próprio valor do limite máximo revisto .	ceiling itself .
Valor máximo	Maximum value
Montante máximo das propostas limite máximo aceite de uma contraparte num leilão .	Minimum allotment the limit on the lowest amount to be allotted to counterparties in a tender operation .
Existe um valor máximo teórico para esta constante, cerca de 108 to 109 M 1 s 1, denominado limite de difusão.	The theoretical maximum for the specificity constant is called the diffusion limit and is about 108 to 109 (M 1 s 1).
Um novo limite máximo para os preços do petróleo	त ल क क मत क ल ए एक नई उच चतम स म
O TARGET encontra se disponível para todas as transferências a crédito em euros entre bancos interligados , sem qualquer valor limite máximo ou mínimo .	TARGET is available for all credit transfers in euro between connected banks , without any upper or lower value limit .
Montante máximo das propostas limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão .	Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .
Média mensal , valor mensal máximo , valor do final do mês e valor mensal mínimo .	Monthly average , high of the month , end of the month and low of the month .
O quadro financeiro fixa os montantes dos limites máximos anuais das dotações para autorizações por categoria de despesa e do limite máximo anual das dotações para pagamentos.	The financial framework shall determine the amounts of the annual ceilings on commitment appropriations by category of expenditure and of the annual ceiling on payment appropriations.
O quadro financeiro fixa os montantes dos limites máximos anuais das dotações para autorizações por categoria de despesa e do limite máximo anual das dotações para pagamentos .	The financial framework shall determine the amounts of the annual ceilings on commitment appropriations by category of expenditure and of the annual ceiling on payment appropriations .
O quadro financeiro fixa os montantes dos limites máximos anuais das dotações para autorizações por categoria de despesa e do limite máximo anual das dotações para pagamentos .	The financial framework shall fix the amounts of the annual ceilings on commitment appropriations by category of expenditure and of the annual ceiling on payment appropriations .
Limite inferior da Limite superior da Valor de mercado Valor de cobertura margem de varição margem de variação ajustado adicional	Upper trigger amount Adjusted market value
Montante máximo das propostas ( maximum bid limit ) limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão .	Marking to market see variation margin .
Montante máximo das propostas ( maximum bid limit ) limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão .	Minimum allotment ratio the lower limit , expressed in percentage terms , of the ratio of bids at the marginal interest rate to be allotted in a tender operation .
Montante máximo das propostas ( maximum bid limit ) limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão .	Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders .
Montante máximo das propostas ( maximum bid limit ) limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão .	Maturity date the date on which a monetary policy operation expires .
Limite inferior da Limite superior da Valor de mercado Valor de cobertura margem de varia margem de variaajustado adicional ção ( 1 ) ção ( 2 )	Lower trigger amount ( 1 ) Upper trigger amount ( 2 )
Não existe qualquer limite quanto ao valor do pagamento .	There is no limit on the value of the payment
Há um limite máximo na quantidade de memória que qualquer máquina que conhecemos tem, mas este limite pode crescer arbitrariamente no tempo.	There is a limit to the memory possessed by any current machine, but this limit can rise arbitrarily in time.
1 ) Máximo anual do crédito por liquidar para operações de política monetária .	1 ) Annual peak of outstanding credit for monetary policy operations .
O Intervalo Máx. de Tempo define o limite dentro do qual a hora do GPS e a da máquina deverão ser consideradas coincidentes. O valor máximo é de 2000 segundos.	The Max. time gap setting specifies the limit within which GPS time and camera time shall be deemed coincident. The maximum value is 2000 seconds.
Limite superior da margem de variação Valor de mercado ajustado	Adjusted market value Margin call
não é imposto O qualquer limite ao valor do pagamento .	there is no limit on the value of the payment .
Esta situação justifica uma diminuição do limite máximo actual de 16 mil milhões de euros .	A downwards revision of the present ceiling of 16 billion is therefore justified .
Não existe um valor máximo ou mínimo para os pagamentos processados .	There is no upper or lower value limit for TARGET payments .
