Tradução de "valor lucro líquido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O lucro líquido do BCE será aplicado da seguinte forma | The net profit of the ECB shall be transferred in the following order |
| Lucro líquido pelos últimos três meses é um novo recorde! | Net profit for the last three months is a new record high! |
| a ) O lucro líquido do BCE será aplicado da seguinte forma | The net profit of the ECB shall be transferred in the following order |
| O lucro líquido do Banco Central Europeu é aplicado da seguinte forma | The net profit of the European Central Bank shall be transferred in the following order |
| a ) b ) O lucro líquido do BCE será aplicado da seguinte forma | The net profit of the ECB shall be transferred in the following order |
| Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior ( antes da distribuição ) . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) . |
| Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior antes da distribuição . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . |
| Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior antes da aplicação ( distribuição ) . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . |
| Apresentar este valor líquido dos efeitos da reavaliação . | Changes in structure Provide it net of revaluation effects . |
| Em 2004, o lucro líquido, depois de impostos substanciais impostos foi de 120 milhões de dólares. | And 2004, the net profit, after taxes very serious taxes was 120 million dollars. |
| Resultados correntes ( re sultado líquido positivo acumu lado ) , lucro do ano anterior antes da aplicação ( distribuição ) . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . |
| O remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado . | The remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . |
| O remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado . | ( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . |
| O remanescente do lucro líquido é distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado . | the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . |
| ( b ) o restante lucro líquido será distribuído pelos accionistas do BCE na proporção das respectivas acções realizadas . | ( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . |
| O remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações por eles realizadas . | The remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . |
| Quando o swap tiver um valor de passivo líquido , será registado do lado do passivo , aumentando os pagamentos líquidos negativos esse valor líquido ( e vice versa ) . | Where the swap has a net liability value , it is recorded on the liabilities side , negative net payments increasing the net value ( and conversely ) . |
| ( b ) o remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado . | ( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . |
| b ) O remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado . | ( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . |
| b ) o remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado . | the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . ( b ) |
| O remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado . b ) | ( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . |
| O remanescente do lucro líquido é distribuído aos accionistas do Banco Central Europeu proporcionalmente às participações que tiverem realizado. | the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the European Central Bank in proportion to their paid up shares. |
| e ( b ) o remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado . | and ( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . |
| c ) Investimentos em filiais ou par ticipações importantes Valor líquido dos activos | ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value |
| c ) Investimentos em subsidiárias ou participações financeiras significativas Valor líquido dos activos | ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value |
| No fim, o modelo de negócios de lucro convencional deixa de existir, pois as pessoas tendem a criar novos produtos por motivos variados, como expressão, ao invés de apenas o lucro líquido. | At the end of the long tail, the conventional profit making business model ceases to exist instead, people tend to come up with products for varied reasons like expression rather than monetary benefit. |
| Capital e reservas Capital Reservas Lucro do exercício Capital realizado Reservas legais , de acordo com o artigo 33.o dos estatutos Valor nominal Valor nominal Valor nominal | Capital and reserves Capital Reserves Profit for the year Paid up capital Legal reserves , according to article 33 of the Statute Nominal value Nominal value Nominal value |
| No entanto, a campanha do CDU CSU sofreu quando Merkel, tendo feito da competência econômica o centro da plataforma do CDU, confundiu duas vezes lucro bruto e lucro líquido durante um debate na televisão. | However, the CDU CSU campaign suffered when Merkel, having made economic competence central to the CDU's platform, confused gross and net income twice during a televised debate. |
