Tradução de "valorização indicativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( 1 ) Esta remissão é meramente indicativa . | ( 1 ) These references are merely indicative . |
| Valorização | Valuation |
| Valorização | Valuation |
| A bolsa deve ser concedida de acordo com a seguinte base indicativa | The grant should be awarded on the following indicative basis |
| Valorização Arredondamento | Valuation Rounding |
| Valorização Operação | Valuation Transaction |
| A música indicativa do seu som inicial, influenciou blues rock e heavy metal. | The song is indicative of their very earliest sound, influenced by blues rock and heavy metal. |
| Princípio de valorização | Valuation principle |
| Princípio de valorização | Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| Valorização dos títulos . | Securities valuation . |
| Chapa indicativa da mina de rubi em Montepuez _BAR_ Foto Tomás Queface (usada com permissão) | Sign for the ruby mine in Montepuez. Photo by Tomás Queface. Used with permission. |
| Valorização Unidade da série | Valuation Series unit |
| GoldenEye foi editado para conseguir uma classificação indicativa PG 13 da MPAA e uma 12 da BBFC. | GoldenEye was edited in order to be guaranteed a PG 13 rating from the MPAA and a 12 rating from the BBFC. |
| Normas de valorização do balanço 1 . | Article 7 Balance sheet valuation rules 1 . |
| Efeitos de valorização na dívida 2A . | Valuation effects on debt 2A . |
| As nomeações para a Lista de Património Mundial são apenas aceitas se o local já esteve na lista indicativa. | Nominations for the World Heritage list are only accepted if the site was previously listed on the tentative list. |
| COMPOSIÇÃO E NORMAS DE VALORIZAÇÃO DO BALANÇO | COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET |
| Outros efeitos de valorização valor facial 2A . | Other valuation effects face value 2A . |
| Outros efeitos de valorização valor facial 2A . | Other valuation effects face value 2A . |
| Outros efeitos de valorização valor facial 2A . | Other valuation effects face value 2A . |
| Neste futuro sistema de valorização , prestar se á especial atenção à melhoria dos métodos de valorização teórica e à realização de verificações para assegurar uma valorização representativa aquando da utilização de preços de mercado . | Sources Eurostat , European Commission , national data and ECB calculations . |
| Projectos para a valorização das regiões menos desenvolvidas | projects for developing less developed regions |
| Artigo 8.o Normas de valorização do balanço | Article 8 Balance sheet valuation rules |
| Frequência da valorização ao abrigo da legislação nacional | Frequency of valuation under national legislation |
| Diploma legal que termina a frequência da valorização | Legal act determining the frequency of valuation |
| ) Os preços apresentados para uma data de valorização específica correspondem ao preço mais representativo no dia útil que antecede esta data de valorização . | ) The prices shown for a specific valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date . |
| Os preços apresentados para uma data de valorização específica correspondem ao preço mais representativo no dia útil que antecede esta data de valorização . | The prices shown for a specific valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date . |
| ( ) Os preços apresentados para uma data de valorização específica correspondem ao preço mais representativo no dia útil que antecede esta data de valorização . | ( ) The prices shown for a specific valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date . |
| ( ) Os preços apresentados para uma data de valorização específica correspondem ao preço mais representativo no dia útil que antecede esta data de valorização . | ( ) The prices shown for a specific valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date . |
| CAPÍTULO II COMPOSIÇÃO E NORMAS DE VALORIZAÇÃO DO BALANÇO | ( f ) the accruals principle income and expenses shall be recognised in the accounting period in which they are earned or incurred and not according to the period in which they are received or paid CHAPTER II COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET |
| Artigo 7.o Normas de valorização do balanço 1 . | Article 4 Recognition of assets and liabilities Article 7 Balance sheet valuation rules 1 . |
| 30 , mais outros efeitos de valorização valor facial 2A . | 30 , plus other valuation effects face value 2A . |
| Artigo 7.o Normas de valorização do balanço 1 . | Article 7 Balance sheet valuation rules 1 . |
| 30 , mais outros efeitos de valorização valor facial 2A . | 30 , plus other valuation effects face value 2A . |
| CAPÍTULO II COMPOSIÇÃO E NORMAS DE VALORIZAÇÃO DO BALANÇO | CHAPTER II COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET |
| 30 , mais outros efeitos de valorização valor facial 2A . | 30 , plus other valuation effects face value 2A . |
| A valorização do iene acelerou o declínio daquela companhia. | The yen's appreciation accelerated the decline of that company. |
| ( 1 ) Os preços apresentados para uma data de valorização especifica correspondem ao preço mais representativo no dia útil que antecede esta data de valorização . | ( 1 ) The prices shown for a specific valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date . |
| 1 ) Os preços apresentados para uma data de valorização específica correspondem ao preço mais representativo no dia útil que antecede esta data de valorização . | 1 ) The prices shown for a specif ic valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date . |
| A força do crescimento real do PIB no quarto trimestre é , assim , indicativa da continuação de um crescimento robusto na área do euro . | The strength of real GDP growth in the fourth quarter is thus indicative of ongoing robust growth in the euro area . |
| Democracias prejudicam mais a valorização de recursos do que autocracias. | Democracies make even more of a mess of these resource booms than autocracies. |
| 28 é igual aos efeitos de valorização na dívida 2A . | 28 is equal to valuation effects on debt 2A . |
| Valorização estatística das responsabilidades por depósitos e dos empréstimos 10 . | Statistical valuation of deposit liabilities and loans 10 . |
| b ) Moeda de reporte e valorização de taxas de câmbio | ( b ) Reporting currency and exchange rate valuation |
| B Artigo 8.o Normas de valorização do balanço 1 . | B Article 8 Balance sheet valuation rules 1 . |
