Tradução de "valores percentuais diários" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os valores percentuais indicam a variação acumulada verificada das taxas da banca a retalho em percentagem da variação prevista . | Percentage figures indicate the actual cumulated change in retail bank rates as a percentage share of the forecast change . |
| dados diários ) | daily data ) |
| dados diários ) | end of period ) 1998 MFIs Non MFI private sector General government 35.8 7.2 57.0 1999 37.0 8.5 54.5 2000 37.4 9.8 52.9 2001 36.5 11.5 52.0 |
| dados diários ) | daily data ) one month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 3.0 |
| dados diários ) | daily data ) BEF |
| Estes valores corresponderiam respectivamente a uma diferença de 5.0 pontos percentuais em relação ao rácio do saldo global previsto para 1998 e de 2.3 pontos percentuais relativamente ao excedente primário previsto para 1998 . | This means , respectively , a difference in the overall balance ratio projected for 1998 of 5.0 and to the primary surplus projected for 1998 of 2.3 percentage points . |
| Aparentemente os gerentes acham intuitivamente mais atraente para avaliar investimentos em taxas percentuais em vez dos valores monetários do VPL. | Apparently, managers find it easier to compare investments of different sizes in terms of percentage rates of return than by dollars of NPV. |
| Particularmente , para cada rubrica do balanço , as variações absolutas e percentuais ( 23 ) entre valores ao longo do tempo podem identificar valores atípicos ou quebras nas séries , sendo regularmente controladas pelo BCE . | In particular , for each BSI the absolute and the percentage ( 23 ) changes between intertemporal values may identify outliers or breaks in the time series as they are regularly monitored by the ECB . |
| Particularmente , para cada rubrica do balanço , as variações absolutas e percentuais ( 15 ) entre valores ao longo do tempo podem identificar valores atípicos ou quebras nas séries , sendo regularmente controladas pelo BCE . | In particular , for each BSI the absolute and the percentage ( 15 ) changes between intertemporal values may identify outliers or breaks in the time series as they are regularly monitored by the ECB . |
| pontos percentuais | percentage points |
| desvios percentuais | percentage deviations |
| pontos percentuais ) | In principle , it can be expected that the reduced frequency of monetary policy meetings would lower the volatility of money market rates mainly at short end maturities . |
| Os primeiros passos para a transmissão dos valores para o comportamento e desempenho diários do pessoal envolveram iniciativas encorajando a evolução dos valores no sentido de padrões comportamentais e acções concretos e a incorporação dos valores na avaliação do desempenho do pessoal . | The first steps in translating the values into the day to day behaviour and performance of staff involved encouraging initiatives to develop the values into concrete behavioural standards and actions and incorporating the values into the assessment of staff performance . |
| em pontos percentuais . | in percentage points . |
| 1 ) Pontos percentuais . | 1 ) Percentage points . |
| em pontos percentuais . | ECB Annual Report 2002 |
| percentuais em França e cerca de 12 pontos percentuais nos Países Baixos . | In France and the Netherlands , where the European Constitution was put to a referendum ( a binding one in the case of France and a nonbinding one in the case of the Netherlands ) , it failed to achieve majority support by about 5 percentage points in France and about 12 percentage points in the Netherlands . |
| E eu a chamo de Hells and Heavens porque são infernos diários e céus diários. | And I call it Hells and Heavens because it's daily hells and daily heavens. |
| Outros interme diários fi nanceiros | Other financial interme diaries |
| Outros interme diários fi nanceiros | NonMFIs Other financial interme diaries |
| Outros interme diários fi nanceiros | Overnig ht Other financial interme diaries |
| Outros interme diários financei ros | Other financial interme diaries |
| contributos em pontos percentuais | contributions in percentage points |
| ( a ) Variações percentuais anuais . | ( a ) Annual percentage changes . |
| diferencial em pontos percentuais | spread in percentage points |
| Há quatro comboios diários para Ancara. | There are four trains per day to Ankara. |
| Assim , o cumprimento das reservas mínimas é determinado com base na média de valores diários das reservas detidas pela instituição ao longo do período de manutenção de reservas . | Compliance with the reserve requirement is determined on the basis of the institutions average daily reserve holdings over the maintenance period . |
| Telecomunicações Cerca de 100 jornais diários em inglês e dez jornais diários em francês são impressos no Canadá. | English and French are the first languages of 59.7 and 23.2 percent of the population respectively. |
| As receitas públicas em relação ao PIB foram , em 1997 , 1.6 pontos percentuais superiores aos valores de 1990 , podendo estar a um nível prejudicial ao crescimento económico . | Government revenue in relation to GDP was 1.6 percentage points higher in 1997 than in 1990 and it may be at a level which is detrimental to economic growth . |
| Diários Plath manteve o hábito de escrever em diários desde a idade de 11 anos, até o seu suicídio. | Plath had kept a diary from the age of 11 until her death, doing so until her suicide. |
| Assim , o cumprimento das reservas mínimas é deter minado com base na média de valores diários das reservas detidas pela instituição ao longo do período de manutenção de reservas . | Compliance with the reserve requirement is determined on the basis of the institutions average daily reserve holdings over the maintenance period . |
| O valor mais alto e mais baixo e a média i ) ii ) iii ) dos valores em risco diários , ao longo do período de referência e no termo do período | the highest , the lowest and the mean of the following ( i ) ( ii ) the daily value at risk measures over the reporting period and as per the period end |
| Isso é uma média de 250km diários. | That s an average two hundred and fifty kilometres a day. |
| A propósito, quantos de vocês têm diários? | By the way, how many of you keep diaries? |
| De notar que os valores diários para os depósitos à ordem publicados pelas agências de notícias também foram afectados por este erro , desde 17 de Novembro de 1999 , e que os valores revistos serão publicados na página do BCE na Internet , assim que possível . | Please note that the daily current account figures published on wire services have also been affected by this error since 17 November 1999 , and that the revised figures will be released on the ECB 's Web site as soon as possible . |
| Os livros são realmente diários da minha vida. | And the books are really journals of my life. |
| média móvel de dez dias de dados diários ) | ten day moving average of daily data ) |
| ( a ) Dados diários segundo a frequência da actividade | ( a ) Daily data at business frequency |
| Dracma grego Taxas de câmbio bilaterais ( dados diários | Greek drachma Bilateral exchange rates ( daily data |
| Libra esterlina Taxas de câmbio bilaterais ( dados diários | Pound sterling Bilateral exchange rates ( daily data |
| Outros residen tes Outros interme diários financei ros | Claims on euro area residents denominated in foreign currency |
| médias móveis de 5 dias de dados diários | Chart 13 Euro area zero coupon break even inflation rates ( percentages per annum |
| Exercícios físicos diários são indispensáveis para sua saúde. | Everyday physical exercise is indispensable to your health. |
| Apesar desta destruição, muitos dos diários ainda existem. | Despite this destruction, much of the diaries still exist. |
| Muitos membros da szlachta escreveram memórias e diários. | Many szlachta members wrote memoirs and diaries. |
