Tradução de "variações de" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Variações de preço de títulos
Price revaluation of securities
Variações cambiais
Exchange rate changes
As variações nos montantes em circulação reflectem emissões líquidas , variações na valorização e também reclassif icações e outras variações não resultantes de transacções .
Changes in outstanding amounts reflect net issues , valuation changes and also reclassifications and other changes which do not arise from transactions .
Há relatos de variações étnicas.
There have been reports of ethnic variation.
Variações de preço de títulos 11 .
Price revaluation of securities 11 .
1 ) Variações homólogas não corrigidas de sazonalidade .
1 ) Annual changes are not seasonally adjusted .
Há estudos das muitas variações de autômatos.
People have studied many variations of automata.
Deve haver algumas variações.
There might be some variations.
( a ) Variações percentuais anuais .
( a ) Annual percentage changes .
Variações na cobertura estatística
Changes in statistical coverage
Isso permite várias variações.
Medina, M.A.
Na presença de uma transmissão completa , as variações nas taxas bancárias deveriam ser iguais às variações nas taxas do mercado .
Chart D shows that there are differences in terms of the debt level of firms across euro area countries .
Taxas de inflação 2 ) ( variações homólogas em percentagem
Inflation rates 2 ) ( annual percentage changes
Taxas de inflação 2 ) ( variações anuais em percentagem
Inflation rates 2 ) ( annual percentage changes
Outras variações incluem coco ou rum de passas.
Other variations include coconut or rum raisin topping.
Se os preços de aquisição estiverem indexados , as alterações resultantes de variações no índice deverão ser indicadas como variações de preços no IHPC .
Where purchaser prices are index linked , changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP .
Ajustamentos de reavaliação devidos a variações de preços 1 .
Revaluation adjustments due to price changes 1 .
1 . Ajustamentos de reavaliação devidos a variações de preços
Revaluation adjustments due to price changes 1 .
Você cria 10 variações dessa.
You create 10 variations on that one.
Você testa 10 variações naquele.
You try out 10 variations on that one.
Talvez haja variações na população.
Maybe there's variation in the population.
Ao mesmo tempo, novas mutações ocorrem, contribuindo com novas variações genéticas às já existentes variações genéticas.
At the same time, new mutations occur, contributing new genetic variation to the existing genetic variation.
Notas Estas são variações acumuladas nos diferenciais , excluindo os dias em que ocorreram variações na obrigação de referência subjacente , dado que as variações no referencial dão normalmente origem a subidas acentuadas nos diferenciais medidos .
Note These are cumulative changes in spreads excluding the days on which changes in the underlying benchmark bond occurred , since benchmark changes usually lead to jumps in the measured spreads .
Ela muda com variações de temperatura e pressão barométrica.
It changes with temperature and with barometric pressure.
1 ) As variações homólogas não são corrigidas de sazonalidade .
1 ) Annual changes are not seasonally adjusted . 8.5 11.5
1 ) As variações homólogas não são corrigidas de sazonalidade .
1 ) Annual changes are not seasonally adjusted .
Não inclui ajustamentos entre variações de posições e fluxos .
Stock flow adjustments are disregarded .
Alterações na população inquirida de IFM Variações na estrutura
Changes in MFI reporting population
1 ) As variações homólogas não são corrigidas de sazonalidade .
1 ) Annual changes are not seasonally adjusted . 7
Ou seja, a retina detecta essencialmente variações de luminosidade.
The central retina is cone dominated and the peripheral retina is rod dominated.
16, a Variações Sobre um Tema de Chopin , Op.
16), the Variations on a Theme of Chopin (Op.
diferenças entrestocks ( ajustados de oscilações cambiais e variações de preços ) .
as difference of stocks ( adjusted for exchange rate and price changes ) .
Finlândia Inflação IPCH ( variações em percentagem )
Finland HICP inflation ( annual percentage changes )
Toda língua está sujeita a variações.
All the languages are subject to variations.
Vários setores utilizam variações destes estágios.
Many industries use variations of these project stages.
4 Fandango Variações para piano Op.
4 Fandango Variations for pianoOp.
Existem muitas variações sobre esta lenda.
There are many variations on this legend.
27 Variações para piano (1936) Op.
One has thousands simultaneously.
Os saldos líquidos devem ser calculados e reportados como variações líquidas dos activos mais variações líquidas dos passivos .
Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities .
Os saldos líquidos devem ser calculados e comunicados como variações líquidas dos activos mais variações líquidas dos passivos .
Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities .
Em matemática, uma função é contínua quando, intuitivamente, a pequenas variações nos objectos correspondem pequenas variações nas imagens.
In mathematics, a continuous function is, roughly speaking, a function for which small changes in the input result in small changes in the output.
As variações dos preços de aquisição que reflectem as alterações nas regras que determinam esses mesmos preços serão indicadas como variações de preços no IHPC .
Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP .
As componentes desta diferença são a aquisição líquida de activos financeiros , as variações de reavaliação da dívida das administrações públicas e outras variações da dívida .
8 The components of this difference are the net acquisition of f inancial assets , valuation changes of general government debt , and other changes in debt .
ajustamentos entre variações de posições e fluxos não são considerados .
Stock flow adjustments 75 are not taken into account .
Não são considerados ajustamentos entre variações de posições e fluxos .
Stock flow adjustments are not taken into account .