Tradução de "valores reclassificados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muitos dos nomes listados foram reclassificados como aves, crocodilianos ou madeira petrificada. | Many listed names have been reclassified as everything from birds to crocodilians to petrified wood. |
| Fungos antes classificados em Zygomycota estão agora a ser reclassificados em Glomeromycota, ou nos subfilos incertae sedis Mucoromycotina, Kickxellomycotina, Zoopagomycotina e Entomophthoromycotina. | Fungi that were placed in the Zygomycota are now being reassigned to the Glomeromycota, or the subphyla incertae sedis Mucoromycotina, Kickxellomycotina, the Zoopagomycotina and the Entomophthoromycotina. |
| Responsabilidades de depósitos para com contrapartes do Eurosistema em situação de incumprimento que tenham sido reclassificados a partir da rubrica 2.1 do passivo do BH . | Deposit liabilities to defaulted Eurosystem counterparties which have been reclassified from liability item 2.1 of the HBS . |
| O reporte de valores zero , valores negativos e valores em falta é também controlado regularmente . | The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis . |
| Valores Chineses? | Chinese Values? |
| Valores a observar | Values to watch |
| Valores da União | The Union's values |
| ( c ) Valores provisórios . | ( c ) Provisional . 21 |
| ( a ) Valores provisórios . | ( a ) Provisional . |
| Valores não significativos | Quantities not significant |
| Principios cristãos, valores cristãos. | Christian principles, Christian values. |
| Incluir valores por omissão | Include defaults |
| promover os seus valores, | promote its values, |
| Valores provisórios para 1994 . | ( a ) Provisional for 1994 . |
| valores críticos de variação | the critical change values |
| E nós queremos encontrar o intervalo de valores T entre alguns valores negativos aqui e alguns valores positivos aqui que contenham 95 da probabilidade. | And we want to find interval of T values between some negative value here and some positive value here that contains 95 of the probability. |
| formula_23No entanto, é mais habitual utilizar uma transformação linear para transformar estes valores em valores absolutos, os valores que se assemelham mais familiares Pauling. | formula_4However, it is more usual to use a linear transformation to transform these absolute values into values that resemble the more familiar Pauling values. |
| Com duas bolsas de valores (a Bolsa de Valores de Xangai e a Bolsa de Valores de Shenzhen), o mercado de valores da China contém cerca de 1 trilhão de dólares (dados de janeiro de 2007). | With two stock exchanges (Shanghai Stock Exchange and Shenzhen Stock Exchange), mainland China's stock market had a market value of 4.48 trillion as of November 2014, which makes it the second largest stock market in the world. |
| A Bolsa de Valores de Tóquio e a Bolsa de Valores de Osaka, outra grande bolsa de valores no Japão, fundiram se em 1º de janeiro de 2013, criando uma das maiores bolsas de valores do mundo. | The Tokyo Stock Exchange and the Osaka Stock Exchange, another major stock exchange in Japan, merged on January 1, 2013, creating one of the world's largest stock exchanges. |
| Nossos valores nós os temos? | Our values do we have any? |
| Valores de consola a observer | Shell values to watch |
| Nós precisamos falar desses valores. | We need to speak of those values. |
| Comité Europeu de Valores Mobiliários | the European Securities Committee ( ESC ) |
| ( d ) Valores provisórios para 1994 . | ( d ) Provisional for 1994 . |
| Comité Europeu dos Valores Mobiliários | European Securities Committee |
| Nós compartilhamos valores e interesses. | We have shared values and interests. |
| Os valores dos atributos S.M.A.R.T. | On the Windows platform, many programs designed to monitor and report S.M.A.R.T. |
| ( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) . | ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) . |
| ( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) . | ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) |
| ( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito . | ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . |
| Eles foram levados para uma região segura. Foram reclassificados como cidadãos Yugoslavos e conseguiram ficar um passo adiante de seus perseguidores durante a guerra inteira, sobrevivendo fogo e bombardeios, e no final da guerra, sobrevivendo a uma prisão pelos Soviéticos. | They were spirited to safety. They were reclassified as Yugoslav citizens and they managed to stay one step ahead of their pursuers for the duration of the War, surviving burnings and bombings and, at the end of the War, arrest by the Soviets. |
| As normas das bolsas de valores da Áustria ( Bolsa de Valores de Viena ) , da Alemanha ( Deutsche Börse ) , da Finlândia ( Bolsa de Valores de Helsínquia ) e da Suécia ( Bolsa de Valores de Estocolmo ) exigem igualmente informações financeiras trimestrais desse tipo . | Stock exchange rules in AUT ( Vienna Stock Exchange ) , DE ( Deutsche Börse ) , FIN ( Helsinki Stock Exchange ) , SW ( Stockholm Stock Exchange ) also require such financial statements on a quarterly basis |
| Repor Todos os Valores este valor inicializa as curvas de todos os canais para os valores predefinidos. | Reset All this button resets all curve values for all channels. |
| Você não pode favorecer seus próprios valores, que estão a uma distância dos valores que você aceita. | You cannot be in favor of your own values, which are at a distance from the values that you espouse. |
| Periodicidade 2 semanas Série começa em Julho de 1993 Valores não significativos Valores não significativos 4 semanas | Frequency 2 weeks Series starts in July 1993 Quantities not significant Quantities not significant 4 weeks Monthly |
| Os valores não retóricos da Europa | Europe s Non Rhetorical Values |
| Rastrear origens de valores não definidos | Track origins of undefined values |
| Que valores temos como mais importantes? | What values do we most uphold? |
| Os valores usados neste exemplo são | The values used for this example are |
| Esses são valores básicos da humanidade. | Those are basic human values. |
| 4 ) Média dos valores do período . | 4 ) Average of period values . |
| 5 ) Média dos valores do período . | 5 ) Average of period values . |
| 6 ) Média dos valores do período . | 6 ) Average of period values . |
| e 3 ) dividir os dois valores . | and 3 ) divide the two figures . |
| os valores para 1994 sao estimativas . | data for 1994 are estimates . |