Tradução de "vassouras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Poderíamos usar vassouras. | Might as well be broomsticks. |
| Vão fazer bonitas vassouras na cadeia! | Joe? This is Hartwell. |
| Vassouras mecânicas de uso manual, exceto as motorizadas | Of a cylinder capacity exceeding 2500 cm3 |
| Vassouras mecânicas de uso manual, exceto as motorizadas | Electric table, desk, bedside or floor standing lamps |
| Vassouras mecânicas de uso manual, exceto as motorizadas | Other electric lamps and lighting fittings |
| Vassouras mecânicas de uso manual, exceto as motorizadas | Hydrometers, areometers and similar floating instruments, hygrometers and psychrometers, whether or not combined with each other or with thermometers or barometers, electronic |
| Vassouras e escovas (exceto vassouras e semelhantes e escovas feitas de pelo de marta ou de esquilo), vassouras mecânicas de uso manual, não motorizadas bonecas e rolos para pintura, rolos de borracha ou de matérias flexíveis semelhantes | Manufacture from ingots or other primary forms or semi finished materials of heading No 7218 |
| Vassouras e escovas (exceto vassouras e semelhantes e escovas feitas de pelo de marta ou de esquilo), vassouras mecânicas de uso manual, não motorizadas bonecas e rolos para pintura, rolos de borracha ou de matérias flexíveis semelhantes | Other made up articles, including dress patterns |
| Bases de vassouras, pincéis, escovas e esfregonas de madeira | three (3) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, customs duties shall be reduced to 50 per cent of the basic duty |
| Bases de vassouras, pincéis, escovas e esfregonas de madeira | eight (8) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, customs duties shall be further reduced to 25 per cent of the basic duty |
| Vassouras e escovas (com excepção de vassouras e semelhantes e escovas feitas de pêlo de marta ou de esquilo), vassouras mecânicas para uso manual, excepto as motorizadas bonecas e rolos para pintura, rolos de borracha ou de matérias flexíveis análogas | Brooms and brushes (except for besoms and the like and brushes made from marten or squirrel hair), hand operated mechanical floor sweepers, not motorized, paint pads and rollers, squeegees and mops |
| Vassouras e escovas (com excepção de vassouras e semelhantes e escovas feitas de pêlo de marta ou de esquilo), vassouras mecânicas para uso manual, excepto as motorizadas bonecas e rolos para pintura, rolos de borracha ou de matérias flexíveis análogas | Brooms and brushes (except for besoms and the like and brushes made from marten or squirrel hair), hand operated mechanical floor sweepers, not motorised, paint pads and rollers, squeegees and mops |
| Vassouras e escovas (com exceção de vassouras e semelhantes e escovas feitas de pelo de marta ou de esquilo), vassouras mecânicas para uso manual, exceto as motorizadas bonecas e rolos para pintura, rolos de borracha ou de matérias flexíveis análogas | Chapter 93 |
| Escovas, pincéis e artefactos semelhantes, vassouras, borlas, peneiras e crivos | Brooms, brushes, powder puffs and sieves |
| Escovas, pincéis e artefactos semelhantes, vassouras, borlas, peneiras e crivos | All requirements of the laws and regulations of the European Union and of its Member States regarding entry, stay, work and social security measures shall continue to apply, including regulations concerning period of stay, minimum wages as well as collective wage agreements even if not listed below. |
| Escovas, pincéis e artefactos semelhantes, vassouras, borlas, peneiras e crivos | by a joint venture, formed exclusively by a number of procuring entities for the purpose of carrying out activities within the meaning of subparagraphs (a) to (d) of this Annex, to an undertaking which is affiliated with one of these procuring entities. |
| Vassouras é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro. | Vassouras is a municipality located in the Brazilian state of Rio de Janeiro. |
| Vassouras e vassouras escova para limpeza de superfícies ou para uso doméstico, incluindo as escovas para vestuário ou para sapatos escovas, pincéis e semelhantes, para toucador de animais | Upholstered |
| Vassouras e vassouras escova para limpeza de superfícies ou para uso doméstico, incluindo as escovas para vestuário ou para sapatos escovas, pincéis e semelhantes, para toucador de animais | Lighting sets of a kind used for Christmas trees |
| Vassouras e vassouras escova para limpeza de superfícies ou para uso doméstico, incluindo as escovas para vestuário ou para sapatos escovas, pincéis e semelhantes, para toucador de animais | Searchlights and spotlights |
| Capítulo 96 Escovas, pincéis e artefactos semelhantes, vassouras, borlas, peneiras e crivos | Chapter 95 Articles and manufactures of carving or moulding material |
| Ferramentas, armações e cabos, de ferramentas, de escovas e de vassouras, de madeira | 4410.11 |
| Na última cena de Milagre em Milão , moradores dos bairros flutuam em vassouras voadoras. | In the last shot of Miracle in Milan, slum dwellers float skyward on flying brooms. |
| Vassouras e vassouras escova para limpeza de superfícies ou para usos domésticos, incluindo as escovas para vestuário ou para sapatos escovas, pincéis e semelhantes, para toucador de animais (exceto escovas que constituam partes de máquinas, aparelhos ou veículos, bem como vassouras e escovas constituídas por pequenos ramos ou outras matérias vegetais reunidas em feixe) | Hydrometers, areometers and similar floating instruments, hygrometers and psychrometers, whether or not combined with each other or with thermometers or barometers, non electronic |
