfronteiras Valor ( EUR mil milhões ) Global Doméstico Transfronteiras 2 040 1 479 751 28 Dez . 28 Dez .
Peak traffic in TARGET in 2001 Volume Overall Domestic Cross border Value ( EUR billions ) Overall Domestic Cross border 2,040 1,479 751 28 Dec. 28 Dec. 29 June 380,146 318,173 63,159 28 Dec. 28 Dec. 20 Feb.
Quadro 20 Tráfego máximo no TARGET em 2002 Volume Global Doméstico Transfronteiras Valor ( EUR mil milhões ) Global Doméstico Transfronteiras 2 172 1 489 689 28 Jun. 28 Jun. 29 Nov. valor 371 758 289 706 82 079 data 28 Jun. 28 Jun. 29 Nov.
The average value of a cross border interbank payment was Euros 15.9 million , compared with Euros 17.7 million in 2001 , and the average value of a cross border customer payment was Euros 0.8 million , compared with Euros 1.0 million in 2001 . Further information , also on peak traffic days , is provided in Tables 19 and 20 .
TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
Tráfego máximo no TARGET em 2000 Volume Global Doméstico Transfronteiras Valor , EUR mil milhões Global Doméstico Transfronteiras 283 745 236 658 60 770 1 551 1 032 586 29 Dez . 29 Dez .
Peak traffic in TARGET in 2000 Volume Overall Domestic Cross border Value ( EUR billions ) Overall Domestic Cross border 1,551 1,032 586 30 Nov. 30 Nov. 30 June 283,745 236,658 60,770 29 Dec. 29 Dec. 29 Sep.
Além disso , é possível que essas moedas sejam retidas por coleccionadores que prestem pouca atenção ao valor global das suas detenções .
Furthermore , these coins may end up being retained by collectors , who may pay little attention to the overall value of their holdings .
TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
77 AAR , amount
TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor
AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations
Os sistemas de pagamentos de retalho considerados SPSI processariam normalmente um valor global considerável e , em particular , volumes de pagamentos muito elevados .
Retail systems deemed SIPSs would normally process a high overall value and , in particular , very high volumes of payments .
TAA , valor TAA , valor TAA , valor
AAR , amount AAR , amount AAR , amount
TAA , valor TAA , valor TAA , valor
15 AAR , amount
No que se refere a contratos para o fornecimento contínuo de bens e a prestação de serviços , o valor a tomar como base para a estimativa do respectivo valor global é , sempre que adequado , o seguinte
With regard to contracts for the continuous supply of goods and services , the value to be taken as a basis for calculating the estimated contract value shall , where appropriate , be the following
Quadro 3 Sistema de garantia global Limite inferior da margem de variação ( 1 ) Limite superior da margem de variação ( 2 ) Valor de mercado ajustado
Table 3 Pooling system Total amount to be covered
Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value
TAA , valor TAA , valor
AAR , amount AAR , amount
Valor nominal Valor nominal
16 Profit for the year
No caso de contratos sucessivos do mesmo tipo ( de fornecimentos , de serviços ou de obras ) , a estimativa do valor global do contrato baseia se no valor total real dos contratos análogos sucessivos adjudicados durante os 12 meses anteriores .
In the case of successive supply , service or works contracts of the same type the calculation of the estimated contract value shall be based on the total actual value of the successive contracts awarded during the preceding 12 months .
A estimativa do valor global do um contrato baseia se no montante total a pagar , líquido de IVA , de acordo com os cálculos do BCE .
The calculation of the value of a contract shall be based on the total amount payable , net of VAT , as estimated by the ECB .
c ) as eventuais prorrogações foram tomadas em consideração para a estimativa do valor global do contrato nos termos do artigo 5.o da presente decisão .
( c ) the possible extensions were taken into account when calculating the value of the contract in accordance with Article 5 of this Decision .
Valor nominal Valor nominal 16 .
16 . Profit for the year
b ) Valor nominal Valor nominal
( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value
TAA , valor TAA , valor 14
14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
e c ) as eventuais prorrogações foram tomadas em consideração para a estimativa do valor global do contrato nos termos do artigo 5.o da presente decisão .
and ( c ) the possible extensions were taken into account when calculating the value of the contract in accordance with Article 5 of this Decision .
Para os contratos de empreitada de obras , a estimativa do valor global deve levar em conta os custos totais relacionados com a obra , incluindo o valor dos fornecimentos necessários à execução da obra e colocados à disposição do empreiteiro pelo BCE .
