Tradução de "valsas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quero ouvir as valsas que Brahms não escreveu. | I want to hear the waltzes Brahms didn't write. |
| No século XIX as valsas de Juventino Rosas alcançaram reconhecimento mundial. | In the 19th century the waltzes of Juventino Rosas achieved world recognition. |
| Compositor muito talentoso, nascido na Ciudad Bolívar , na Venezuela, Lauro compôs valsas e outras peças para guitarra. | A very talented composer born in Ciudad Bolívar, Venezuela, Lauro composed waltzes and other pieces for guitar. |
| 29 Alfred Hitchcock fez um filme biográfico de baixo orçamento de Strauss em 1933 chamado Valsas de Viena . | Alfred Hitchcock made a low budget biographical film of Strauss in 1933 called Waltzes from Vienna . |
| Ele me explicou sobre Joahann Strauss e como ele havia criado as valsas que se tornram tão famosas no mundo. | He explained to me about Johann Strauss, and how he created the waltzes that became so famous in the world. |
| Strauss fez sua estréia no Dommayer de em outubro 1844, onde realizou alguns de seus primeiros trabalhos, como as valsas Sinngedichte , Op. | Strauss made his debut at Dommayer's in October 1844, where he performed some of his first works, such as the waltzes Sinngedichte , Op. |
| E então Spock vira se, e diz, James, Eu conheço todas as valsas de Brahms, e não acredito que esta seja uma delas. | And then Spock turns round, he goes, James, I know all of the Brahms waltzes, and I don't believe this is one of them in the category. |
| A música ragtime daquele tempo era em formato de marchas, valsas e outras formas tradicionais de músicas, porém, a característica consistente era a sincopação. | For the more than quarter century in which the cakewalk, ragtime, and proto jazz were forming and developing, the habanera was a consistent part of African American popular music. |
| 17 Richard Strauss (sem relação com a família Strauss), ao escrever seus Rosenkavalier valsas, disse em referência a Johann Strauss, Como eu poderia esquecer o gênio rindo de Viena? | Richard Strauss (unrelated to the Strauss family), when writing his Rosenkavalier waltzes, said in reference to Johann Strauss, How could I forget the laughing genius of Vienna? |
| Ela incentivou seu talento criativo fluir mais uma vez em seus últimos anos, resultando em muitas composições famosas, como as operetas Der Zigeunerbaron e Waldmeister , e as valsas Kaiser Walzer Op. | She encouraged his creative talent to flow once more in his later years, resulting in many famous compositions, such as the operettas Der Zigeunerbaron and Waldmeister , and the waltzes Kaiser Walzer Op. |
| Outro 1953 curta de animação Johann Rato da série Tom e Jerry apresenta um rato hipnotizado pela reprodução de várias valsas de Strauss pelo próprio Johann Strauss, e mais tarde, por Tom. | Another 1953 animated short Johann Mouse from the series Tom and Jerry features a mouse mesmerised by the playing of several Strauss waltzes by Johann Strauss himself, and later, by Tom. |
| 26 Representações na mídia As vidas dos membros da dinastia Strauss e sua arte de renome mundial de compor valsas vienenses também estão documentadas brevemente em várias adaptações para a televisão, como A Família Strauss (1972), A Dinastia Strauss (1991) 27 e Strauss, o rei de 3 4 Tempo (1995). | Portrayals in the media The lives of the Strauss dynasty members and their world renowned craft of composing Viennese waltzes are also briefly documented in several television adaptations, such as The Strauss Family (1972), The Strauss Dynasty (1991) and Strauss, the King of 3 4 Time (1995). |
