Tradução de "vapores nocivos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Vapores - tradução : Vapores - tradução : Vapores nocivos - tradução : Nocivos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vapores de enxofre?
Sulphur fumes?
Fumos, gases, vapores
Smoke, gases, vapours
Lasers de vapores metálicos
Metal vapour lasers , as follows
Os vapores de enxofre não o incomodam?
Don't the sulphur fumes bother you?
Máquinas a vapor de água ou a outros vapores
Stator blades, rotors and their blades
Máquinas a vapor de água ou a outros vapores
Aircraft engines
Poeiras tóxicas pairam na atmosfera. Vapores venenosos emergem da lava.
There is toxic dust, and toxic vapours are emerging from the lava.
efeitos nocivos observados,
adverse effects observed,
E sacode esses vapores para longe, por favor, ou desmaiaremos todos.
And fan some of those fumes away, will you, or we'll all be out.
Você tem Cornelius Vanderbilt sua riqueza era o trilho e os vapores
On some level all of these people, I'm sure they were good entrepreneurs. I'm sure they were hard working,
Ausência de agentes adventícios nocivos
Absence d'agents pathogènes nuisibles
Vapores sobem continuamente pela coluna e acabam por encontrar se com o líquido.
The fractional distillation column is set up with the heat source at the bottom on the still pot.
desinfecção e luta contra animais nocivos
Disinfecting and pest control
Tapar os tanques para que se gere o equilíbrio de vapores no seu interior.
Cover the tanks and allow to equilibrate with the solvent vapours.
Na década de 90 iniciou se o cultivo artificial da maconha, quando foi introduzida uma nova técnica, utilizando luzes artificiais como as de vapores de sódio e as multi vapores (mercúrio e outros gases componentes).
When so used, preparations of flowers (marijuana) and leaves and preparations derived from resinous extract (e.g.hashish) are consumed by smoking, vaporizing and oral ingestion.
a capacidade de produzir efeitos nocivos ou não nocivos num hospedeiro, indicativo da infecciosidade, da patogenicidade e ou da toxicidade.
ability to produce non adverse or adverse effects in a host, indicative of infectivity, pathogenicity, and or toxicity
Esta solução é transformada em vapores de aerossol por meio de uma máquina especial chamada nebulizador.
The solution is changed into an aerosol mist by a special machine called a nebuliser.
Este medicamento é isento de efeitos colaterais nocivos.
This medicine is free from harmful effects.
Lutar contra os conteúdos não desejados e nocivos
tackling unwanted and harmful content
Fazer face aos conteúdos não desejados e nocivos
Tackling unwanted and harmful content
Lorde dos Dúnedain, encontrou se em um vale raso, entre os vapores frios e pesados dos Coldfells.
Lord of the Dúnedain, found himself in a shallow dell amid the chill, blinding vapours of the Coldfells.
Podem ser inadequados, nocivos, incorretos, uma dieta de emagrecimento ...
They may be inadequate, harmful, incorrect, a diet to loose weight...
São pro dutos bastante nocivos, criados especialmente para jovens.
The legal basis for a measure of this kind is therefore Article 100a, and the Commission plans to prohibit the marketing of these products.
Os danos ambientais têm efeitos nocivos para a saúde.
Environmental damage has harmful effects on public health.
A adaptação aos efeitos nocivos das alterações climáticas e
assistance to third countries.
Estes vapores viajam a centenas de quilômetros por segundo, tornando se choques quando impactam sobre qualquer gás estacionário.
These narrow streams are traveling at hundreds of kilometers per second, and become shocks when they encounter relatively stationary gases.
Além disso, desconhecemos quais os efeitos nocivos de produtos alternativos.
Moreover, we do not know what the harmful effects of alternatives will be.
ACÇÃO 2 LUTAR CONTRA OS CONTEÚDOS NÃO DESEJADOS E NOCIVOS
ACTION 2 TACKLING UNWANTED AND HARMFUL CONTENT
Quando aquecido em presença do ar queima com chama azul e seu óxido (óxido de bismuto) forma vapores amarelos.
