Tradução de "vampiro" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sequenciar um Vampiro | रक तप प स क पछ ड न |
| Drascula O Vampiro Contra Ataca | Drascula The Vampire Strikes Back |
| Chris derrotou o cavaleiro vampiro! | Chris defeated the vampire knight! |
| O vampiro suga meu sangue. | The vampire is sucking my blood. |
| Drascula O Vampiro Contra Ataca (Francês) | Drascula The Vampire Strikes Back (Français) |
| Drascula O Vampiro Contra Ataca (Alemão) | Drascula The Vampire Strikes Back (Deutsch) |
| Drascula O Vampiro Contra Ataca (Italiano) | Drascula The Vampire Strikes Back (Italiano) |
| Drascula O Vampiro Contra Ataca (Espanhol) | Drascula The Vampire Strikes Back (Español) |
| Ela se apaixonou por um vampiro. | She fell in love with a vampire. |
| Maria foi mordida por um vampiro. | Mary was bitten by a vampire. |
| O vampiro mordeu o pescoço da mulher. | The vampire bit the woman's neck. |
| Hoje ela possui dons de um vampiro. | She is a fan of Dazzler. |
| Então, este foi o nascimento da economia vampiro. | So this was the birth of vampire economics. |
| O vampiro Spike aparece em Los Angeles incorpóreo. | The show is set in the city of Los Angeles. |
| Por este motivo é impossível que que o vampiro da tradição popular represente uma versão distorcida ou memória longínqua do morcego vampiro. | It is therefore impossible that the folkloric vampire represents a distorted presentation or memory of the vampire bat. |
| O artigo não faz qualquer tentativa de resolver a questão da credibilidade do pressuposto que toda a vítima de um vampiro se transforma noutro vampiro. | The paper made no attempt to address the credibility of the assumption that every vampire victim would turn into a vampire. |
| Ele trabalha como professor, mas na verdade é um vampiro. | He works as a teacher, but actually he's a vampire. |
| Seu livro de maior sucesso é Entrevista com o vampiro . | I was really just going with that feeling when writing Interview With the Vampire . |
| Quantos espectadores estão preocupados com um vampiro em um castelo abandonado? | How many viewers have to worry about the vampire in the gothic castle? |
| Na ficção moderna O vampiro tem hoje lugar cativo na ficção popular. | In modern fiction The vampire is now a fixture in popular fiction. |
| Ele interpretou Josef Kostan, um sarcástico vampiro de 400 anos de idade. | He played the vampire Josef Kostan, a mischievous 400 year old hedge fund trader. |
| Poderes e Habilidades Blade é um daywalker, um meio vampiro e meio humano. | While attempting to intervene on an illegal sale of S.H.I.E.L.D. |
| Identificação Foram usados muitos rituais elaborados por forma a se conseguir identificar um vampiro. | Identifying vampires Many elaborate rituals were used to identify a vampire. |
| Por esse motivo recebeu a alcunha de Vampiro de Curitiba , nome de um de seus livros. | , only one of his books has been translated into English, The Vampire of Curitiba , in 1972. |
| De facto, ainda existem associações dedicadas à caça ao vampiro, embora tenham sido formadas largamente por motivos sociais. | Indeed, vampire hunting societies still exist, although they are largely formed for social reasons. |
| Interpretação política A reinvenção do mito do vampiro na era moderna não ocorreu sem uma certa dimensão política. | Political interpretation The reinvention of the vampire myth in the modern era is not without political overtones. |
| Biografia do personagem A mãe de Blade é mordida por um vampiro pouco antes de dar a luz. | Blade re encountered Dracula, and appeared to fully destroy the vampire once again, aboard the S.H.I.E.L.D. |
| Um vampiro com uma alma, Angel (interpretado por David Boreanaz), é o amor de Buffy das primeiros três temporadas. | A vampire with a soul, Angel (portrayed by David Boreanaz), is Buffy's love interest throughout the first three seasons. |
| Interview with the Vampire (Entrevista com o Vampiro) é um livro da escritora americana Anne Rice lançado em 1976. | Interview with the Vampire is a debut gothic horror and vampire novel by American author Anne Rice, published in 1976. |
| No anime Trinity Blood, Ifrit é a denominação de um vampiro que pode controlar o fogo, como Radu Barvon. | The prince sleeps with the woman and both are attacked by the jealous ifrit, who changes the prince into an ape. |
| Os sinais de que um vampiro estava activo numa dada localidade incluíam a morte de gado, ovelhas, parentes ou vizinhos. | Evidence that a vampire was active in a given locality included death of cattle, sheep, relatives or neighbours. |