O valor nominal total das moedas em euros emitidas anualmente pelo Estado da Cidade do Vaticano faz parte do limite máximo anual de moedas em euros emitidas pela República Italiana , que é submetido ao BCE para efeitos de aprovação prévia , nos termos do nº 2 do artigo 106º do Tratado CE .	The total face value of euro coins issued by the Vatican City State each year forms part of the annual ceiling of euro coins issued by the Italian Republic which is submitted to the ECB for prior approval under Article 106 ( 2 ) of the EC Treaty .
Este limite máximo deverá servir de guia na avaliação da cobertura dos sistemas dos Estados Membros .	This threshold should be used as a guide in the assessment of the coverage of Member States systems .
A diferença de potencial oscila entre um valor máximo V máx, positivo, e um valor mínimo negativo V máx.	The peak to peak value of an AC voltage is defined as the difference between its positive peak and its negative peak.
O valor máximo das despesas gerais será de 5 da bolsa total concedida.	The maximum amount for overheads is 5 of the total grant awarded.
O valor máximo da função de probabilidade ocorre para o mesmo valor do parâmetro em que é máximo o logaritmo das probabilidades (o log probabilidade ), porque o logaritmo é uma função crescente.	A maximum of the likelihood function occurs at the same parameter value as a maximum of the logarithm of the likelihood (the log likelihood ), because the logarithm is an increasing function.
Quadro 2 Sistema de garantias individuais Limite inferior da margem de variação Limite superior da margem de variação Valor de mercado ajustado	Table 2 Earmarking system Outstanding transactions Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value
permanente de cedência de liquidez estabelece normalmente um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado .	Non regular Regular and non regular Non regular Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures
apoio máximo anual do Programa Tempus no montante de 75 000 Ecu (aplicável à terceira prioridade).	maximum of 75,000 ECU of Tempus support per year (applies to the third priority).
Não existe um valor máximo ou mínimo para os pagamentos realizados através do TARGET2 .	There is no upper or lower value limit for TARGET2 payments .
Não existe um valor máximo ou mínimo para os pagamentos realizados através do TARGET2 .	There is no upper or lower value limit for TARGET2 payments . 4 .
Mostra igualmente que as taxas de juro das facilidades permanentes forneceram um limite máximo e mínimo para a EONIA .	It also shows that the interest rates on standing facilities have provided a ceiling and a floor to the EONIA .
Para os projectos que tratam do Institution Building, os custos totais com pessoal não podem ultrapassar 35 do total da subvenção para um determinado ano e estão sujeitas a um limite máximo anual de 60 000 Ecu por projecto.	For projects dealing with institution building the total staff costs may not exceed 35 of the total grant of a given year, and are subject to a maximum of 60,000 ECU per project per year.
Quadro 3 Sistema de garantia global Limite inferior da margem de variação ( 1 ) Limite superior da margem de variação ( 2 ) Valor de mercado ajustado	Table 3 Pooling system Total amount to be covered
O novo limite máximo entrará em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia .	The new ceiling shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .'
Com este novo método , o limite máximo à emissão de moedas do Vaticano seria aproximadamente o dobro da actual quota .	Using the new method , the ceiling of issuance of the Vatican City State would approximately double if compared with the current quota .
Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000 Valor de mercado ajustado 51 050 728	Lower trigger amount 50,500,000 Upper trigger Adjusted amount market value 51,500,000 51,050,728
Limite inferior Limite superior da margem de da margem de variação variação 50 500 000 51 500 000 Valor de mercado ajustado 51 050 728	Lower trigger amount 50,500,000 Upper trigger Adjusted amount market value 51,500,000 51,050,728
apoio máximo anual do Programa Tempus no montante de 100 000 Ecu (aplicável às primeira e segunda prioridades)	maximum of 100,000 ECU Tempus support per year (applies to the first and second priority).
Em circunstâncias normais , a taxa de juro da facilidade estabelece um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado .	Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a ceiling for the overnight market interest rate .
Em circunstâncias normais , a taxa de juro da facilidade estabelece um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado .	Access to the marginal lending facility is granted through the national central bank in the Member State in which the institution is established .

Pesquisas relacionadas : Máximo Anual - Limite Máximo - Limite Máximo - Limite Máximo - Limite Máximo - Limite Máximo - Limite Máximo - Limite Máximo - Limite Máximo - Limite Anual - Limite Anual - Valor Máximo - Valor Máximo - Valor Máximo

Display this page in English