Tradução de "valores americanos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Americans American Citizens Values Valuables Readings Stock Value

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nenhum ato de ódio ou terror jamais mudará quem somos ou os valores que nos tornam americanos.	No act of hate or terror will ever change who we are or the values that make us Americans.
Estas medidas não apenas produzem efeitos sobre as sociedades europeias que estão também cotadas nos mercados de valores mobiliários americanos .	EDGAR is the abbreviation for Electronic Data Gathering , Analysis , and Retrieval System and was introduced in 1993 . SEC Decision of 27 August 2002 .
Não se trata, contudo, de dinheiro que os norte americanos pobres possam gastar, por conseguinte, deve ser aplicada uma correcção para valores inferiores.	But that is not money that America s poor can spend, so some downward adjustment should be applied.
É também feriado em doze estados norte americanos e, naqueles onde não é, muitas instituições financeiras, as bolsas de valores e as escolas públicas fecham.	Even in states where Good Friday is not a holiday, many financial institutions, stock markets, and public schools are closed.
Foram pegos por soldados americanos tentando matar americanos.	They were caught by the American soldiers, trying to kill Americans.
Soldados americanos foram enviados para desarmar os nativos americanos.	31 U.S. soldiers were also killed in the conflict.
Os asiático americanos são a segunda maior minoria racial do país os dois maiores grupos étnicos asiático americanos são chineses americanos e filipinos americanos.	Asian Americans are the country's second largest racial minority the three largest Asian American ethnic groups are Chinese Americans, Filipino Americans, and Indian Americans.
Vocês americanos.	You Americans.
Embora o comunicado da Embaixada dos EUA no Cairo se tenha tornado alvo de críticas políticas, merece que se lhe tire o chapéu por demonstrar os valores americanos.	Though the statement from the US Embassy in Cairo has become the target of political criticism, it warrants praise for exemplifying American values.
Alguns exemplos Sérvia, Eslovénia, Eslováquia, Croácia e Bulgária Bandeira dos Estados Unidos serviu de inspiração às bandeiras de diversos países que olhavam com simpatia para os valores americanos.	In some countries the civil flag is the same as the war flag or state flag, but without the coat of arms, such as in the case of Spain, and in others it's an alteration of the war flag.
Quantos americanos? 11.	How many Americans? 11.
Eles são americanos?	Are they American?
Devem ser americanos.	They must be Americans.
Eles parecem americanos.	They look American.
Eles acreditam que 24 dos usuários americanos do Twitter são afro americanos.	They believe that 24 percent of American Twitter users are African American.
Existem muitos americanos ricos. Por outro lado, alguns americanos são muito pobres.	There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
O reporte de valores zero , valores negativos e valores em falta é também controlado regularmente .	The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis .
Além disso , não se pode negar que os mercados europeus de valores mobiliários dependem grandemente dos mercados americanos , nos quais é obrigatória a elaboração de relatórios financeiros trimestrais desde 1946 .	In addition , it is undeniable that European securities markets very much depend on US securities markets , where quarterly financial reporting has been required since 1946 .
Tanto os Jogos Pan Americanos quanto os Jogos Parapan Americanos de 2011 foram organizados pelo Comitê Organizador dos Pan Americanos de Guadalajara (COPAG).	Both the Pan American and Parapan American Games were organized by the Guadalajara 2011 Organizing Committee (COPAG).
Um terço dos Americanos.	One third of Americans.
Eles falam Vocês americanos.	They say, you Americans.
Muitos norte americanos concordam.	Many Americans agree.
Americanos, por outro lado...	Americans, on the other hand
Nós não somos americanos.	We are not Americans.
Eu amo filmes americanos.	I love American movies.
Nós somos todos americanos.	We are all Americans.
Muitos americanos são obesos.	Many Americans are obese.
Treze americanos foram mortos.	Thirteen Americans were killed.
Os americanos compram demais.	Americans buy too much.
Muitos deles eram americanos.	Many of them were Americans.
Em 1991, Kasparov recebeu um prêmio do Center for Security Policy (um think tank dos Estados Unidos) por suas contribuições à defesa dos valores Americanos e dos Estados Unidos pelo mundo .	Keeper of the Flame award In 1991, Kasparov received the Keeper of the Flame award from the Center for Security Policy (a US think tank) for his contributions to the defence of the United States and American values around the world .
Mas os professores, bombeiros e polícias são cidadãos americanos que ajudam outros cidadãos americanos.	But teachers, firemen, and police are American people who help other American people.
Valores Chineses?	Chinese Values?
Os Jogos Parapan Americanos tiveram início 20 dias após o final dos Jogos Pan Americanos.	The 2011 Parapan American Games were held 20 days after the Pan American Games have ended.
Os vigilantes americanos de Merkel	Merkel s American Minders
Blogs iranianos vs. blogs americanos	Iranian blogs vs. American blogs
Não havia americanos feridos fora.	There were not Americans hurt out there.
Os americanos, eles são ricos.	The Americans, they're rich.
Você não entende os americanos.	You don't understand the Americans.
Honestamente, estamos falando de americanos.	Quite frankly, you're talking about Americans.
Os americanos comem muita carne.	Americans eat a lot of meat.
Eles não parecem ser americanos.	They don't seem to be Americans.
Vários presidentes americanos foram assassinados.	Several American presidents were murdered.
Valores a observar	Values to watch
Valores da União	The Union's values

Display this page in English