Tradução de "valorizamos o seu costume" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Usual Custom Customary Habit Same

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não valorizamos o brincar.	We don't value play.
Valorizamos a pontualidade.	We value punctuality.
Nós valorizamos poetas.	We value poets.
E em vez disso, o que valorizamos?	And instead, what do we value?
Nós valorizamos a pontualidade.	We value punctuality.
Estamos nos contendo porque não valorizamos o brincar.	We're holding ourselves back because we don't value play.
Os irmãos Coen editaram eles mesmos, como é seu costume.	The Coens edited the film themselves, as is their custom.
Mas não, agora nosso meme funciona onde não valorizamos o brincar.	But no, now our meme goes into work where we don't value play.
No campo social, na educação, nos negócios, não valorizamos o brincar.	In social, in education and in our business, don't value play.
E não valorizamos a comida. Não confiamos nela.	And we don't value food. We don't trust it.
Significa desafiar o que não valorizamos realmente, coisas que acreditamos serem óbvias.	It means challenging what we take for granted, things that we think are obvious.
Kevin Dorfman (Jarrad Paul) irrita Monk com seu costume de falar muito.	Monk proves she is a murderer in Mr. Monk and the Bad Girlfriend (6.04).
Seu conselho para Agostinho de Hipona sobre este tema era que seguisse o costume litúrgico local.	His advice to Augustine of Hippo on this point was to follow local liturgical custom.
O costume se originou na China.	The custom originated in China.
É um costume celebrar o Natal.	It's a custom to celebrate Christmas.
Tenho o costume de comer doces.	I'm used to eating sweets.
Tenho o costume de comer pouco.	I'm used to eating little.
Como de costume.	The usual sort of thing.
Medieval Military Costume .	Medieval Military Costume .
E é por isso que estamos no último lugar, porque não valorizamos o brincar.	And that's why we're last, because we don't value play.
Para conhecermos mais sobre este costume, Julia Sonco nos conta em seu blog, Julita	As Julia Sonco in her blog, Julita, states,
Assim o fizemos, segundo um antigo costume.	We did so after an old custom.
Tenho o costume de deitar nesse banco.	I often lie on this bench.
Tenho o costume de nadar no lago.	I'm used to swimming in the lake.
Siga o costume da igreja onde está. .	Follow the custom of the church where you are.
Nós a valorizamos pelo número de peles de foca que conseguiríamos.	We valued it as the number of seal pelts we could kill.
Valorizamos a oportunidade de nos expressar, para ajudar a decidir o futuro de nosso país.	We cherish the opportunity to have our say, to help decide the future of the country.
Ele tem o costume de coçar a cabeça.	He has the habit of scratching his head.
Ela tem o costume de roer as unhas.	She has a habit of biting her nails.
Ele tem o costume de invejar os outros.	He has the habit of making others jealous.
O costume termina com a dessuetude (deixa de ser praticado), com um novo costume ou com um tratado que o codifica ou revoga.	The UN has also been the locus for the development of new advisory (non binding) standards, such as the Universal Declaration of Human Rights.
Introduziu o piedoso costume de se acompanhar o Santo Viático.	At the age of 20 he became an official of the court of Pope Urban VIII.
Mudar um costume necessita coragem.	Courage is needed to change a custom.
Mudar um costume exige coragem.	Courage is needed to change a custom.
Estão atrasados, como de costume.	They're late, as usual.
Este é o costume há muitos e muitos anos.	This has been the custom for many, many years.
Você não tem o costume de sair com amigos.	You're not used to going out with your friends.
Você não tem o costume de beber muita água.	You're not used to drinking much water.
Ele tem o costume de ler o jornal durante as refeições.	He has the habit of reading the newspaper during meals.
Você tem o costume de ir ao campo durante o verão?	Do you usually go to the country in the summer?
Eu tinha o costume de jogar sozinho quando era criança.	I used to play alone when I was a child.
As pessoas têm o costume de esquecer seus próprios erros.	One is apt to forget his own faults.
O mundo está mais doido que de costume hoje cedo?	Is the world more mad than usual this morning?
Cultura A população romena tem o costume de frequentar feiras.	In 2004, some 4.4 million of the population were enrolled in school.
O costume medieval da Gjakmarrja (rixa de sangue) foi banido.	The Medieval Gjakmarrja (blood feud) was banned.

Display this page in English