Tradução de "valorização do preço das ações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As ações da Bolsa despencaram de preço. | Stocks fell hard. |
| ) Os preços apresentados para uma data de valorização específica correspondem ao preço mais representativo no dia útil que antecede esta data de valorização . | ) The prices shown for a specific valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date . |
| Os preços apresentados para uma data de valorização específica correspondem ao preço mais representativo no dia útil que antecede esta data de valorização . | The prices shown for a specific valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date . |
| ( ) Os preços apresentados para uma data de valorização específica correspondem ao preço mais representativo no dia útil que antecede esta data de valorização . | ( ) The prices shown for a specific valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date . |
| ( ) Os preços apresentados para uma data de valorização específica correspondem ao preço mais representativo no dia útil que antecede esta data de valorização . | ( ) The prices shown for a specific valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date . |
| Naquela época, a relação preço lucro (P L) das ações chinesas alcançou uma média espantosa de 70 vezes, contra uma média mundial de 18,5. O valor das ações classe A dentro da China cresceu para quase o dobro das ações equivalentes das mesmas empresas na bolsa de Hong Kong. | At that time, price to earnings (PE) ratios for Chinese stocks averaged an astonishing 70, against a worldwide average of 18.5, and the value of the A shares inside China grew to be nearly double the equivalent shares of the same companies on Hong Kong's exchange. |
| ( 1 ) Os preços apresentados para uma data de valorização especifica correspondem ao preço mais representativo no dia útil que antecede esta data de valorização . | ( 1 ) The prices shown for a specific valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date . |
| 1 ) Os preços apresentados para uma data de valorização específica correspondem ao preço mais representativo no dia útil que antecede esta data de valorização . | 1 ) The prices shown for a specif ic valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date . |
| O aumento no preço das ações foi impulsionado principalmente por investidores individuais, ao contrário de grandes investidores institucionais e fundos mútuos. | The surge in stock price was fueled mainly by individual investors, as opposed to large institutional investors and mutual funds. |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização | Official Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização | Official Journal of the European Communities Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| O clube foi lançado na Bolsa de Londres em 1996, e o preço das ações oscilou nos dez anos após a emissão. | The club were floated on the London Stock Exchange (LSE) in 1996, and the share price fluctuated in the ten years after the flotation. |
| O valor dos activos transaccionáveis é calculado com base no seu preço mais representativo no dia útil imediatamente anterior à data da valorização . Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de valorização , será usado o último preço de mercado . | If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used , the value of marketable assets is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date , in the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used . |
| Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de valorização , será usado o último preço de mercado . | In the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used . |
| Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de valorização , será usado o último preço de mercado . | In the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used . If no trading price is available , the national central bank will |
| Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de valorização , será usado o último preço de mercado . | In the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used . |
| Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de valorização , será usado o último preço de mercado . | in the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used . |
| Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de valorização , será usado o último preço de mercado . | 3 . Non marketable debt instruments these instruments are non marketable in practice and therefore have little or no liquidity . |
| ACTIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização | ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| PASSIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização | LIABILITIES Balance sheet items Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| Na ausência de um preço de mercado válido para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de valorização , o Eurosistema define um preço teórico . | In the absence of a valid market price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the Eurosystem defines a theoretical price . |
| através do seu efeito no preço das importações . | It may therefore be difficult to rely exclusively A third strategy is exchange rate targeting , on monetary analysis . |
| ANEXO IV COMPOSIÇÃO E NORMAS DE VALORIZAÇÃO DO BALANÇO ACTIVO Rubrica do balanço ( 1 ) Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização Âmbito de aplicação ( 2 ) | ANNEX IV COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET ASSETS Balance sheet item ( 1 ) Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle Scope of application ( 2 ) |