Half of the world's solder consumption is in electronics (i.e., circuit boards).
John Snow de Londres publicou em maio de 1848 Sobre narcotismo pela inalação de vapores na Gazeta Médica Londrina.
John Snow of London published articles from May 1848 onwards On Narcotism by the Inhalation of Vapours in the London Medical Gazette.
E os únicos navios de guerra do Uruguai, os pequenos vapores Villa del Salto e General Artigas , seriam neutralizados.
And Uruguay's only warships, the small steamers Villa del Salto and General Artigas , were to be neutralized.
Faz subir os vapores das extremidades da terra faz os relâmpagos para a chuva tira os ventos dos seus tesouros.
who causes the clouds to rise from the ends of the earth who makes lightnings with the rain who brings forth the wind out of his treasuries
Faz subir os vapores das extremidades da terra faz os relâmpagos para a chuva tira os ventos dos seus tesouros.
He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth he maketh lightnings for the rain he bringeth the wind out of his treasuries.
Máquinas a vapor de água ou a outros vapores exceto caldeiras de vapor (geradores de vapor) e turbinas de vapor
Saw blades, incl. toothless saw blades, of base metal, with working parts of materials other than steel (excl. bandsaw blades, circular saw blades, slitting or slotting saw blades and chainsaw blades)
Estudos em animais não indicam efeitos nocivos de cobicistate na fertilidade.
Animal studies do not indicate harmful effects of cobicistat on fertility.
Estudos para avaliar a fertilidade em animais não revelaram efeitos nocivos.
Animal studies to evaluate fertility do not reveal harmful effects.
As pessoas desde sempre comeram Blackpool rock sem quaisquer efeitos nocivos.
I imagine the chairman just did not notice that properly but I would like that clarified. I voted against.
Além disso, os vapores obedecem a fórmula barométrica em um campo gravitacional da mesma forma que os gases atmosféricos convencionais fazem.
Also, vapors obey the barometric formula in a gravitational field just as conventional atmospheric gases do.
Os detectores de célula foto elétrica não são convenientes, evidentemente, para atmosferas que contenham pós em suspensão ou emissão de vapores.
In the event of a fire, the control panel is able to identify which zone or zones contain the detector or detectors in alarm, but can not identify which individual detector or detectors are in a state of alarm.
É óbvio que há que proibir os géneros alimentícios nocivos e prejudiciais.
After all, the procedure is no different at EC level.
Isto desenha padrões ovais com oscilações suaves que fazem lembrar fumo de vapores ou tubos de néon. Feito por Shane Smit 1999.
This draws smoothly shaded oscillating oval patterns that look something like vapor trails or neon tubes. Written by Shane Smit 1999.
Respirar os vapores transporta Ventavis para os pulmões, onde pode actuar com maior eficácia na artéria entre o coração e os pulmões.
Breathing in the mist carries Ventavis to the lungs, where it can work most effectively in the artery between heart and lungs.
Possivelmente, gases nocivos podem ter escapado do vulcão e intoxicado muitos seres vivos.
From the sources and from inlay work we have also representations of palaces and houses.
Os meus colegas ambientalistas, neste tema, têm sido irracionais, anticientíficos e muito nocivos.
My fellow environmentalists, on this subject, have been irrational, anti scientific, and very harmful.
Não se preveem efeitos nocivos nessas atividades com base na farmacologia do medicamento.
No detrimental effects on such activities are predicted from the pharmacology of the medicinal product.

 

Pesquisas relacionadas : Vapores Corrosivos - Vapores Orgânicos - Gases Nocivos - Efeitos Nocivos - Efeitos Nocivos - Vapores Tóxicos - Vapores Explosivos - Poluentes Nocivos - Vapores Orgânicos - Efeitos Nocivos - Contaminantes Nocivos