| c ) Investimentos em filiais ou participações finan ceiras significativas Valor líquido dos acti vos | ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value |
| O Bari tinha um património líquido positivo de 870.653 a 31 dezembro de 2010 e um lucro líquido de 14 milhões no ano de 2010, devido a receitas extraordinárias com a venda da marca. | Bari had a positive equity of 870,653 on 31 December 2010 and a net income of 14 million in 2010 calendar year, due to extraordinary income from selling the brand. |
| 11 ( 4 ) Conta de Reavaliaqao A apreciacao do Deutsche mark em relacao ao ECU em 1994 teve como resultado um lucro nao realizado no valor líquido dos activos detidos ou denominados em Deutsche marks , o qual foi registado nesta conta . | 1 1 ( 4 ) Revaluation Account The appreciation of the Deutsche Mark against the ECU during 1994 resulted in an unrealised gain in the net value of assets held in , or denominated in , Deutsche Mark , which has been taken into this account . |
| O BCE apresenta um prejuízo líquido de Euros 477 milhões em 2003 , face a um lucro de Euros 1 220 milhões em 2002 . | The ECB made a net loss of Euros 477 million in 2003 compared with a profit of Euros 1,220 million in 2002 . |
| Em 2004 , o BCE registou um prejuízo líquido no valor de Euros 1 636 milhões . | In 2004 , the ECB reported a net loss of Euros 1,636 million . |
| Distribuição dos lucros O artigo 33.º dos Estatutos do BCE estabelece que o lucro líquido do BCE deverá ser aplicado da seguinte forma | Profit distribution Article 33 of the Statute of the ESCB states that the net profit of the ECB shall be transferred in the following order |
| O Bari teve um património líquido negativo, devido à renda de TV ter aumentado, bem como a venda de Bonucci (um lucro de 6.450.000). | The company back from negative equity due to TV income increased as well as the sale of Bonucci (a profit of 6.45 million). |
| Os derivados financeiros podem ser contabilizados pelo valor líquido , de acordo com diferentes métodos de valorização . | Financial derivatives may be recorded on a net basis according to different valuation methods . |
| O capital social emitido deve , em qualquer momento , ser igual ao valor líquido dos activos subjacentes . | The issued share capital must at all times be equal to the net asset value of the underlying assets . |
| Os derivados financeiros podem ser registados pelo valor líquido , de acordo com diferentes métodos de valorização . | Financial derivatives may be recorded on a net basis according to different valuation methods . |
| Os derivados financeiros podem ser registados pelo valor líquido de acordo com diferentes métodos de valorização . | Financial derivatives may be recorded on a net basis according to different valuation methods . |
| Criogenia Hidrogénio líquido Hélio líquido Nitrogênio líquido | Petrochemicals, including asphalt, often exhibit this behavior. |
| Na sequência de um ajustamento técnico da sua provisão para riscos , o lucro líquido declarado do BCE em 2009 ascende a Euros 2253 milhões 1 . | Following a technical adjustment to its risk provision , the ECB 's declared net profit for 2009 amounted to Euros 2,253 million . 1 |
| Valor de balanço líquido em 31 de Dezembro de 2003 Euros Terrenos e edifícios Computadores Equipamento , mobiliário , instalações e veículos motorizados Imobilizações em curso Outras imobilizações corpóreas Total Valor de balanço líquido em 31 de Dezembro de 2002 Euros | Tangible fixed assets These assets comprised the following main items on 31 December 2003 Net book value as at 31 Dec. 2003 Euros Land and buildings Computers Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles Assets under construction Other fixed assets Total Net book value as at 31 Dec. 2002 Euros |
| Estes activos eram constituídos pelas seguintes principais rubricas em 31 de Dezembro de 2001 Valor de balanço líquido em 31 Dez . 2001 Euros Terrenos e edifícios Computadores 39 288 068 28 703 744 Valor de balanço líquido em 31 Dez . | 4,852,047 21,691,248 15,276,937 64,168,178 The principal component of this item is accrued interest on securities and other financial assets . |
| Métodos de desconto, como o do valor presente líquido (VPL) e o da taxa interna de retorno (TIR), consideram explicitamente o valor do dinheiro no tempo. | Popular methods of capital budgeting include net present value (NPV), internal rate of return (IRR), discounted cash flow (DCF) and payback period. |
| É distribuída na totalidade , a não ser que o lucro líquido do BCE relativo ao exercício seja inferior aos proveitos referentes às notas de euros em circulação22 . | It is distributed in full unless the ECB 's net profit for the year is less than its income earned on euro banknotes in circulation22 . |
Pesquisas relacionadas : Valor De Lucro Líquido - Lucro Líquido - Lucro Líquido - Valor Líquido - Valor Líquido - Valor Líquido - Valor Líquido - Valor Líquido - Contribuição Lucro Líquido - Figura Lucro Líquido - Lucro Líquido De - Retorno Lucro Líquido - Lucro Líquido Distribuível - Lucro Líquido Recorrente
