Tradução de "valor total da diferença" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diferença - tradução : Diferença - tradução : Total - tradução : Total - tradução : Valor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Valor Total da Vacinação Infantil | The Full Value of Childhood Vaccines |
| VALOR TOTAL 4.2 . | TOTAL AMOUNT 4.2 . |
| Valor estatístico A Valor contabilístico B Diferença C Resultado da verificação D ( ) Explicação sucinta E | Accounting value B Difference C Outcome of check D ( ) Brief explanation E |
| escala da direita ) valor total ( EUR mil milhões | right hand scale ) total value ( EUR billions |
| Sempre que o valor dos activos individualizáveis de um BCN ultrapasse o valor da respectiva base de cálculo , ou lhe seja inferior , a diferença será compensada aplicando a taxa de referência ao valor da diferença . | Where the value of an NCB 's earmarkable assets exceeds or falls short of the value of its liability base , the difference shall be offset by applying the reference rate to the value of the difference . |
| Valor esta Valor con Diferença tabilístico tístico C B A Resultado Explicação da verifi sucinta cação E D ( ) | Statistical Accountin Difference value g value C A B Outcome of check D ( ) Brief expla nation E |
| Valor total de um título . | Total amount for a security . |
| Esse valor gerado é o formula_16 (valor acrescentado bruto), a diferença entre o valor da produção e os consumos intermédios de cada empresa. | This is the largest item of production for own use by an individual (as opposed to a business) that the compilers include in GDP. |
| O valor total é , em princípio , igual ao valor de mercado ou um valor próximo deste . | The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value . |
| Então o valor da vida dele era a soma total de suas conquistas. | So, the value of his life was the sum total of his achievements. |
| O valor máximo das despesas gerais será de 5 da bolsa total concedida. | The maximum amount for overheads is 5 of the total grant awarded. |
| Dirigir dissidência é reconhecer o valor do desacordo, discórdia e diferença. | Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference. |
| A principal diferença consiste no facto de que , nas datas de reavaliação , o valor de mercado ajustado de todos os activos incluídos na garantia global tem que cobrir o valor total de todas as operações em curso da contraparte com o banco central nacional . | The main difference is that , on the revaluation dates , the adjusted market value of all the assets in the pool has to cover the total amount of all of the counterparty 's outstanding operations with the national central bank . |
| A principal diferença consiste no facto de que , nas datas de reavaliação , o valor de mercado ajustado de todos os activos incluídos na garantia global tem que cobrir o valor total de todas as operações em curso da contraparte com o banco central nacional . | The main difference is that , at revaluation dates , the adjusted market value of all the assets in the pool has to cover the total amount of all of the counterparty 's outstanding operations with the national central bank . |
| A principal diferença consiste no facto de que , nas datas de reavaliação , o valor de mercado ajustado de todos os activos incluídos na garantia global tem de cobrir o valor total de todas as operações em curso da contraparte com o banco central nacional . | The main difference is that , on the revaluation dates , the adjusted market value of all the assets in the pool has to cover the total amount of all of the counterparty 's outstanding operations with the national central bank . |
| Mas eis a diferença crítica entre eles. LOLcats são um valor comunal. | Here is the critical difference between these LOLcats is communal value. |
| Alteramos alguns mínimos detalhes, mas que no conjunto total fazem a diferença. | We've made very small changes, which together makes the difference. |
| O montante a adicionar à coluna D é a diferença entre o valor dos dois balanços deduzido deste valor . | The amount to be added to column D is the difference between the two balance sheets less this value . |
| A diferença de potencial oscila entre um valor máximo V máx, positivo, e um valor mínimo negativo V máx. | The peak to peak value of an AC voltage is defined as the difference between its positive peak and its negative peak. |
| Para esse efeito , o Banka Slovenije pagará ao BCE uma importância em euros equivalente ao valor da diferença . | The increase shall be effected by Banka Slovenije paying the ECB an amount in euro equal to the difference . |
| A diferença entre o valor da emissão e o valor do reembolso corresponde aos juros calculados sobre o valor de emissão , à taxa de juro acordada , tendo em conta o prazo do | The difference between the issue amount and the redemption amount equals the interest accrued on the issue amount , at the agreed interest rate , over the maturity of the certificate . |
| A diferença entre o valor da emissão e o valor do reembolso corresponde aos juros calculados sobre o valor de emissão , à taxa de juro acordada , tendo em conta o prazo do certificado . | As a rule , the Eurosystem operates only in widely traded currencies and in accordance with standard market practice . |
| A diferença entre o valor da emissão e o valor do reembolso corresponde aos juros calculados sobre o valor de emissão , à taxa de juro acordada , tendo em conta o prazo do certificado . | The difference between the issue amount and the redemption amount equals the interest accrued on the issue amount , at the agreed interest rate , over the maturity of the certificate . |
| Enviesamento amostral ou excentricidade é a diferença entre o valor esperado do estimador e o verdadeiro valor do parâmetro a estimar. | The bias of an estimator is the difference between an estimator's expectations and the true value of the parameter being estimated. |
