Tradução de "variáveis atmosféricas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A partir de alterações em variáveis independentes podem ser derivadas mudanças em outras variáveis chamadas variáveis dependentes.
From changes in independent variables may be derived changes in other variables called dependent variables.
Esta máquina foi especialmente construída para trabalhar em condições atmosféricas extremas.
This machine is specially engineered to work in extreme weather.
Nuvens O albedo das nuvens tem influência substancial nas temperaturas atmosféricas.
Clouds Cloud albedo has substantial influence over atmospheric temperatures.
Para o Catarina, houve uma combinação de anomalias climáticas e atmosféricas.
For Catarina, it was a combination of climatic and atmospheric anomalies.
Lista variáveis
Variable list
Lista variáveis
Manipulate plugins
Lista variáveis
Available Plugins
Lista variáveis
Available plugins
Variáveis transmitidas
Variables transmitted
Variáveis livres As variáveis livres de um termo são aquelas variáveis que não são ligadas por uma abstração lambda.
Free variables The free variables of a term are those variables not bound by a lambda abstraction.
Algumas das variáveis escolhidas com antecedência são chamadas de variáveis independentes.
Certain of the variables chosen in advance are called the independent variables.
Richardson observou que pequenos termos nos prognósticos das equações envolvendo a dinâmica de fluidos na atmosfera terrestre poderiam ser desprezados, e de como soluções numéricas do tempo poderiam ser encontrados ao relacionar graficamente as variáveis atmosféricas no tempo e espaço.
He described therein how small terms in the prognostic fluid dynamics equations governing atmospheric flow could be neglected, and a finite differencing scheme in time and space could be devised, to allow numerical prediction solutions to be found.
Lista de variáveis
Variable list
Variáveis de Ambiente
Environment Variables
Variáveis do Excerto
Snippet Variables
Variáveis do Anjuta
Anjuta variables
Lista de variáveis
List of variables
E assim como as condições atmosféricas do arenito, novos grãos se tornam livres.
And as the sandstone weathers, new grains break free.
Camadas atmosféricas Principais camadasA atmosfera terrestre pode ser dividida em cinco camadas principais.
Atmospheric layers Principal layers Earth's atmosphere can be divided into five main layers.
O álbum que se seguiu foi uma gravação de músicas temperamentais e atmosféricas .
The ensuing album was a record's worth of moody and atmospheric tunes .
Introduza a nova variáveis
Enter new variable
Variáveis a transmitir 11 .
Variables transmitted 11 .
Por causa disso, três sistemas são usados como referência, particularmente a respeito de características atmosféricas.
The rotation of Jupiter's polar atmosphere is about 5 minutes longer than that of the equatorial atmosphere three systems are used as frames of reference, particularly when graphing the motion of atmospheric features.
Horologium tem várias estrelas variáveis.
However, Horologium does have several variable stars.
Em matemática, uma derivada parcial de uma função de várias variáveis é a sua derivada com respeito a uma daquelas variáveis, com as outras variáveis mantidas constantes.
In mathematics, a partial derivative of a function of several variables is its derivative with respect to one of those variables, with the others held constant (as opposed to the total derivative, in which all variables are allowed to vary).
Estrelas variáveis Estrelas variáveis têm mudanças periódicas ou randômicas na luminosidade devido a propriedades intrínsecas ou extrínsecas.
Variable stars Variable stars have periodic or random changes in luminosity because of intrinsic or extrinsic properties.
Em particular , condições atmosféricas adversas exerceram pressão ascendente sobre os preços dos vegetais e da fruta .
HICP inflation excluding its more volatile components exhibited persistence in 2002 In spite of the relatively subdued demand conditions in the euro area , the decline in the year on year rate of change in the HICP excluding the more volatile unprocessed food and energy components was rather limited in the course of 2002 .
Mostrar variáveis locais no painel actual
Display local variables of the current frame
Esta é apenas uma das variáveis.
This is only one variable.
Lista de variáveis Divisão ( 1 )( 2 )
Table 3 Tables by industry Previous Code List of variables Breakdown ( 1 )( 2 )
22 Lista de variáveis Sectores 1 .
22 1 .
Artigo 4.º Discriminação das variáveis
Article 4 Breakdown of variables
Veja Teoria das Variáveis ocultas locais.
See local hidden variable theory.
Equivalência de variáveis aleatórias Há vários sentidos em que podemos dizer que duas (ou mais) variáveis aleatórias são equivalentes.
Equivalence of random variables There are several different senses in which random variables can be considered to be equivalent.
Se um sistema em equilíbrio termodinâmico é homogêneo, em seguida, o seu estado pode ser descrito por algumas variáveis físicas, que são na sua maioria classificadas como variáveis intensivas e variáveis extensivas.
If a system in thermodynamic equilibrium is homogeneous, then its state can be described by a few physical variables, which are mostly classifiable as intensive variables and extensive variables.
E então podemos olhar para diferentes variáveis.
And so we can look at a bunch of different variables.
E juntas, estas variáveis constroem uma pontuação.
And together, these variables construct a score.
Com as variáveis de estado reduzidas, i.e.
With the reduced state variables, i.e.
Este método se generaliza para sistemas com variáveis adicionais (veja eliminação de variáveis abaixo, ou o artigo sobre álgebra elementar).
This method generalizes to systems with additional variables (see elimination of variables below, or the article on elementary algebra.
Conseqüentemente, apenas porque para alguns sistemas sob condições particulares de seus arredores variáveis de estado sejam condicionalmente conjugar a variáveis intensivas, tal conjugação não faz variáveis de estado tais extensivas como definido acima.
Consequently, just because for some systems under particular conditions of their surroundings such state variables are conditionally conjugate to intensive variables, such conjugacy does not make such state variables extensive as defined above.
Titã e Tritão, satélites de Saturno e Netuno, respectivamente, apresentam composições atmosféricas não desprezíveis, primariamente constituídas de nitrogênio.
Two satellites of the outer planets possess non negligible atmospheres Titan, a moon of Saturn, and Triton, a moon of Neptune, which are mainly nitrogen.
A faixa VHF é menos afetada por ruídos e interferências atmosféricas emitidas por equipamentos elétricos de baixas frequências.
VHF is less affected by atmospheric noise and interference from electrical equipment than lower frequencies.
Indicadores avançados ( leading indicators ) variáveis económicas que antevêem ou contêm informação útil para a previsão da evolução futura de outras variáveis .
It ceased to exist at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) , when ERM II was established . European Parliament consists of representatives of the citizens of the Member States .
Temperaturas diferentes entre as massas de ar resultam em diferentes pressões atmosféricas, e as massas desenvolvem sistemas de pressão.
Different temperatures between the air masses result in different air pressures, and the masses develop into pressure systems.
Agora ele tinha um motivo para aprender variáveis.
Now he had a reason for learning variables.