Tradução de "valores cristãos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Principios cristãos, valores cristãos. | Christian principles, Christian values. |
| Esse Cristãos, quem são esses Cristãos? | These Christians, who are these Christians? |
| Cristãos queimados vivos! | Christians burned alive! |
| Eles são cristãos. | They are Christians. |
| Eles são cristãos. | They're Christians. |
| Esses cristãos são loucos. | These Christians are nuts. |
| Alguns árabes são cristãos. | Some Arabs are Christians. |
| Cristãos não vão a mesquitas. | Christians don't go to mosques. |
| Alguns grupos de indivíduos que possuem princípios básicos protestantes se identificam simplesmente como cristãos ou cristãos renascidos . | Some groups of individuals who hold basic Protestant tenets identify themselves simply as Christians or born again Christians . |
| É composto de 91,8 judeus, 4,2 árabes (muçulmanos e cristãos) e 4,0 outros (não árabes cristãos, budistas). | Jews of all backgrounds form 91.8 percent of the population, Muslims and Arab Christians make up 4.2 percent, and the remainder belong to other groups (including various Christian and Asian communities). |
| Os cristãos totalizam 2,1 da população de Israel e são constituídos de árabes cristãos e judeus messiânicos. | The growth rate of the Arab population has slowed from 3.8 in 1999 to 2.2 in 2013, and for the Jewish population the growth rate declined from 2.7 to its lowest rate of 1.4 in 2005, before picking up moderately since then to 1.7 . |
| O livro de Atos admite conflitos entre hebreus e helenistas e entre cristãos judeus e cristãos gentios. | The Book of Acts admits conflicts between Hebrews and Hellenists, and Jewish Christians and Gentile Christians, and Aramaic speakers and Greek speakers. |
| Do contrário, eram só países cristãos. | Otherwise it was only Christian countries. |
| Os cristãos creem em Jesus Cristo. | Christians believe in Jesus Christ. |
| Os cristãos acreditam em Jesus Cristo. | Christians believe in Jesus Christ. |
| Pascal e Kierkegaard eram cristãos dedicados. | This was then brought to Kierkegaard by Sibbern. |
| O imperador Domiciano persegue os cristãos. | Emperor Domitian persecutes the Christians. |
| Os primeiros cristãos eram rotulados como ateus pelos não cristãos por causa da sua descrença nos deuses pagãos. | The early Christians were labeled atheists by non Christians because of their disbelief in pagan gods. |
| Dizem (os cristãos) Deus adotou um filho! | Yet they say that God has begotten a son. |
| Para você, todos os cristãos são assim. | For you, this is like all Christians. |
| Há mais muçulmanos que cristãos nessa cidade. | There are more Moslems than Christians in this town. |
| Os cristãos e a libertação dos oprimidos . | Freire, P. and A.M.A. |
| Os Cristãos são banidos do exército romano. | Christians are expelled from the Roman army. |
| O alcance Missionário da Igreja Adventista do Sétimo Dia destina se aos não cristãos e aos cristãos de outras denominações. | Missionary outreach of the Seventh day Adventist Church is aimed at both non Christians and Christians from other denominations. |
| Lista de condes Condes cristãos de Coimbra Flávio Sizibuto ou Sisebuto de Coimbra, (682 734), conde dos cristãos de Coimbra. | List of counts Early holders of Coimbra who were counts Hermenegildo Gutiérrez (878 920) (Conqueror of Coimbra) Dux Bellorum of Coimbra. |
| As perseguições organizadas contra os cristãos surgem a partir do século II em 112 Trajano fixa o procedimento contra os cristãos. | Although the cross was known to the early Christians, the crucifix did not appear in use until the 5th century. |
| E o que você vê? Eles são cristãos. | And what do you see? They're Christians. |
| Cristãs Muitos cristãos discordam do ensino do criacionismo. | Criticism Christian criticism Many Christians disagree with the teaching of creationism. |
| Esta é uma lista de teólogos cristãos célebres. | This is a list of notable Christian theologians. |
| Nolasco começou a resgatar cativos cristãos em 1203. | Nolasco began ransoming Christian captives in 1203. |
| Em 2006, os cristãos formavam cerca de 69 da população, sendo o catolicismo a maior denominação religiosa (45 por cento), seguido pelo protestantismo (23 por cento) e por 1 de outros cristãos (em sua maioria cristãos ortodoxos). | In 2006, Christians formed about 69 of the population with Catholicism as the largest religious denomination (45 percent) followed by Protestantism (23 percent) and 1 Other Christians(mostly Orthodox Christians). |
| O reporte de valores zero , valores negativos e valores em falta é também controlado regularmente . | The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis . |
| Disseram Sede judeus ou cristãos, que estareis bem iluminados. | They say Become Jews or become Christians, and find the right way. |
| Estima se que 300.000 Cristãos tenham fugido da Síria. | Some estimate that 300,000 Christians have fled Syria. |
| A pequena comunidade de cristãos ortodoxos também está presente. | A small community of Coptic Orthodox Christians is also present. |
| Além disso, Witness Lee escreveu, e traduziu hinos cristãos. | In addition, Witness Lee wrote, collected, and translated Christian hymns. |
| As primeiras execuções de cristãos começaram 40 dias depois. | The first executions of Christians started 40 days later. |
| Porém, provavelmente já existiam cristãos em Kent antes da chegada de Agostinho, descendentes dos cristãos da Britânia, mas poucas evidências literárias sobre eles sobreviveram. | However, there were probably some Christians already in Kent before Augustine arrived, remnants of the Christians who lived in Britain in the later Roman Empire. |
| Em especial os cristãos, anteriormente protegidos por Assad, temem agora sofrer as mesmas consequências que os cristãos no Iraque, caso o regime Baath seja derrubado. | The Christians, in particular, who were protected by Assad, now fear that if the Baath regime is overthrown, they will suffer the same consequences as Christians in Iraq. |
| Valores Chineses? | Chinese Values? |
| E também aceitamos a promessa daqueles que disseram Somos cristãos! | We had taken the pledge of those also who call themselves Christians. |
| Muitos judeus e cristãos sentem se assim agora, eu sei. | Many Jews and Christians now feel like this, I know. |
| Entretanto, os cristãos viviam em um sistema social muçulmano estrito. | However, as Christians under a strict Muslim social system, Armenians faced pervasive discrimination. |
| Outros cristãos têm expressado dúvidas sobre o ensino do criacionismo. | Teaching of creationism Other Christians have expressed qualms about teaching creationism. |
| Os primeiros cristãos eram de etnias judaicas ou judeus prosélitos. | The first Christians were essentially all ethnically Jewish or Jewish Proselytes. |
