Tradução de "varas com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Varas com - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você tem três varas, bar e 3 varas | You've got three sticks, bar and 3 sticks |
| Varas, agulhas | Rods, pins |
| Até tremo como varas verdes! | Yeah, I'm shaking like a leaf. |
| Varas, em molho maço fardo | Vat |
| Varas, em molho maço fardo | Rods, in bundle bunch truss |
| Varas de enxertia, estacas, garfos | plant tissue cultures |
| Após a vacinação, o número de varas de suínos com sinais de infecção diminuiu significativamente, tal como o número de suínos infectados nas varas. | After vaccination, the number of pig herds with signs of infection fell significantly, as did the number of infected pigs within the herds. |
| Pense de DNA, varas, galáxias, frutas, | Think of DNA, cells, galaxies, fruits, |
| Ou usar muitas varas de diferentes comprimentos? | Or should we use many rods of varying length? |
| Instituições tem apenas duas ferramentas cenouras e varas. | Institutions only have two tools carrots and sticks. |
| Nós o içamos em varas para fotografá lo. | We hoisted them on poles to photograph. |
| Varas, em molho maço fardo VA Viga GI | Vial VI |
| Eu sei que você é um garoto de varas | I know you are some kid from the sticks |
| e todas as vezes que concebiam as ovelhas fortes, punha Jacó as varas nos bebedouros, diante dos olhos do rebanho, para que concebessem diante das varas | It happened, whenever the stronger of the flock conceived, that Jacob laid the rods before the eyes of the flock in the gutters, that they might conceive among the rods |
| e todas as vezes que concebiam as ovelhas fortes, punha Jacó as varas nos bebedouros, diante dos olhos do rebanho, para que concebessem diante das varas | And it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods. |
| ossos de Napier são tridimensionais, quadrado na seção transversal, com quatro diferentes varas gravadas em cada um. | Napier's bones are three dimensional, square in cross section, with four different rods engraved on each one. |
| E 80 da área não é de cenouras nem de varas. | And the 80 percent zone is a no carrot and no stick zone. |
| E Moisés depositou as varas perante o Senhor na tenda do testemunho. | Moses laid up the rods before Yahweh in the tent of the testimony. |
| E Moisés depositou as varas perante o Senhor na tenda do testemunho. | And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness. |
| A zona dos 80 é uma zona sem cenouras e sem varas. | And the 80 percent zone is a no carrot and no stick zone. |
| Estou a tremer que nem varas verdes, mas vamos até ao fim. | I'm shaking like a leaf. But it's straight down the line for both of us. |
| Percentagem de enriquecimento das varas agulhas de combustível, placas de combustível, etc. | enrichment of fuel rods pins, fuel plates etc. |
| A multidão levantou se uma contra eles, e os magistrados, rasgando lhes os vestidos, mandaram açoitá los com varas. | The multitude rose up together against them, and the magistrates tore their clothes off of them, and commanded them to be beaten with rods. |
| A multidão levantou se uma contra eles, e os magistrados, rasgando lhes os vestidos, mandaram açoitá los com varas. | And the multitude rose up together against them and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them. |
| Os percursos através dos planaltos despidos estão marcados pelas varas para melhor orientação. | The route across the bare plains is marked with poles for better orientation. |
| Esta proibição não se aplica aos arrastões de varas no mês de Março. | This prohibition shall not apply to Beam trawlers in the month of March. |
| Um grande destacamento com talvez 150 homens passou correndo pela manifestação com varas e capacetes, cerca de metade deles completos com escudos de placas de metal | evanchill Big column of maybe 150 men jogging through rally with sticks and helmets, maybe half of them with matching metal sheet shields |
| Mesmo assim, o tipo de pescaria atual, com varas, enormes arpões, está realmente levando o atum azul a desaparecer do planeta. | And yet, the type of fishing going on today, with pens, with enormous stakes, is really wiping bluefin ecologically off the planet. |
| Apoiadores de Morsi carregando varas e escudos em Cairo no dia 30 de junho. | Morsi supporters carrying sticks and shields in Cairo today. |
