Tradução de "valorização dos recursos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Democracias prejudicam mais a valorização de recursos do que autocracias. | Democracies make even more of a mess of these resource booms than autocracies. |
| Valorização dos títulos . | Securities valuation . |
| Então o fluxo de recursos da valorização das commodities para o bilhão de baixo não tem precedentes. | So, the flow of resources from the commodity booms to the bottom billion are without precedent. |
| Acontece que competição eleitoral é o que está prejudicando a democracia, enquanto que controle ajuda a valorização de recursos. | It turns out that electoral competition is the thing that's doing the damage with democracy, whereas strong checks and balances make resource booms good. |
| Valorização | Valuation |
| Valorização | Valuation |
| Valorização estatística das responsabilidades por depósitos e dos empréstimos 10 . | Statistical valuation of deposit liabilities and loans 10 . |
| Valorização Arredondamento | Valuation Rounding |
| Valorização Operação | Valuation Transaction |
| Princípios de valorização dos activos subjacentes a operações de política monetária | Valuation principles for underlying assets |
| M4 Valorização estatística das responsabilidades por depósitos e dos empréstimos 15 . | Statistical valuation of deposit liabilities and loans 15 . |
| Neste futuro sistema de valorização , prestar se á especial atenção à melhoria dos métodos de valorização teórica e à realização de verificações para assegurar uma valorização representativa aquando da utilização de preços de mercado . | Sources Eurostat , European Commission , national data and ECB calculations . |
| A Esperança dos Recursos Naturais | The Resource Hope |
| desenvolvimento dos recursos competência administrativa) | Human Resources Development (language skills, administrative skills) |
| Origem dos recursos humanos ( estatutários ) | Sources of human resources ( statutory ) |
| Deverão igualmente explicar se eventuais diferenças ao nível da valorização dos stocks e dos fluxos . | If the valuation differs for stocks and flows this is also explained . |
| Deverão igualmente explicar se eventuais diferenças ao nível da valorização dos stocks e dos fluxos . | quoted shares . If the valuation differs for stocks and flows this is also explained . |
| 6.5 PRINCÍPIOS DE VALORIZAÇÃO DOS ACTIVOS SUBJACENTES A OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA | ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006 53 |
| Princípio de valorização | Valuation principle |
| Princípio de valorização | Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| Sabemos os limites dos recursos dos quais dispomos. | We know the limits of the resources we have. |
| na afectação dos recursos humanos adequados | the allocation of appropriate human resources |
| Valorização Unidade da série | Valuation Series unit |
| Os governos ajudaram os bancos a retirar dos balanços os activos de difícil valorização . | Governments have helped banks remove hard to value assets from their balance sheets . |
| 6.5 PRINCÍPIOS DE VALORIZAÇÃO DOS ACTIVOS SUBJACENTES A OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA Activos elegíveis | Tier two assets are classified in three different haircut groups , reflecting differences in their intrinsic financial characteristics and in their liquidity . |
| Eles estão fazendo isso com um quarto dos recursos que usualmente é utilizado no mundo ocidental um quarto dos recursos. | They are doing that on a quarter of the resources that are used typically in the Western world a quarter of the resources. |
| Origem dos recursos humanos ( estatutários ) Lugares a reafectar mediante a utilização dos recursos existentes dentro do serviço gestor ( reafectação interna ) | Sources of human resources ( statutory ) Posts to be redeployed using existing resources within the managing service ( internal redeployment ) |
| Primeiramente, uma mudança radical na eficiência dos recursos. | Firstly, radical increases in resource efficiency. |
| A utilização prudente e racional dos recursos naturais | prudent and rational utilisation of natural resources |
| A utilização prudente e racional dos recursos naturais | prudent and rational utilisation of natural resources |
| A água é diferente dos outros recursos naturais. | Water is different from other natural resources. |
| a gestão quantitativa dos recursos hídricos ou que digam respeito, directa ou indirectamente, à disponibilidade desses recursos | quantitative management of water resources or affecting, directly or indirectly, the availability of those resources |
| RESUMO DOS RECURSOS Recursos financeiros Resumo das dotações de autorização ( DA ) e das dotações de pagamento ( DP ) | SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) |
| a gestão quantitativa dos recursos hídricos ou que digam respeito , directa ou indirectamente , à disponibilidade desses recursos | quantitative management of water resources or affecting , directly or indirectly , the availability of those resources |
| Os activos estão sujeitos a uma valorização diária e os BCN procedem ao cálculo , numa base diária , do valor requerido dos activos subjacentes , considerando os princípios de valorização definidos pelo Eurosistema . | The assets are subject to a daily valuation and NCBs calculate on a daily basis the required value of underlying assets taking into account the valuation principles outlined by the Eurosystem . |
| 1 ) As percentagens do PIB são baseadas numa valorização dos PIB dos países em paridades do poder de compra ( PPC ) . | 1 ) GDP shares are based on a purchasing power parity ( PPP ) valuation of country GDPs . |
| Princípios de valorização dos activos subjacentes a operações de política monetária Utilização transfronteiras de activos elegíveis | Valuation principles for underlying assets Cross border use of eligible assets |
| Aceitam se certas diferenças ao nível dos procedimentos de valorização de preços entre os vários países . | Certain differences in the price valuation procedure used across countries are accepted . |
| Podem existir certas diferenças ao nível dos procedimentos de valorização de preços entre os vários países . | There may be certain differences in the price valuation procedure used across countries . |
| Normas de valorização do balanço 1 . | Article 7 Balance sheet valuation rules 1 . |
| Efeitos de valorização na dívida 2A . | Valuation effects on debt 2A . |
| 2 EVOLUÇÃO ORGANIZACIONAL 2.1 RECURSOS HUMANOS Em 2007 , o BCE aperfeiçoou o enquadramento de política de recursos humanos para sublinhar a importância dos seus valores e dos princípios básicos de recursos humanos 13 . | 2 ORGANISATIONAL DEVELOPMENTS 2.1 HUMAN RESOURCES In 2007 the ECB enhanced its human resources ( HR ) policy framework to underline the importance of its values and the HR basic principles . |
| Metade dos recursos já foram solicitados por três dos 26 Estados brasileiros. | Half of the funds have already been requested by three of the 26 Brazilian states. |
| a gestª o quantitativa dos recursos hídricos ou que digam respeito , directa ou indirectamente , à disponibilidade desses recursos | quantitative management of water resources or affecting , directly or indirectly , the availability of those resources |
| Irá parar por conta do fim dos recursos comerciais. | It will stop because of the end of trade resources. |
