Tradução de "variando em torno de" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Torno - tradução : Variando - tradução : Variando - tradução : Variando - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Diferentes estudos resultaram em estimativas para o tamanho do objeto variando em torno de algumas dezenas de metros.
Different studies have yielded widely varying estimates of the impacting object's size, on the order of to .
A Planície de Ise tem um clima relativamente moderado, variando em torno de 14 ou 15 grais Celsius no ano.
The Ise Plain has a relatively moderate climate, averaging 14 to 15 degrees Celsius for the year.
Geografia Geografia física Situa se no Terceiro Planalto do estado, na região Oeste Paranaense, com uma altitude variando em torno dos 815 metros e uma área de 2.091 km².
List of Mayors Source Jornal Hoje Geography Climate Cascavel is located on the Third Plateau ( Terceiro Planalto ) in the Western region of the state, with an altitude around 815 meters above sea level and an area of 2,091 km².
A Ilha de São Sebastião está separada do continente pelo Canal do Toque Toque, que possui cerca de 18 quilômetros de extensão e largura variando em torno de dois a cinco quilômetros.
Almost all the urbanized areas are in the very narrow plains between the sea and the mountains of the main island, preferably at the west part of the island, facing the continent.
Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.
Havia diferentes graus de quachtli , variando em valor 65 a 300 grãos de cacau.
There were different grades of quachtli, ranging in value from 65 to 300 cacao beans.
A umidade relativa média é de 75 , variando de 72 em julho para 77 em novembro.
The average relative humidity is 75 , varying from 72 in July to 77 in November.
RB Em torno de 55.000
RB About 55,000.
Há muitos kakegoes diferentes, variando de região para região.
There are many kakegoe, though they vary from region to region.
Por último , as práticas de financiamento na área do euro encontram se também bastante fragmentadas , variando entre o financiamento por depósitos e obrigações cobertas e títulos hipotecários , em comparação com o mercado hipotecário norte americano , que se movimenta em torno de agências hipotecárias .
Finally , the funding practices in the euro area also remain rather fragmented , varying from deposit funding to covered bonds and mortgage backed securities , in comparison with the US mortgage market , which revolves around the mortgage agencies .
Todos os refrigerantes possuem pH ácido, variando de 2,7 a 3,5 em função da bebida.
A large number of soft drinks are acidic, and some may have a pH of 3.0 or even lower.
Usaremos em torno de seres humanos.
We are going to use it in and around humans.
Hollywood se reúne em torno de mesas de poder, e o Vale se reúne em torno das suas.
Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables.
A juba é geralmente castanha, variando em tonalidades amareladas, avermelhadas ou tons mais escuros de marrom.
This was one of the largest of the lion subspecies, with reported lengths of and weights of more than for males.
Contabiliza 304.415 crianças entre 5 e 10 anos (9,9 ) e 755.973 crianças entre 11 e 14 anos (36,6 ) enquanto que, no total, há algo em torno de 1,4 milhão de crianças brasileiras, variando em idade de 5 a 14 anos, que estão no mercado de trabalho.
It counts 304,415 children between 5 10 years (9.9 ) and 755,973 children between 11 14 years (36.6 ) while overall, there are some of 1.4 million Brazilian children ranging in age from 5 to 14 in the labour market.
Eles podem viver em torno de 50 a 60 anos, o gorila em torno de 50 anos na selva.
They can live to about 50 to 60 years, the gorilla about 50 years in the wild.
Ele pesa em torno de 20 toneladas.
It weighs about 20 tons.
Podemos voar em torno delas.
We can fly around them.
Números fornecidos por escritores contemporâneos são altamente exagerados, variando de a homens.
Figures given by contemporary writers are highly exaggerated, varying from 14,000 to 150,000 men.
Foi otimizado para observações em luz visível e ultravioleta de estrelas variáveis e outros objetos astronômicos variando de brilho.
It was optimized for visible and ultraviolet light observations of variable stars and other astronomical objects varying in brightness.
Essas modificações aumentaram muito a estabilidade e o controle, permitindo a execução de uma série de voos longos variando entre 17 e 38 minutos e percorrendo entre 17,7 e 38,6 km em torno do circuito sobre Huffman Prairie entre 26 de Setembro e 5 de Outubro.
These modifications greatly improved stability and control, enabling a series of six dramatic long flights ranging from 17 to 38 minutes and 11 to around the three quarter mile course over Huffman Prairie between September 26 and October 5.
E esta batida seria em torno de 450.
And this crash would have been about a 450.
O público gira em torno de 1500 pessoas.
The public is around 1500 people.
Em telecomunicações e processamento de sinal, a modulação em frequência (FM) transmite informações através de uma portadora variando a sua frequência instantânea.
In telecommunications and signal processing, frequency modulation (FM) is the encoding of information in a carrier wave by varying the instantaneous frequency of the wave.
A equipe, com nova gerência em torno de Jerry Reinsdorf e gerente geral Jerry Krause, decidiu recriar a equipe em torno de Jordan.
The team, with new management in owner Jerry Reinsdorf and general manager Jerry Krause, decided to rebuild around Jordan.
A Lei Oral estava longe de ser monolítica ,variando enormemente entre diversas escolas.
The Oral Torah was far from monolithic rather, it varied among various schools.
Há homens em torno da mesa?
Are there men around that table?
Tudo gira em torno do Tom.
Everything revolves around Tom.
1940 Em torno da expressão artística.
1940 Em Torno da Expressão Artística.
Agora é em torno de oitenta no mundo desenvolvido.
It's now around 80 in the developed world.
Sua boca deve medir em torno de três microns.
And his mouth must be probably about three microns.
Eu imaginava algo em torno de 20 , quando comecei.
I was imagining it was like 20 percent when I first started.
Mural de Sheikh Rihan em torno da Praça Tahrir.
Sheikh Rihan mural around Tahrir Square.
Isso vai custar em torno de 10 mil ienes.
This will cost about 10 thousand yen.
Cavaleiro do Conselho do Rei em torno de 1518.
Knight in the King's Council around 1518.
Participaram desta conferência fundacional em torno de 6.000 pessoas.
The founding conference was attended by 6,000 people.
O álbum vendeu em torno de 100 mil cópias.
The album sold 300,000 copies in Brazil.
Em torno de Svatý Petr, de bicicleta ou a pé
Around the Svatý Petr area by bike and on foot
Os manifestantes em torno das forças de segurança em El Mahalla.
The protesters surrounding the security forces in El Mahalla.
O verdadeiro número de soldados nunca foi constante, variando entre 20 e 60 milhares.
The number of soldiers was never constant, ranging from 20,000 to 60,000 in number.
A Terra gira em torno do Sol.
The earth goes around the sun.
Os planetas giram em torno do Sol.
The planets revolve around the sun.
A Terra gira em torno do Sol.
The Earth rotates round the Sun.
Maior etnia em torno do Lago Chade.
The major ethnicity around Lake Chad.
Mas tudo girou em torno daquela definição original de sucesso.
But it all revolved around that original definition of success.

 

Pesquisas relacionadas : Variando Em Idade - Variando Em Tamanho - Variando Em Comprimento - Variando De - Variando De - Em Torno - Em Torno - Em Torno De - Em Torno De - Variando Entre - Variando Pólo