| A continuada popularidade do vampiro foi atribuída a dois factores a representação da sexualidade e o medo perpétuo da mortalidade. | The continuing popularity of the vampire theme has been ascribed to a combination of two factors the representation of sexuality and the perennial dread of mortality. |
| Lestat de Lioncourt é um personagem fictício que aparece em vários dos romances de Anne Rice, incluindo O Vampiro Lestat. | Lestat de Lioncourt is a fictional character appearing in several novels by Anne Rice, including The Vampire Lestat . |
| Com isso veio também a ideia de que foi um vampiro quem trouxe a Wisborg a peste contraída dos ratos. | He added the idea of the vampire bringing the plague to Wisborg via rats on the ship. |
| Existem muitos casos documentados de famílias que desenterraram os seus entes queridos e lhes removeram o coração, por acreditarem que o falecido era um vampiro responsável pelas doenças e mortes que afligiam a família, embora o termo vampiro nunca houvesse sido usado para descrever o morto. | There are many documented cases of families disinterring loved ones and removing their hearts in the belief that the deceased was a vampire who was responsible for sickness and death in the family, although the term vampire was never actually used to describe the deceased. |
| O álbum, lançado em 1994, teve participação do guitarrista Brian May da banda inglesa Queen na música El Vampiro Bajo El Sol . | Released in 1994, the album featured Brian May in the song El Vampiro Bajo El Sol . |
| A cabeça, corpo e roupas do vampiro podem também ser perfurados e pregados à terra por forma a evitar que se levantem. | The vampire's head, body, or clothes could also be spiked and pinned to the earth to prevent rising. |
| A canção apareceu no filme Entrevista com o Vampiro , na trilha sonora do filme e também foi lançado separadamente como um single. | The song appeared in the film Interview with the Vampire , as well as Fallen , on the film's soundtrack and was also released separately as a single. |
| Sinopse O filme conta a história de Louis (Brad Pitt), um vampiro que foi transformado no século XVIII por Lestat (Tom Cruise). | The film focuses on Lestat (Cruise) and Louis (Pitt), beginning with Louis' transformation into a vampire by Lestat in 1791. |
| Outros métodos comummente praticados na Europa incluíam cortar os tendões das pernas ou colocar sementes de papoila, milhetes, ou areia no chão perto da cova de um suposto vampiro isto destinava se a manter o vampiro ocupado toda a noite contando os grãos, indicando uma associação entre vampirismo e aritmomania. | Other methods commonly practised in Europe included severing the tendons at the knees or placing poppy seeds, millet, or sand on the ground at the grave site of a presumed vampire this was intended to keep the vampire occupied all night by counting the fallen grains, indicating an association of vampires with arithmomania. |
| Isso ocorre nas cenas finais do filme, em que Ellen se sacrifica e o vampiro morre em meio aos primeiros raios do sol. | This concerned the last scene of the film, in which Ellen sacrifices herself and the vampire dies in the first rays of the Sun. |
| Blood The Last Vampire (em Portugal intitulado Blood O Último Vampiro) é um filme anime de média metragem de 2000 realizado por Hiroyuki Kitakubo. | Blood The Last Vampire is a 2000 anime film produced by Production I.G and SPE Visual Works and directed by Hiroyuki Kitakubo. |
| No meio de tudo isso, o pequeno Sho conhece Kei (Hyde), um vampiro depressivo que não gosta de viver tendo que matar os outros. | She says goodbye to Kei, who raised her in Sho's absence and it is implied that she is aware of Kei being a vampire. |
| No segundo caso, Paole, um antigo soldado tornado camponês, o qual alegadamente fora atacado por um vampiro alguns anos antes, morreu na ceifa do feno. | In the second case, Paole, an ex soldier turned farmer who allegedly was attacked by a vampire years before, died while haying. |
| As características vampíricas descritas na obra de Stoker fundiram se a tradição popular e dominaram na, acabando por evoluir para o vampiro da ficção moderna. | The vampiric traits described in Stoker's work merged with and dominated folkloric tradition, eventually evolving into the modern fictional vampire. |
Pesquisas relacionadas : Falso Vampiro - Morcego Vampiro - Morcego Vampiro Falso - Verdadeiro Morcego Vampiro - Presas De Vampiro
