Tradução de "valores orientadores" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Values Valuables Readings Stock Value

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Princípios orientadores para regulamentar a execução das transacções .....
Guiding principles for regulating trade execution .....
Princípios orientadores para sistemas de apoio de activos bancários
Guiding principles for bank asset support schemes
Princípios orientadores para regimes de apoio aos activos de bancos
Guiding principles for bank asset support schemes
O IME recorre em especial a diversos princípios orientadores na aplicação dos critérios de convergência .
In particular , a number of guiding principles are used by the EMI in the application of the convergence criteria .
Em particular , o BCE recorre a diversos princípios orientadores na aplicação dos critérios de convergência .
In particular , a number of guiding principles are used by the ECB in the application of the convergence criteria .
O Prêmio Breaking Borders baseia se nos valores expressos no Manifesto do Global Voices, um documento escrito colaborativamente em forma de wiki em 2004 para articular os princípios orientadores da organização e da comunidade que viriam a ser conhecidas como Global Voices.
The Breaking Borders Award builds upon the values expressed in the Global Voices Manifesto, the document co written on a wiki in 2004 to articulate the guiding principles of the organization and community that would come to be known as Global Voices.
Esta operação foi efectuada em conformidade com os princípios orientadores aprovados pela Comissão Executiva no início de 2002 .
The guiding principles for the first implementation of this exercise were approved by the Executive Board in early 2002 .
É possível aceder aos princípios orientadores , bem como ao documento da Comissão Europeia , através do site do BCE .
The guiding principles , as well as the European Commission 's communication , can be accessed via the ECB 's website .
O reporte de valores zero , valores negativos e valores em falta é também controlado regularmente .
The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis .
Valores Chineses?
Chinese Values?
e assegurar um funcionamento regular do mercado monetário Os princípios orientadores do quadro operacional são os princípios de uma economia de mercado aberto ,...
The guiding principles of the framework are the principles of an open market economy , ...
Valores a observar
Values to watch
Valores da União
The Union's values
( c ) Valores provisórios .
( c ) Provisional . 21
( a ) Valores provisórios .
( a ) Provisional .
Valores não significativos
Quantities not significant
Para tal, necessitamos primeira recomendação de um acto normativo que contenha uma enumeração dos delitos contra os interesses financeiros da União, bem como princípios orientadores.
In addition, we need and this is my first recommendation a legislative act that includes those offences which are to the detriment of the Union' s financial interests, and in which main principles are firmly established.
O respeito pela diversidade e pela liberdade individual, e a preocupação por criar crescimento e empregos numa atmosfera de paz social, deverão ser princípios orientadores.
Respect for diversity and individual freedom, and concern for generating growth and jobs in an atmosphere of social peace, must be guiding principles.
Principios cristãos, valores cristãos.
Christian principles, Christian values.
Incluir valores por omissão
Include defaults
promover os seus valores,
promote its values,
Valores provisórios para 1994 .
( a ) Provisional for 1994 .
valores críticos de variação
the critical change values
E nós queremos encontrar o intervalo de valores T entre alguns valores negativos aqui e alguns valores positivos aqui que contenham 95 da probabilidade.
And we want to find interval of T values between some negative value here and some positive value here that contains 95 of the probability.
formula_23No entanto, é mais habitual utilizar uma transformação linear para transformar estes valores em valores absolutos, os valores que se assemelham mais familiares Pauling.
formula_4However, it is more usual to use a linear transformation to transform these absolute values into values that resemble the more familiar Pauling values.
Com duas bolsas de valores (a Bolsa de Valores de Xangai e a Bolsa de Valores de Shenzhen), o mercado de valores da China contém cerca de 1 trilhão de dólares (dados de janeiro de 2007).
With two stock exchanges (Shanghai Stock Exchange and Shenzhen Stock Exchange), mainland China's stock market had a market value of 4.48 trillion as of November 2014, which makes it the second largest stock market in the world.
A Bolsa de Valores de Tóquio e a Bolsa de Valores de Osaka, outra grande bolsa de valores no Japão, fundiram se em 1º de janeiro de 2013, criando uma das maiores bolsas de valores do mundo.
The Tokyo Stock Exchange and the Osaka Stock Exchange, another major stock exchange in Japan, merged on January 1, 2013, creating one of the world's largest stock exchanges.
Nossos valores nós os temos?
Our values do we have any?
Valores de consola a observer
Shell values to watch
Nós precisamos falar desses valores.
We need to speak of those values.
Comité Europeu de Valores Mobiliários
the European Securities Committee ( ESC )
( d ) Valores provisórios para 1994 .
( d ) Provisional for 1994 .
Comité Europeu dos Valores Mobiliários
European Securities Committee
Nós compartilhamos valores e interesses.
We have shared values and interests.
Os valores dos atributos S.M.A.R.T.
On the Windows platform, many programs designed to monitor and report S.M.A.R.T.
( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) .
( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . )
( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values .
Essa acção dos Estados Membros e da União implica a observância dos seguintes princípios orientadores preços estáveis, finanças públicas e condições monetárias sólidas e balança de pagamentos sustentável.
These activities of the Member States and the Union shall entail compliance with the following guiding principles stable prices, sound public finances and monetary conditions and a stable balance of payments.
Essa acçáo dos Estados membros e da Comunidade implica a observância dos seguintes princípios orientadores . preços estáveis , finanças públicas e condiçóes monetárias sólidas e balança de pagamentos sustenrivel .
These activities of the Member States and the Community shall entail compliance with the following guiding principles stable prices , sound public finances and monetary conditions and a sustainable balance of payments .'
Essa acção dos Estados Membros e da União implica a observância dos seguintes princípios orientadores preços estáveis , finanças públicas e condições monetárias sólidas e balança de pagamentos sustentável .
These activities of the Member States and the Union shall entail compliance with the following guiding principles stable prices , sound public finances and monetary conditions and a sustainable balance of payments .
Essa acção dos Estados Membros e da Comunidade implica a observância dos seguintes princípios orientadores preços estáveis , finanças públicas e condições monetárias sólidas e balança de pagamentos sustentável .
These activities of the Member States and the Community shall entail compliance with the following guiding principles stable prices , sound public finances and monetary conditions and a sustainable balance of payments .
As referidas medidas estavam de acordo com os princípios orientadores comuns da UE 1 , orientações posteriores proporcionadas por comunicações da Comissão Europeia 2 e recomendações do BCE 3 .
Such measures were in accordance with the EU 's common guiding principles 1 , subsequent guidance provided by European Commission communications 2 , and ECB recommendations 3 .
Essa acção dos Estados Membros e da União implica a observância dos seguintes princípios orientadores preços estáveis , finanças públicas e condições monetárias sólidas e balança de pagamentos sustentável .
These activities of the Member States and the Union shall entail compliance with the following guiding principles stable prices , sound public finances and monetary conditions and a stable balance of payments .
As normas das bolsas de valores da Áustria ( Bolsa de Valores de Viena ) , da Alemanha ( Deutsche Börse ) , da Finlândia ( Bolsa de Valores de Helsínquia ) e da Suécia ( Bolsa de Valores de Estocolmo ) exigem igualmente informações financeiras trimestrais desse tipo .
Stock exchange rules in AUT ( Vienna Stock Exchange ) , DE ( Deutsche Börse ) , FIN ( Helsinki Stock Exchange ) , SW ( Stockholm Stock Exchange ) also require such financial statements on a quarterly basis