Tradução de "variações locais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As variações nas precipitações locais criam três importantes zonas geográficas. | Variations in local rainfall create three major geographical zones. |
| Em geral (com variações locais), há uma estação seca de novembro a abril e uma estação mais chuvosa de maio a outubro. | In general (with local variations), there is a drier season from November to April, and a rainier season from May to October. |
| Transliteração ou variações locais da palavra alien foram usadas em albanês, búlgaro, checo, eslovaco e todas as línguas da antiga União Soviética (URSS). | Transliteration or local variations of the word alien were used in Albanian, Bulgarian, Czech, Slovak and all languages of the former USSR. |
| Os movimentos relativos no interior da nuvem atingem velocidades de 10 km s, enquanto as variações locais chegam a ultrapassar os 50 km s. | Relative movements are up to 10 km s (22,000 mi h), with local variations of up to 50 km s and possibly more. |
| Variações cambiais | Exchange rate changes |
| As variações nos montantes em circulação reflectem emissões líquidas , variações na valorização e também reclassif icações e outras variações não resultantes de transacções . | Changes in outstanding amounts reflect net issues , valuation changes and also reclassifications and other changes which do not arise from transactions . |
| Deve haver algumas variações. | There might be some variations. |
| ( a ) Variações percentuais anuais . | ( a ) Annual percentage changes . |
| Variações na cobertura estatística | Changes in statistical coverage |
| Isso permite várias variações. | Medina, M.A. |
| Locais | Local |
| Vocês sabem, são cozinheiros locais ensinando pessoas locais. | You know, it's local cooks teaching local people. |
| Você cria 10 variações dessa. | You create 10 variations on that one. |
| Você testa 10 variações naquele. | You try out 10 variations on that one. |
| Talvez haja variações na população. | Maybe there's variation in the population. |
| Variações de preço de títulos | Price revaluation of securities |
| Há relatos de variações étnicas. | There have been reports of ethnic variation. |
| Ao mesmo tempo, novas mutações ocorrem, contribuindo com novas variações genéticas às já existentes variações genéticas. | At the same time, new mutations occur, contributing new genetic variation to the existing genetic variation. |
| Variações de preço de títulos 11 . | Price revaluation of securities 11 . |
| Finlândia Inflação IPCH ( variações em percentagem ) | Finland HICP inflation ( annual percentage changes ) |
| Toda língua está sujeita a variações. | All the languages are subject to variations. |
| Vários setores utilizam variações destes estágios. | Many industries use variations of these project stages. |
| 4 Fandango Variações para piano Op. | 4 Fandango Variations for pianoOp. |
| Existem muitas variações sobre esta lenda. | There are many variations on this legend. |
| 27 Variações para piano (1936) Op. | One has thousands simultaneously. |
| Todos os problemas são locais. Todas as soluções são locais. | All problems are local. All solutions are local. |
| Os saldos líquidos devem ser calculados e reportados como variações líquidas dos activos mais variações líquidas dos passivos . | Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . |
| Os saldos líquidos devem ser calculados e comunicados como variações líquidas dos activos mais variações líquidas dos passivos . | Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . |
| Em matemática, uma função é contínua quando, intuitivamente, a pequenas variações nos objectos correspondem pequenas variações nas imagens. | In mathematics, a continuous function is, roughly speaking, a function for which small changes in the input result in small changes in the output. |
| Podemos usar diferentes neurônios com diferentes variações. | We can use different neurons with different variations. |
| Bélgica Inflação IPCH ( variações anuais em percentagem ) | Belgium HICP inflation ( annual percentage changes ) |
| Dinamarca Inflação IPCH ( variações anuais em percentagem ) | Denmark HICP inflation ( annual percentage changes ) |
| Alemanha Inflação IPCH ( variações anuais em percentagem ) | Germany HICP inflation ( annual percentage changes ) |
| Grécia Inflação IPCH ( variações anuais em percentagem ) | Greece HICP inflation ( annual percentage changes ) |
| Espanha Inflação IPCH ( variações anuais em percentagem ) | Spain HICP inflation ( annual percentage changes ) |
| França Inflação IPCH ( variações anuais em percentagem ) | France HICP inflation ( annual percentage changes ) |
| Irlanda Inflação IPCH ( variações anuais em percentagem ) | Ireland HICP inflation ( annual percentage changes ) |
| Itália Inflação IPCH ( variações anuais em percentagem ) | Italy HICP inflation ( annual percentage changes ) |
| Luxemburgo Inflação IPCH ( variações anuais em percentagem ) | Luxembourg HICP inflation ( annual percentage changes ) |
| Áustria Inflação IPCH ( variações anuais em percentagem ) | Austria HICP inflation ( annual percentage changes ) |
| Portugal Inflação IPCH ( variações anuais em percentagem ) | Portugal HICP inflation ( annual percentage changes ) |
| Suécia Inflação IPCH ( variações anuais em percentagem ) | Sweden HICP inflation ( annual percentage changes ) |
| 1 ) Variações homólogas não corrigidas de sazonalidade . | 1 ) Annual changes are not seasonally adjusted . |
| Mas a receita original comporta muitas variações. | In the original recipe there is no liquor or egg whites. |
| Há estudos das muitas variações de autômatos. | People have studied many variations of automata. |
