Tradução de "valores laboratoriais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Values Valuables Readings Stock Value

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Equipamentos Cada ciência tem seu próprio conjunto de equipamentos laboratoriais.
Equipment Each science has its own unique sets of laboratory equipment.
101 com aripiprazol não houve diferenças significativas nas taxas de incidência de acontecimentos adversos relacionados com hiperglicemia (incluindo diabetes) nem dos valores laboratoriais de glicemia alterados, em comparação com o placebo.
In clinical trials with aripiprazole, there were no significant differences in the incidence rates of hyperglycaemia related adverse events (including diabetes) or in abnormal glycaemia laboratory values compared to placebo.
Actualmente, não existem métodos laboratoriais acreditados que possam prever o diagnóstico.
At the current time, there are no laboratory investigations that can predict prognosis.
Nos ensaios clínicos com aripiprazol não houve diferenças significativas nas taxas de incidência de acontecimentos adversos relacionados com hiperglicemia (incluindo diabetes) nem dos valores laboratoriais de glicemia alterados, em comparação com o placebo.
In clinical trials with aripiprazole, there were no significant differences in the incidence rates of hyperglycaemia related adverse events (including diabetes) or in abnormal glycaemia laboratory values compared to placebo.
Geralmente a doença é diagnosticada na anamnese, sem necessidade de testes laboratoriais de confirmação.
Usually, the disease is diagnosed on clinical grounds, and no confirmatory laboratory testing is needed.
A especiação pode também ser induzida artificialmente, através de cruzamentos selecionados ou experiências laboratoriais.
Speciation may also be induced artificially, through animal husbandry, agriculture, or laboratory experiments.
Frascos laboratoriais Diversos são os tipos e as funções dos frascos utilizados em laboratório.
List of flasks There are several types of laboratory flasks, all of which have different functions within the laboratory.
Pedimos a jovens e idosos para observarem rostos em estudos laboratoriais, alguns sérios, outros sorridentes.
We've asked older and younger people to view faces in laboratory studies, some frowning, some smiling.
Este encaminhou o para Robert Koch para aprender técnicas laboratoriais de bacteriologia, por um ano.
Sherrington ended up staying with Koch for a year to do research in bacteriology.
Diagnóstico Os testes laboratoriais podem incluir hemograma, enzimas hepáticas, função renal e taxa de sedimentação eritrocitária.
Diagnosis Laboratory tests might include full blood count, liver enzymes, renal function and erythrocyte sedimentation rate.
Então, vocês devem estar pensando estes são belos experimentos laboratoriais, eles realmente se aplicam à vida real?
So you may be wondering these are beautiful laboratory experiments, do they really apply to real life?
Os testes laboratoriais posteriormente realizados confirmaram não existirem indícios da presença de colofónia nas notas de euro .
Subsequent laboratory tests confirmed that there is no indication that colophony is present in euro banknotes .
Os elementos visuais e de leitura óptica de todas as notas de teste foram sujeitos a verificações laboratoriais exaustivas .
The visual and machine readable features of all the test banknotes underwent exhaustive laboratory checks .
O reporte de valores zero , valores negativos e valores em falta é também controlado regularmente .
The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis .
Outros achados laboratoriais Embora os índices eritrocitários indiquem o tipo de anemia, mais informações podem ser obtidas pelo exame da amostra inicial de sangue.
Red blood cell size In the morphological approach, anemia is classified by the size of red blood cells this is either done automatically or on microscopic examination of a peripheral blood smear.
Valores Chineses?
Chinese Values?
As análises laboratoriais exaustivas realizadas demonstraram que o papel das notas de euro e as notas de euro não contêm qualquer estrutura geneticamente modificada detectável .
Detailed laboratory analyses have been carried out which have shown that the euro banknote paper and euro banknotes do not contain any detectable genetically modified structure .
Valores a observar
Values to watch
Valores da União
The Union's values
( c ) Valores provisórios .
( c ) Provisional . 21
( a ) Valores provisórios .
( a ) Provisional .
Valores não significativos
Quantities not significant
Principios cristãos, valores cristãos.
Christian principles, Christian values.
Incluir valores por omissão
Include defaults
promover os seus valores,
promote its values,
Valores provisórios para 1994 .
( a ) Provisional for 1994 .
valores críticos de variação
the critical change values
E nós queremos encontrar o intervalo de valores T entre alguns valores negativos aqui e alguns valores positivos aqui que contenham 95 da probabilidade.
And we want to find interval of T values between some negative value here and some positive value here that contains 95 of the probability.
formula_23No entanto, é mais habitual utilizar uma transformação linear para transformar estes valores em valores absolutos, os valores que se assemelham mais familiares Pauling.
formula_4However, it is more usual to use a linear transformation to transform these absolute values into values that resemble the more familiar Pauling values.
Então eu quero oferecer apenas quatro perguntas que todo paciente deveria perguntar, porque eu não espero realmente que as pessoas comecem a desenvolver esses relatórios nos exames laboratoriais.
So I want to just offer four questions that every patient should ask, because I don't actually expect people to start developing these lab test reports.
Tais modelos são particularmente úteis quando usados na integração de dados obtidos através de métodos laboratoriais de análise de expressão genética, como o uso de proteómica e microarrays .
These models are especially powerful when used to integrate the pathway and metabolite data obtained through classical methods with data on gene expression from proteomic and DNA microarray studies.
Com duas bolsas de valores (a Bolsa de Valores de Xangai e a Bolsa de Valores de Shenzhen), o mercado de valores da China contém cerca de 1 trilhão de dólares (dados de janeiro de 2007).
With two stock exchanges (Shanghai Stock Exchange and Shenzhen Stock Exchange), mainland China's stock market had a market value of 4.48 trillion as of November 2014, which makes it the second largest stock market in the world.
A organização tem a sua sede ao lado do Centro World Forum Convention (onde detém a sua Conferência anual dos Estados Partes) e instalações de armazenamento laboratoriais em Rijswijk .
The organisation has its headquarters next to the World Forum Convention Centre (where it holds its yearly Conference of States Parties) and storage laboratory facilities in Rijswijk.
A Bolsa de Valores de Tóquio e a Bolsa de Valores de Osaka, outra grande bolsa de valores no Japão, fundiram se em 1º de janeiro de 2013, criando uma das maiores bolsas de valores do mundo.
The Tokyo Stock Exchange and the Osaka Stock Exchange, another major stock exchange in Japan, merged on January 1, 2013, creating one of the world's largest stock exchanges.
Nossos valores nós os temos?
Our values do we have any?
Valores de consola a observer
Shell values to watch
Nós precisamos falar desses valores.
We need to speak of those values.
Comité Europeu de Valores Mobiliários
the European Securities Committee ( ESC )
( d ) Valores provisórios para 1994 .
( d ) Provisional for 1994 .
Comité Europeu dos Valores Mobiliários
European Securities Committee
Nós compartilhamos valores e interesses.
We have shared values and interests.
Os valores dos atributos S.M.A.R.T.
On the Windows platform, many programs designed to monitor and report S.M.A.R.T.
( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) .
( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . )
( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values .