Tradução de "vamos despachar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Despachar - tradução : Vamos - tradução : Vamos - tradução :
Palavras-chave : Hurry Hurry Quick Quickly Shall Move Start

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sem nume protetor, acometemos por entre a força hostil na noite escura combates mil travando, conseguimos para o Orco despachar não poucos gregos.
Thus we, elate, but not with Heaven our friend, march on and mingle with the Greeks in fight, and many a Danaan to the shades we send. And many a battle in the blinding night we join with those that meet us.
Depeche vem do francês dépêche, que significa despachar (do francês antigo despesche despeche) mas também pode significar reportagem , noticiário já mode significa moda .
When explaining the choice for the new name taken from a French fashion magazine, Dépêche mode (from French dépêche that means here dispatch (from Old French despesche despeche ) or news report , and mode that means fashion ), Gore said, It means hurried fashion or fashion dispatch.
Macintosh Performa é uma série da Apple Computer pensada para computadores de baixo preço e principalmente para despachar stocks de computadores com poucas vendas.
The initial series of models consisted of the Performa 200, based on the Macintosh Classic II, the Performa 400, based on the Macintosh LC II, and the Performa 600, based on the Macintosh IIvx.
Basicamente, é sobre estarmos vivos. Vamos rir, vamos respirar, vamos existir.
It basically was about, if we were alive, we were going to laugh.
Então vamos fazer isto. Vamos pensar.
So let's do that. Let's think.
Vamos na máquina de novo, vamos?
Let's get close to the machine again, shall we?
Eu disse, Sim, sim, sim, sim, mas vamos lá, vamos lá, vamos lá.
I said, Yeah, yeah, yeah, yeah, but come on, come on, come on.
E aqui vamos nós, aqui vamos nós.
And here we go. Here we go.
Vamos lá! Preparados? Iraque aqui vamos nós!
Soldier Bring it on! Narrator You ready? Voice 2 Iraq, here we come!
Aqui vamos nós vamos em uma missão.
There we go we're going on a mission.
Vamos ao cinema, que tal? Sim, vamos.
Let's go to the movies, shall we? Yes, let's.
Vamos beber algo, que tal? Sim, vamos.
Let's have a drink, shall we? Yes, let's.
Vamos comer e depois vamos dormir direto.
We will eat, and then go straight to bed.
Vamos.
Man Let's go.
Vamos!
Come on!'
Vamos
Let s go.
Vamos!
Let's go.
Vamos?
Are we going?
Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada.
Let's journey together. Let's journey together.
Vamos encarar, é impossível. Nunca vamos fazer isso.
Let's face it, it's impossible. We're never gonna make it.
Nós vamos definir algumas regras e vamos cumpri las.
We'll set a few rules and we'll stick to them.
Mas agora vamos ver o vídeo. Lá vamos nós.
PM But now we're trying to get the video. There we go.
Ok, quero uma votação. Vamos lá, vamos. Não, não.
OK, I want a vote. Come on, come on. No, no.
Aqui vamos nós. Catarina, grande momento, vamos lá, um.
Here we go. Catarina, big moment, here we go, one.
Entra nessa, vem pra dança, vamos lá, vamos dançar.
All right, get up! Come on and dance! DH Dance, come on. BF Come on and dance!
Vamos, vamos nos atrasar se você não se apressar.
Come on, we'll be late if you don't hurry up.
Primeiro nós vamos comer, depois nós vamos ir embora.
First we'll eat, and then we'll go.
Vamos logo...
Hit me.
Vamos lá.
Here it goes.
Vamos assistir.
Let's watch.
Vamos lá.
Let's get her going.
Vamos tocar?
Will we play a tune?
Vamos, fogo!
C'mon, fire!
Vamos começar.
Now let's get started.
Vamos ver.
Let's take a look.
vamos!
Here we go.
Vamos descobrir.
So let's find out.
Vamos ver.
Let's find out.
vamos.
Here we go.
Vamos ajudar!
Let s help out!
Ah, vamos.
Oh, come on.
Certo, vamos.
Okay, let's go.
Ok, vamos.
Okay, let's go.
Vamos, Bill.
Come on, Bill.
Vamos indo.
Let's get going.

 

Pesquisas relacionadas : Para Despachar - Despachar A Você - Pronto Para Despachar - Despachar A Remessa - Despachar O Pedido - Despachar A Mercadoria - Despachar Uma Chamada - Vamos - Vamos - Vamos Vamos Deixar