| M4 ACTIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização | M4 ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| PASSIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do ba lanço Princípio de valorização | LIABILITIES Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| Projectos para a valorização das regiões menos desenvolvidas | projects for developing less developed regions |
| Os preços das ações despencaram. | Stocks fell hard. |
| Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra ) . O valor dos activos transaccionáveis é calculado com base no seu preço mais representativo no dia útil imediatamente anterior à data da valorização . | Debt instruments with restricted liquidity and special features these are assets which , while enjoying some aspects of marketability , require extra time to be liquidated in the market . This is the case for assets which are generally non marketable but which have special features that introduce some marketability , including market auction procedures ( if there is a need to liquidate the assets ) and a daily price valuation . |
| Pode ser calculada a partir do preço do activo , da data de vencimento e do preço de exercício das suas opções , bem como a partir de uma taxa de remuneração sem risco , utilizando um modelo de valorização de opções , como , por exemplo , o modelo de Black Scholes . BCE Relatório Anual 2005 | ECB Annual Report 2005 EN |
| Pode ser calculada a partir do preço do activo , da data de vencimento e do preço de exercício das suas opções , bem como a partir de uma taxa de remuneração sem risco , utilizando um modelo de valorização de opções , como , por exemplo , o modelo de Black Scholes . BCE Relatório Anual 2006 | ECB Annual Report 2006 EN |
| Pode ser calculada a partir do preço do activo , da data de vencimento e do preço de exercício das suas opções , bem como a partir de uma taxa de remuneração sem risco , utilizando um modelo de valorização de opções , como , por exemplo , o modelo de Black Scholes . BCE Relatório Anual 2007 | A N N UA L R E P O R T 2007 EUROPEAN CENTRAL BANK |
| Jornal Oficial da União Europeia Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização | Official Journal of the European Union Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| As regras de valorização do BPI vigentes estipulam o valor nominal para os títulos de dívida e o preço de emissão para as acções cotadas . | Current BIS valuation rules are face value for debt securities and issue price for quoted shares . |
| Os três fenómenos que impulsionam o PIB nominal os aumentos na produção real, o aumento no preço relativo das exportações, e a valorização efectiva das taxas de câmbio não operam independentemente uns dos outros. | The three phenomena that boost nominal GDP increases in real output, a rise in the relative price of exports, and real exchange rate appreciation do not operate independently of one another. |
| Existem igualmente medidas de valorização do risco destinadas a complementar a análise das exposições . | Value at risk measurements are also in place to complement the analysis of exposures . |
| Valorização O valor das emissões de títulos inclui uma componente preço e , nos casos em que as emissões são expressas em moedas diferentes da moeda de reporte , uma componente cambial . | The value of securities issues comprises a price component and , where issues are denominated in currencies other than the reporting currency , an exchange rate component . |
| PT Jornal Oficial da União Europeia Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização | Official Journal of the European Union Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| As regras de valorização do BPI vigentes estipulam o valor nominal ( facial ) para os títulos de dívida e o preço de emissão para as acções cotadas . | The existing valuation rules of the BIS are nominal ( face ) value for debt securities and issue price for quoted shares . |
| Valorização O valor das emissões de títulos inclui uma componente de preço e , nos casos em que as emissões são expressas em moedas diferentes da moeda de reporte , uma componente cambial . | Valuation The value of securities issues comprises a price component and , where issues are denominated in currencies other than the reporting currency , an exchange rate component . |
| Valorização estatística das responsabilidades por depósitos e dos empréstimos 10 . | Statistical valuation of deposit liabilities and loans 10 . |
| Rockefeller, que raramente vendia ações, vendeu 25 das ações da Standard no momento da separação. | Rockefeller, who had rarely sold shares, held over 25 of Standard s stock at the time of the breakup. |
| Normas de valorização do balanço 1 . | Article 7 Balance sheet valuation rules 1 . |
| Caso contrário , as variações nos saldos do balanço reflectirão o impacto das variações na valorização e das reclassificações , bem como das transacções . | Otherwise , changes in balance sheet outstandings will reflect the impact of valuation changes and reclassifications , as well as transactions . The ECB seeks to isolate transactions ( flows ) during the month by ECB ECB statistics an overview April 2006 |
| Além disso, a maioria das companhias de mídia não aprecia realmente algumas das ações do Presidente. | Besides, most of the media house do not really appreciate some of the President s actions. |
| Valorização | Valuation |
Pesquisas relacionadas : Valorização Das Ações - Valorização Das Ações - Preço Das Ações - Preço Das Ações - Preço Das Ações - Valorização Do Preço - Tendência Do Preço Das Ações - Declínio Preço Das Ações - Declínio Preço Das Ações - Desempenho Preço Das Ações - Reação Preço Das Ações - Resposta Preço Das Ações - Impacto Preço Das Ações - Valorização Do Preço Share