Tradução de "vampiros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Vampiros, vampiros. | Vampires, vampires... |
Vampiros! | Vampires! Vampires! Vampires! |
Vampiros! | They're everywhere and they want equal rights too dammit. Yes I'm talking about True Blood. The problem I have with True Blood is |
Vampiros! | The writers are equating vampire rights with the struggle of civil rights and queer rights. |
Vampiros? | Vampires ? |
Vampiros. | Vampires! |
Como vampiros. | Just like vampires. |
São vampiros! | They are vampires! |
Seus sanguessugas! Vampiros! | You leeches? |
Vampiros da Lua. | Moon Vampire |
Vinguemonos dos vampiros sanguinários! | Let's take revenge on the bloodthirsty vampires! |
Vou sair atrás de vampiros. | I'm going out after vampires! |
Vampiros devem beber sangue para sobreviver. | Vampires must drink blood to survive. |
Eu tive um pesadelo sobre vampiros. | I had a nightmare about vampires. |
Os raptores rapidamente se mostraram ser vampiros. | The kidnappers turned out to be vampires, of course. |
Os vampiros são alérgicos à luz do sol. | Vampires are allergic to sunlight. |
Um nome colectivo alternativo é 'casa' de vampiros. | An alternative collective noun is a 'house' of vampires. |
Entre as criaturas mais poderosas estão os vampiros. | A few humans... and something else. |
Talvez sua família tenha sido vítima de vampiros. | Your family was the victim of vampires. |
Ademais, abdicou do personagem Van Helsing, caçador de vampiros. | He left out the Van Helsing vampire hunter character. |
Professor, os vampiros só existem nas histórias de fantasmas. | Professor, vampires only exist in ghost stories. |
Isso não prova que Londres está enfeitiçada com vampiros. | That doesn't prove that London is hagridden with vampires. |
Vampiros raptaram na e o meu pai foi buscá la. | She was kidnapped by vampires. |
Dos Vampiros, Terríveis Fantasmas, Magia e os Sete Pecados Mortais | Of Vampyres, terrible Phantomes and The Seven Deadly Sins. |
Os nativos de lá usamna para se proteger de vampiros. | The natives there use it to protect themselves against vampires. |
Cada baralho é construído com dois componentes A cripta que contém cartas que representam vampiros ou caçadores de vampiros que o jogador pode controlar durante o jogo. | Each deck is built with two components 'Crypt' containing cards representing vampires (and in some cases mortal allies) that the player may control during the game. |
Vampiros porque eles sugam a vitalidade da economia de seu povo. | Vampires because they suck the economic vitality out of their people. |
Outro programa popular sobre vampiros é The Vampire Diaries da CW. | Another popular vampire related show is CW's The Vampire Diaries . |
Vampiros governam a noite, mas o seu número esta a diminuir. | Vampires rule the night, but their numbers are dwindling. |
Nós, o povo das montanhas, acreditamos... que no castelos há vampiros! | We people of the mountains believe at the castle there are vampires! |
Todos gostaríamos de saber a opinião da ciência moderna sobre vampiros. | I'm sure we'd all be interested to know what modern science has to say about vampires. |
Origens das crenças vampíricas Têm sido sugeridas muitas teorias sobre as origens das crenças em vampiros, tentando explicar a superstição e por vezes histeria colectiva causada por vampiros. | Origins of vampire beliefs Commentators have offered many theories for the origins of vampire beliefs, trying to explain the superstition and sometimes mass hysteria caused by vampires. |
Morcegos vampiros habitam na floresta e podem espalhar o vírus da raiva. | Vampire bats dwell in the rainforest and can spread the rabies virus. |
Marc é também colega do Professor Melvin Caylo, um especialista em vampiros. | After the defeat of Symbiote Vulture, Moon Knight flies Spider Man to the S.H.I.E.L.D. |
Lembro me que não há muito tempo Vampiros e Dampiros viviam aqui. | I remember a time not that long ago when we had vampires and dhampirs both around here. But... |
E então, o povo juntou dinheiro para contratar um caçador de vampiros. | And so the townspeople pooled their money to hire a vampire hunter. |
Lembro me quando usámos este truque para apanhar os vampiros em Kaldo. | I remember that trick from the time we got those vampires at Keldo. |
O amor não é apenas humano, sabias? Nós vampiros também o sentimos. | Love is not unique to humans, you know we vampires are very susceptible. |
A força dos vampiros reside no facto das pessoas não acreditarem neles. | The strength of the vampire is that people will not believe in him. |
Na verdade, o que, o que nós chamamos de governos são estados vampiros. | In fact, what we call our governments are vampire states. |
Whistler passou a perseguir e executar vampiros após estes terem assassinado sua família. | After repelling Captain America, Blade was taken into custody by S.H.I.E.L.D. |
A maioria das cartas na biblioteca só pode ser usada junto com vampiros. | Most cards in the library can only be used in conjunction with vampires. |
Talvez um dos vampiros amigos dele entrasse a voar... e o fizesse desaparecer. | Maybe one of his vampire friends flew in and spirited him away! |
O estranho é que Von Helsing leva os seus vampiros muito a sério. | Well, strangely enough, Van Helsing takes his vampires quite seriously. |
Ele é mais conhecido por seu papel de Spike em Buffy, a Caça Vampiros. | He reprised the role in the last two episodes of the second season. |