Tradução de "vantagens e desvantagens" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em suma, há vantagens e desvantagens. | In sum, there are tradeoffs. |
| Todos os sistemas de escrita têm vantagens e desvantagens. | All writing systems have advantages and disadvantages. |
| Desvantagens Apesar da utilidade e das vantagens de um universo ficional comum a várias publicações, existem também desvantagens. | Enigma Force is suspected to be connected to the Microverse, and is also the source to the Uni Power, which transforms an individual into Captain Universe. |
| A data de 1 de Janeiro de 2002 tinha vantagens e desvantagens . | The date of 1 January 2002 had both advantages and disadvantages . |
| Assim como vantagens, há também desvantagens em viver na cidade. | There are both advantages and disadvantages to city living. |
| Qualquer método tem vantagens e desvantagens, pelo que esta é uma área de pesquisa de grande atividade. | Each method has drawbacks and advantages, and spacecraft propulsion is an active area of research. |
| Diversas maneiras de atomização do bocal podem ser usadas cada maneira tem suas próprias vantagens e desvantagens. | Various ways of nozzle atomization can be used each having its own advantages and disadvantages. |
| Os Debates da Mesa Redonda e a transição política supervisionada por Mazowiecki marcaram um período de compromisso que teve vantagens e desvantagens. | The Round Table Talks and the political transition overseen by Mazowiecki marked a period of compromise that had advantages and disadvantages. |
| Vantagens e desvantagens sobre outros métodos Os dispositivos de efeito Hall são imunes à poeira, sujeira, lama e água quando embalados propriamente. | Advantages over other methods Hall effect devices (when appropriately packaged) are immune to dust, dirt, mud, and water. |
| Se você está pensando nas vantagens e desvantagens de uma relação, eu não acho que você possa chamá la de amor. | As long as you are thinking about the pros and cons of a relationship, I don't think you can call it love. |
| Embora as vantagens do látex o tenham tornado o material mais comum para o fabrico de preservativos, apresenta algumas desvantagens. | While the advantages of latex have made it the most popular condom material, it does have some drawbacks. |
| Em primeiro lugar a evolução centrada no gene é importante para se identificar as vantagens e desvantagens evolutivas de um determinado comportamento social. | However, the influence of evolution on behavior has been of interest to biologists and philosophers since soon after the discovery of evolution itself. |
| Após a conclusão do projecto , as vantagens e desvantagens serão cuidadosamente avaliadas antes de ser tomada uma decisão no sentido de alargar o esquema . | After completion of the project , the benefits and drawbacks will be carefully assessed before a decision is taken on extending the scheme . |
| Não foi possível obter um acordo sobre uma abordagem comum para todos os sectores sem um estudo exaustivo sobre as vantagens e as possíveis desvantagens . | It was not possible to agree on a common approach across sectors without a further thorough study about the advantages and possible disadvantages . |
| A compilação JIT é uma combinação de duas abordagens tradicionais de tradução para código de máquina anterior à execução e durante a execução (interpretação), portanto combina algumas vantagens e desvantagens de ambas. | JIT compilation is a combination of the two traditional approaches to translation to machine code ahead of time compilation (AOT), and interpretation and combines some advantages and drawbacks of both. |
| Há muitas desvantagens. | There are plenty of downsides. |
| Existem algumas desvantagens. | There are drawbacks to this. |
| Tem algumas desvantagens. | There are a few disadvantages to it. |
| Desvantagens Nenhuma listada. | syntaxhighlight lang python ! |
| Agora, isso tem desvantagens? | Now, are there downsides to that? |
| No que respeita aos serviços de custódia e de guarda de títulos , quais são as vantagens ou desvantagens de ser efectuada uma distinção entre serviços de custódia , por um lado , e serviços de compensação e de liquidação , por outro ? | With regard to custody and safekeeping services , what are the advantages or disadvantages of a distinction being drawn between custody services , on the one hand , and clearing and settlement on the other ? |
| Vantagens e limitações Vantagens Wi Fi permite uma implantação mais barata de redes locais (LANs). | Advantages and limitations Advantages Wi Fi allows cheaper deployment of local area networks (LANs). |
| Vantagens comerciais | Business advantages |
| Por outro lado, há algumas desvantagens. | On the other hand, there are some disadvantages. |
| Porém, esta rota possuía várias desvantagens. | However, this route also had several disadvantages. |
| A borracha, assim obtida, possui desvantagens. | Rubber produced in this fashion has disadvantages. |
| A obesidade pode levar ao estigma social e desvantagens no emprego. | Obesity can lead to social stigmatization and disadvantages in employment. |
| São só vantagens. | There are only advantages. |
| E isso tem todo tipo de vantagens. | And that has all sorts of advantages. |
| Bem, ela têm outras, pequenas vantagens, mas elas também têm algumas desvantagens, mas a única coisa que elas ou nós temos é que nós alcançamos o ponto na vida onde nós sabemos como a história se desdobrou. | Well, they have other, little bit of advantage, but they also have some disadvantages, but the one thing they or we have is that we've reached the point in life where we know how the story turned out. |
| Há desvantagens para a concepção de von Neumann. | There are drawbacks to the Von Neumann design. |
| Que vantagens eles oferecem? | What advantage do they have? |
| Quais seriam as vantagens? | What would the advantages be? |
| Estas vantagens são globais. | These advantages are global. |
| Vantagens As vantagens do motor Wankel sobre os motores a pistão convencional são muitas. | Many engines do not require oil changes as the oil is not contaminated by the combustion process. |
| Este exercício apresenta inúmeras vantagens . | The advantages of this exercise are manifold . |
| Isso pode ter suas vantagens. | This might have its advantages. |
| Escolha das modalidades de intervenção vantagens em relação às medidas alternativas ( vantagens comparativas ) Economias de escala . | Choice of forms of intervention advantages in relation to alternative measures ( comparative advantages ) Economies of scale . |
| É uma forma inteiramente nova de fazer as coisas e que traz novas desvantagens. | It's a whole new way of doing things, which includes new downsides. |
| Desvantagens Possibilidade de aumentar o fluxo menstrual e as dores durante o período menstrual. | Heavier Periods The copper IUD increases the amount of blood flow during a woman s menstrual periods. |
| Uma das desvantagens desses pequenos robôs é o seu tamanho. | So one of the disadvantages of these small robots is its size. |
| Desvantagens As camadas extras de aumento de gestão de custos. | Disadvantages The extra layers of management increase costs. |
| No Quasiturbine, várias das desvantagens do motor Wankel foram eliminadas. | There are various methods of calculating the engine displacement of a Wankel. |
| Rajoelina oferece várias vantagens para garantir seu apoio e lealdade. | Rajoelina gives various benefits to ensure their support and loyalty. |
| São apontadas várias vantagens ao e learning Centralidade no aluno. | As such, various aspects of e learning are discussed in that article. |
