Tradução de "vantagem selectiva" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Vantagem - tradução :

Palavras-chave : Selective Selective Breeding Choosy Picky Advantage Leverage Upper Edge Gives

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas, mais do que um símbolo, a compra de bens de luxo pode indicar o sucesso futuro, devido à vantagem selectiva que o exibicionismo proporciona.	But, more than a symbol, buying luxury goods could indicate future success, owing to the selective advantage that showing off provides.
A divulgação pública deverá ocorrer ao mesmo tempo que a divulgação selectiva .	Public disclosure is to be carried out at the same time as the selective disclosure .
A memória selectiva é um mecanismo de defesa bem conhecido de todos nós.	Selective memory is a defense mechanism with which we are all familiar.
Até agora, a campanha de Xi continua a ser uma questão convencional que envolve uma acusação selectiva.	So far, Xi s campaign has remained a conventional affair involving selective prosecution.
Se a divulgação selectiva tiver sido involuntária , a divulgação pública deverá realizar se o mais rapidamente possível .	If the selective disclosure is made unintentionally , public disclosure has to be carried out as soon as possible .
Agora, eu tive uma vantagem.	Now I did have an advantage.
A vantagem é portanto modesta.	The benefit is therefore modest.
Ele tirou vantagem de mim.	He took advantage of me.
Qual é a vantagem disso?	What's the upside to that?
Cada vantagem tem sua desvantagem.	Every advantage has its disadvantage.
O Tom tirou vantagem disso.	Tom took advantage of this.
Qual é a vantagem dessa tecnologia?	What is the advantage of this technology?
E isso é uma grande vantagem. (...)	And this is a great advantage. (...)
Qual é a vantagem dessa tecnologia?	What are the advantages of this technology?
Qual é a vantagem daquela tecnologia?	What is the advantage of that technology?
Você deveria tirar vantagem dessa oportunidade.	You should take advantage of this opportunity.
Como vocês podem tirar vantagem desta informação?	How do you leverage that information?
Pois isso lhe daria uma vantagem desleal.	Now that would give you an unfair advantage.
Ela frequentemente leva vantagem de sua ignorância.	She often takes advantage of his ignorance.
Uma teoria mais recente diz que pressão selectiva na mutação CCR5 Delta 32 foi causada pela varíola em vez da peste bubónica.	A newer theory suggests that the selective pressure on the CCR5 Delta 32 mutation was caused by smallpox instead of the bubonic plague.
É, na verdade, uma vantagem do sistema actual.	Indeed, this is one advantage of the present system.
No basquete, os jogadores altos têm uma vantagem.	In basketball, tall players have an advantage.
Qual é a vantagem de ler esses livros?	What is the good of reading such books?
Ele não viu vantagem alguma em esperar mais.	He saw no advantage in waiting any longer.
Os Whigs tiraram vantagem da morte de Jorge.	The Whigs used George's death to their own advantage.
E nem sempre acontece que os principais partidos possam anular o apoio a extremistas, através da cooptação selectiva das suas reclamações e reivindicações.	Nor is it always the case that mainstream parties can cut off support for extremists by selectively coopting their complaints and demands.
Certas partículas são mais efectivas a difundir luz com um determinado comprimento de onda de luz (é a difusão selectiva difusão de Rayleigh).	When the sun is well above the horizon, direct scattering of sunlight (Rayleigh scattering) is the overwhelmingly dominant source of light.
Porque vocês sabem, obviamente nós estamos em vantagem. Brincadeira.	Because, you know, we obviously have the advantage. I'm just kidding.
Afinal, a empresa apenas beneficiaria de uma vantagem temporária.	After all, the firm would gain only a temporary advantage at best.
Você descobrirá que saber uma língua estrangeira é vantagem.	You'll find it your advantage to know a foreign language.
Ele tirou vantagem do tempo bom para pintar parede.	He took advantage of the fine weather to paint the wall.
Vocês não deveriam tirar vantagem da fraqueza dos outros.	You should not take advantage of others' weakness.
Você não deveria tirar vantagem da fraqueza dos outros.	You should not take advantage of others' weakness.
O Guarani também possui vantagem no chamado Derby Campineiro.	The games between Guarani and Ponte Preta are known as Derby Campineiro.
A vantagem do mando de quadra foi para Cleveland.	Home court advantage went to Cleveland.
Tais resultados estabeleceram a vantagem no histórico do confronto.	References External links Rio Claro's official website
Esta explicação tem a vantagem de concordar com Simplício.	This explanation has the advantage of agreeing with Simplicius.
Uma vantagem disso é que podem distribuir o dinheiro coerentemente.	One advantage of that is that you can allocate money coherently.
Essa é a única vantagem que as pessoas idosas têm.	That's the one advantage that older people have.
Nós enganamos para tirar vantagem e para esconder nossas fraquezas.	We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses.
Esses funcionários públicos estão tirando vantagem disso e ficando relaxados.	These executives of public offices are taking this to their advantage and are slacking.
Ele tira sempre vantagem dos erros cometidos por seus adversários.	He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
Os Wright não descobriram esse princípio, mas tiraram vantagem dele.	The brothers did not discover this principle, but took advantage of it.
Existem, porém, diferentes correntes teóricas que explicam a vantagem comparativa.	Competitive advantage seeks to address some of the criticisms of comparative advantage.
Esta é uma vantagem geral da abordagem axiomática em matemática.	This is a general advantage of the axiomatic approach in mathematics.

Pesquisas relacionadas : Pressão Selectiva - Ser Selectiva - Distribuição Selectiva - Mais Selectiva - Recolha Selectiva - Abordagem Selectiva - Lipectomia Selectiva - Amnésia Selectiva - Solda Selectiva - Log Selectiva - Lixiviação Selectiva - Cobertura Selectiva - Afinidade Selectiva - Concurso Selectiva

Display this page in English