Tradução de "variações climáticas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Climate Climate Global Extreme Weather Variations Variation Variance Swings Temperature

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A base das alterações climáticas	The Grassroots of Climate Change
MUDANÇAS CLIMÁTICAS ou aquecimento global.	CLIMATE CHANGE or global warming
Os contestadores das mudanças climáticas argumentam que o Sol é a principal causa das mudanças climáticas.	Climate change deniers argue that the Sun is the main cause of climate change.
Vejam o exemplo das alterações climáticas.	Consider climate change.
Para uma conferência sobre mudanças climáticas.	For a conference on climate change.
Variações cambiais	Exchange rate changes
Elas estão sob ameaça devido a mudanças climáticas.	They're under threat because of changing climate.
Assim, as mudanças climáticas não são coisas novas.	So, climate change is not a new thing.
A poluição ambiental está causando condições climáticas anormais.	Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
Os ursos polares estão ameaçados pelas mudanças climáticas.	Polar bears are threatened by climate change.
As variações nos montantes em circulação reflectem emissões líquidas , variações na valorização e também reclassif icações e outras variações não resultantes de transacções .	Changes in outstanding amounts reflect net issues , valuation changes and also reclassifications and other changes which do not arise from transactions .
Deve haver algumas variações.	There might be some variations.
( a ) Variações percentuais anuais .	( a ) Annual percentage changes .
Variações na cobertura estatística	Changes in statistical coverage
Isso permite várias variações.	Medina, M.A.
Em fevereiro de 2007 o Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas das Nações Unidas publicou o seu quarto relatório de avaliação sobre mudanças climáticas.	In February 2007, the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change released its fourth assessment report on climate change.
Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis.	Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.
Existem as mais diversas causas naturais das mudanças climáticas.	There's all kinds of natural causes of climate change.
Portanto, todas essas são causas naturais de mudanças climáticas.	So those are all natural causes of climate change.
James Hansen Por que preciso falar sobre mudanças climáticas	James Hansen Why I must speak out about climate change
Que políticas são adotadas em torno das mudanças climáticas?	What do they make of the politics surrounding climate change?
Uma nevasca é um exemplo de condições climáticas extremas.	A blizzard is an example of extreme weather conditions.
Nosso país deve se posicionar contra as mudanças climáticas.	Our country must take action against climate change.
Você cria 10 variações dessa.	You create 10 variations on that one.
Você testa 10 variações naquele.	You try out 10 variations on that one.
Talvez haja variações na população.	Maybe there's variation in the population.
Variações de preço de títulos	Price revaluation of securities
Há relatos de variações étnicas.	There have been reports of ethnic variation.
Ao mesmo tempo, novas mutações ocorrem, contribuindo com novas variações genéticas às já existentes variações genéticas.	At the same time, new mutations occur, contributing new genetic variation to the existing genetic variation.
As mudanças climáticas estão atingindo fortemente as ilhas do Pacífico.	Climate change is hitting the Pacific Islands hard.
O nosso planeta mudou drasticamente por causa das alterações climáticas.	Our planet has altered dramatically because of climate change.
Mudanças climáticas podem influenciar a história geológica de um planeta.	Climate changes can influence a planet's geological history.
A Iniciativa Ambiental do Forum envolve Mudanças Climáticas e Água.	The Environmental Initiative covers climate change and water issues.
Além disso, o financiamento da luta contra as alterações climáticas disponibilizado pelos países ricos deve contribuir para melhorar a resiliência às alterações climáticas nos países mais vulneráveis.	Furthermore, climate funding provided by rich countries should help improve resilience to climate change in the most vulnerable countries.
De acordo com o Índice de Vulnerabilidade às Mudanças Climáticas para 2015, sete em cada dez países da África estão em alto risco devido às mudanças climáticas.	According to the Climate Change Vulnerability Index for 2015, seven out of the 10 countries at the highest risk due to climate change are in Africa.
Variações de preço de títulos 11 .	Price revaluation of securities 11 .
Finlândia Inflação IPCH ( variações em percentagem )	Finland HICP inflation ( annual percentage changes )
Toda língua está sujeita a variações.	All the languages are subject to variations.
Vários setores utilizam variações destes estágios.	Many industries use variations of these project stages.
4 Fandango Variações para piano Op.	4 Fandango Variations for pianoOp.
Existem muitas variações sobre esta lenda.	There are many variations on this legend.
27 Variações para piano (1936) Op.	One has thousands simultaneously.
Os saldos líquidos devem ser calculados e reportados como variações líquidas dos activos mais variações líquidas dos passivos .	Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities .
Os saldos líquidos devem ser calculados e comunicados como variações líquidas dos activos mais variações líquidas dos passivos .	Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities .
Em matemática, uma função é contínua quando, intuitivamente, a pequenas variações nos objectos correspondem pequenas variações nas imagens.	In mathematics, a continuous function is, roughly speaking, a function for which small changes in the input result in small changes in the output.

Display this page in English