| Para esse efeito , o Central Bank of Cyprus pagará ao BCE um montante em euros equivalente ao valor da diferença . | The increase shall be effected by the Central Bank of Cyprus paying the ECB an amount in euro equal to the difference . |
| De fato, a noção abstrata de distância em matemática pode ser vista como uma generalização do valor absoluto da diferença. | Indeed the notion of an abstract distance function in mathematics can be seen to be a generalisation of the absolute value of the difference (see Distance below). |
| Entretanto os carros são vendidos por um preço maior, esta diferença é o lucro do proprietário da fábrica, a esta diferença Marx chama de valor excedente ou maior, ou mais valia. | Marx called the difference surplus value and argued that this surplus value had its source in surplus labour, the difference between what it costs to keep workers alive and what they can produce. |
| A diferença entre o valor da emissão e o valor do reem bolso corresponde aos juros calculados sobre o valor de emissão , à taxa de juro acordada , tendo em conta o prazo de vencimento do certificado . | The difference between the issue amount and the redemption amount equals the interest accrued on the issue amount , at the agreed interest rate , over the maturity of the certificate . |
| Deve ser clarificado que , nos casos em que aplicação da avaliação prudente resultaria num valor contabilístico inferior ao efectivamente reconhecido na contabilidade , o valor absoluto da diferença deve ser deduzido dos fundos próprios . | It should be clarified that , where the application of prudent valuation would lead to a lower carrying value than actually recognised in the accounting , the absolute value of the difference should be deducted from own funds . |
| ( 23 ) Não aplicável a rubricas cujo valor seja zero , às quais se aplica a diferença . | ( 23 ) Not to be applied to items which denote zero . For these , the difference applies . |
| ( 15 ) Não aplicável a rubricas cujo valor seja zero , às quais se aplica a diferença . | ( 15 ) Not to be applied to items which denote zero . For these , the difference applies . |
| Gráfico A Valor total das transacções de fusões e aquisições ( EUR mil milhões ) | It relies on the assessment of the banking system 's liquidity needs , which arise from reserve requirements , excess reserves ( defined here as average current account holdings during the maintenance period minus reserve requirements ) and autonomous factors . |
| Para um eclipse total, este valor é sempre maior ou igual a um. | For a total eclipse, this value is always greater than or equal to one. |
| A diferença entre o valor contabilístico do empréstimo e o seu valor de mercado quando é trocado por títulos representa uma perda para a IFM . | The difference between the accounting value of the loan and its market value when it is exchanged for securities is a loss for the MFI . |
| escala da direita ) valor total ( EUR mil milhões escala da esquerda ) 13 12 11 10 9 8 7 6 2002 Fonte BCE . | At the end of 2007 the C h a r t 4 5 Total number of euro banknotes in circulation between 2002 and 2007 ( billions ) euro banknotes 13 12 11 10 9 8 7 6 2002 Source ECB . |
| Por exemplo O valor absoluto é usado para definir a diferença absoluta, uma métrica usual nos números reais. | For example Absolute value is used to define the absolute difference, the standard metric on the real numbers. |
| Volume ( número de transacções ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária Valor ( EUR mil milhões ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária | Overall Total 83,179,996 326,196 Daily average Intra Member State 2 Total 64,162,211 251,617 Daily average Inter Member State Total 19,017,785 74,580 Daily average Value ( EUR billions ) Overall Total Daily average Intra Member State 2 Total Daily average Inter Member State Total Daily average |
| A população total Ŷ relativa ao valor das novas operações será então calculado por meio da seguinte fórmula genérica ( 2 ) | The population total Ŷ for the amount of new business shall then be estimated by means of the following generic formula ( 2 ) |
| O valor estimado das novas operações para a população total Ŷ será então calculado por meio da seguinte fórmula genérica | The estimated amount of new business for the population total , Ŷ , is then computed by means of the following generic formula |
| Estes serviços são estimados ou avaliados pelos custos dos serviços incluídos no total dos prémios e não pelo valor total dos prémios . | These services are estimated or valued by the service charges included in total premiums rather than by the total value of the premiums . |
| O valor total de um empréstimo total ou parcialmente qualificado como crédito mal parado fica excluído das estatísticas de taxas de juro . | The total amount of a loan partially or totally classified as a bad loan is excluded from interest rates statistics . |
| a ) cobrir o valor nominal total das notas e moedas de euro previamente fornecidas | ( a ) cover the full face value of frontloaded euro banknotes and coins and |
| O valor total dos produtos fabricados no estado é de 28 bilhões de dólares. | The center of population of Oregon is located in Linn County, in the city of Lyons. |
| O valor total dos produtos fabricados no estado é de 45 bilhões de dólares. | Most of the lead mines are in the central eastern portion of the state. |
| O valor total dos produtos fabricados no estado é de 1,95 bilhões de dólares. | It is the only state in the U.S. with such a constitutional mandate. |
Pesquisas relacionadas : Valor Da Diferença - Diferença Total - Diferença Total - Diferença No Total - Valor Total - Valor Total - Valor Total - Valor Total - Valor Total - Valor Total - Valor Total Da Conta - Valor Total Da Produção - Valor Total Da Ordem - Valor Total Da Fatura