| Falou, pois, Moisés aos filhos de Israel, e todos os seus príncipes deram lhe varas, cada príncipe uma, segundo as casas de seus pais, doze varas e entre elas estava a vara de Arão. | Moses spoke to the children of Israel and all their princes gave him rods, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods and the rod of Aaron was among their rods. |
| Falou, pois, Moisés aos filhos de Israel, e todos os seus príncipes deram lhe varas, cada príncipe uma, segundo as casas de seus pais, doze varas e entre elas estava a vara de Arão. | And Moses spake unto the children of Israel, and every one of their princes gave him a rod apiece, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods and the rod of Aaron was among their rods. |
| Três vezes fui açoitado com varas, uma vez fui apedrejado, três vezes sofri naufrágio, uma noite e um dia passei no abismo | Three times I was beaten with rods. Once I was stoned. Three times I suffered shipwreck. I have been a night and a day in the deep. |
| Três vezes fui açoitado com varas, uma vez fui apedrejado, três vezes sofri naufrágio, uma noite e um dia passei no abismo | Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep |
| Os rebanhos concebiam diante das varas, e as ovelhas davam crias listradas, salpicadas e malhadas. | The flocks conceived before the rods, and the flocks produced streaked, speckled, and spotted. |
| Os rebanhos concebiam diante das varas, e as ovelhas davam crias listradas, salpicadas e malhadas. | And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted. |
| E o símbolo deste feixe (deste conjunto) de varas, precede Mussolini por milhares de anos | And this symbol of this bundle this sheath of sticks, this actually predates Mussolini by thousands of years. |
| Método de identificação dos diferentes elementos de combustível, varas agulhas, placas, etc., se for caso disso. | Method of identifying individual assemblies, rods pins, plates etc., if applicable. |
| Seu relato vai de acordo com a foto compartilhada por Kareem Fahim no Twitter, que mostra apoiadores de Morsi carregando varas e escudos, e usando capacetes. | His report matches this photograph shared by Kareem Fahim on Twitter, which shows Morsi supporters, carrying sticks and shields, and wearing helmets. |
| São aqueles símbolos vermelhos em lata que acompanham a sinalização de varas cada forma tem o seu próprio objetivo. | They were once invented by a certain Mr. Muttich and that s why they are called mutichovky and they are red symbols made of a sheet of metal supplementing the pole signs, which form the specific goal. |
| Tratamento e metafilaxia da disenteria suína, provocada por Brachyspira hyodysenteriae em varas nas quais a doença tenha sido diagnosticada. | Treatment and metaphylaxis of swine dysentery in herds, caused by Brachyspira hyodysenteriae, where the disease has been diagnosed. |
| Tratamento e metafilaxia da disenteria suína, provocada por Brachyspira hyodysenteriae em varas nas quais a doença tenha sido diagnosticada. | Treatment and metaphylaxis of swine dysentery, caused by Brachyspira hyodysenteriae in herds where the disease has been diagnosed. |
| As varas de suínos foram monitorizadas para a detecção de sinais de infecção com o tipo do vírus da Doença de Aujeszky que pode ser contraído no campo. | The studies compared the levels of infection in vaccinated and unvaccinated pigs. |
| As varas de suínos foram monitorizadas para a detecção de sinais de infecção com o tipo do vírus da Doença de Aujeszky que pode ser contraído no campo. | The herds of pigs were monitored for signs of infection with the type of Aujeszky s disease virus that is can be caught in the field. |
| Varas de uma rede de arrasto de vara que não ostentem as letras e os números externos de registo do navio em conformidade com o artigo 5.o | beams of a beam trawl which do not display the external registration letters and numbers in accordance with Article 5 |
| Quando uma criança se apega a você, como na República Checa K varas massa quando Seth, para ele, o suficiente | When a child clings to you, as in the Czech K dough sticks when Seth, to him it enough |
Pesquisas relacionadas : Varas Com Você - Varas Aumentou - Varas Lolly - Nas Varas - Varas Vegetais - Pegar Varas - Altas Varas - Moinho De Varas - Varas Para Cima - Varas Do Chocolate - Varas De Aipo - Varas Em Mente - Varas De Escavação - Varas Para Si