The calculation of the estimated value of works contracts shall take account of the total costs related to the execution of the work including the value of supplies necessary for executing the works and placed at the contractor 's disposal by the ECB .
Todo o valor é valor percebido.
All value is perceived value.
a ) Valor nominal b ) Valor nominal
( b ) Nominal value
Somos uma organização global. É um fenômeno global.
We are a global organization. This is a global phenomenon.
No que se refere a contratos para o fornecimento contínuo de bens e a prestação de serviços , o valor a tomar como base para a estimativa do respectivo valor global é , sempre que adequado , o seguinte a ) nos contratos de duração determinada o valor total estimado para todo o período de vigência
With regard to contracts for the continuous supply of goods and services , the value to be taken as a basis for calculating the estimated contract value shall , where appropriate , be the following ( a ) in the case of fixed term contracts the total value for the full term
Além destes, tivemos a felicidade de ver o retorno de sete sítios que estavam inativos Global Voices em Mianmar Birmanês, Global Voices em Urdu, Global Voices em Turco, Global Voices em Filipino, Global Voices em Indonésio, Global Voices em Suaíli, e Global Voices em Persa.
In addition to these, we were happy to see seven sites that had been inactive making a comeback Global Voices in Myanmar Burmese, Global Voices in Urdu, Global Voices in Turkish, Global Voices in Filipino, Global Voices in Indonesian, Global Voices in Swahili, and Global Voices in Farsi.
Volume ( número de transacções ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária Valor ( EUR mil milhões ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária
Overall Total 83,179,996 326,196 Daily average Intra Member State 2 Total 64,162,211 251,617 Daily average Inter Member State Total 19,017,785 74,580 Daily average Value ( EUR billions ) Overall Total Daily average Intra Member State 2 Total Daily average Inter Member State Total Daily average
Média mensal , valor mensal máximo , valor do final do mês e valor mensal mínimo .
Monthly average , high of the month , end of the month and low of the month .
Não é possível avaliar se os acordos de 1999 impediram o aumento dos preços destes produtos que , em média , excederiam o valor global da inflação medida pelo IPC .
It is not possible to assess whether the 1999 agreements prevented price increases in these items which , on average , would have exceeded the overall level of CPI inflation .
global issues
global issues
ABORDAGEM GLOBAL
GENERAL APPROACH
Global netting
Global netting
Problema global
Global struggle
TAA TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor
AAR AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount
E como o Global Voices poderia encorajar a mídia de massa a reconhecer o valor e benefícios de usar blogueiros inteligentes e admirados locamente como fontes em suas reportagens?
And how could Global Voices encourage mainstream media to recognize the value and benefits of sourcing intelligent and locally admired bloggers in their own reporting?
A principal diferença consiste no facto de que , nas datas de reavaliação , o valor de mercado ajustado de todos os activos incluídos na garantia global tem que cobrir o valor total de todas as operações em curso da contraparte com o banco central nacional .
The main difference is that , on the revaluation dates , the adjusted market value of all the assets in the pool has to cover the total amount of all of the counterparty 's outstanding operations with the national central bank .
A principal diferença consiste no facto de que , nas datas de reavaliação , o valor de mercado ajustado de todos os activos incluídos na garantia global tem que cobrir o valor total de todas as operações em curso da contraparte com o banco central nacional .
The main difference is that , at revaluation dates , the adjusted market value of all the assets in the pool has to cover the total amount of all of the counterparty 's outstanding operations with the national central bank .
A principal diferença consiste no facto de que nas datas de reavaliação , o valor de mercado ajustado de todos os activos incluídos na garantia global tem que cobrir o valor de cobertura de todas as operações por liquidar pela contraparte ao banco central nacional .
The main difference is that , at revaluation dates , the adjusted market value of all the assets in the pool has to cover the margined amount of all of the counterparty 's outstanding operations with the national central bank .
A principal diferença consiste no facto de que , nas datas de reavaliação , o valor de mercado ajustado de todos os activos incluídos na garantia global tem que cobrir o valor de cobertura de todas as operações em curso da contraparte com o banco central nacional .
The main difference is that , at revaluation dates , the adjusted market value of all the assets in the pool has to cover the margined amount of all of the counterparty 's outstanding operations with the national central bank .

 

Pesquisas relacionadas : De Valor Global - Valor Econômico Global - Melhor Valor Global - Vibração Valor Global - Valor Médio Global - Proposição De Valor Global - Cadeia De Valor Global - Proposição De Valor Global - Rede De Valor Global - Cadeia De Valor Global