| Cytisus Scoparius Extract é um extracto das flores da giesteira das vassouras, Cytisus scoparius, Leguminosae | Cytisus Scoparius Extract is an extract of the flowers of the broom, Cytisus scoparius, Leguminosae |
| Os cílios são como pequenas vassouras protegem os olhos de poeira e pequenos insetos que caiam na região. | In Ancient Egypt, it was used as well by the wealthy and the royal to protect their eyes from the sand, dust, and bugs. |
| Vassouras e escovas constituídas por pequenos ramos ou outras matérias vegetais reunidas em feixe, com ou sem cabo | Brooms and brushes, consisting of twigs or other vegetable materials bound together, with or without handles |
| Vassouras e escovas constituídas por pequenos ramos ou outras matérias vegetais reunidas em feixes, com ou sem cabo | Brushes |
| Vassouras e escovas constituídas por pequenos ramos ou outras matérias vegetais reunidas em feixes, com ou sem cabo | Mattress supports |
| Vassouras e escovas constituídas por pequenos ramos ou outras matérias vegetais reunidas em feixes, com ou sem cabo | Of cellular rubber or plastics, whether or not covered |
| Vassouras e escovas constituídas por pequenos ramos ou outras matérias vegetais reunidas em feixes, com ou sem cabo | Electronic machines and appliances for testing the mechanical properties of materials (excl. metals) |
| Espanadores cabeças preparadas para escovas rodos de borracha ou de matérias flexíveis semelhantes vassouras, escovas e pincéis, n.e. | Parts and accessories for hydrometers, areometers and similar floating instruments, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers, n.e.s. |
| Vassouras e escovas, mesmo constituindo partes de máquinas, de aparelhos ou de veículos, vassouras mecânicas de uso manual não motorizadas, pincéis e espanadores cabeças preparadas para escovas, pincéis e artigos semelhantes bonecas e rolos para pintura rodos de borracha ou de matérias flexíveis semelhantes | Electrodes |
| Vassouras e escovas, mesmo constituindo partes de máquinas, de aparelhos ou de veículos, vassouras mecânicas de uso manual não motorizadas, pincéis e espanadores cabeças preparadas para escovas, pincéis e artigos semelhantes bonecas e rolos para pintura rodos de borracha ou de matérias flexíveis semelhantes | Mattress supports articles of bedding and similar furnishing (for example, mattresses, quilts, eiderdowns, cushions, pouffes and pillows) fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of cellular rubber or plastics, whether or not covered |
| Vassouras e escovas, mesmo constituindo partes de máquinas, de aparelhos ou de veículos, vassouras mecânicas de uso manual não motorizadas, pincéis e espanadores cabeças preparadas para escovas, pincéis e artigos semelhantes bonecas e rolos para pintura rodos de borracha ou de matérias flexíveis semelhantes | Other clocks |
| Vassouras e escovas, mesmo constituindo partes de máquinas, de aparelhos ou de veículos, vassouras mecânicas de uso manual não motorizadas, pincéis e espanadores cabeças preparadas para escovas, pincéis e artigos semelhantes bonecas e rolos para pintura rodos de borracha ou de matérias flexíveis semelhantes | Mattresses |
| Vassouras e escovas, mesmo constituindo partes de máquinas, de aparelhos ou de veículos, vassouras mecânicas de uso manual não motorizadas, pincéis e espanadores cabeças preparadas para escovas, pincéis e artigos semelhantes bonecas e rolos para pintura rodos de borracha ou de matérias flexíveis semelhantes | Watch movements, complete and assembled |
| Vassouras e escovas, mesmo constituindo partes de máquinas, de aparelhos ou de veículos, vassouras mecânicas de uso manual não motorizadas, pincéis e espanadores cabeças preparadas para escovas, pincéis e artigos semelhantes bonecas e rolos para pintura rodos de borracha ou de matérias flexíveis semelhantes | Worked ivory, bone, tortoiseshell, horn, antlers, coral, mother of pearl and other animal carving material, and articles of these materials (including articles obtained by moulding. |
| Vassouras e escovas, mesmo constituindo partes de máquinas, de aparelhos ou de veículos, vassouras mecânicas de uso manual não motorizadas, pincéis e espanadores cabeças preparadas para escovas, pincéis e artigos semelhantes bonecas e rolos para pintura rodos de borracha ou de matérias flexíveis semelhantes | Brooms, brushes (including brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles), hand operated mechanical floor sweepers, not motorized, mops and feather dusters prepared knots and tufts for broom or brush making paint pads and rollers, squeegees (other than roller squeegees) |
| Ferramentas, armações e cabos, de ferramentas, de escovas e de vassouras, de madeira formas, alargadeiras e esticadores, para calçado, de madeira. | Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, of wood boot or shoe lasts and trees, of wood. |
| Ferramentas, armações e cabos, de ferramentas, de escovas e de vassouras, de madeira formas, alargadeiras e esticadores, para calçado, de madeira | Of a thickness not exceeding 5 mm |
| Ferramentas, armações e cabos, de ferramentas, de escovas e de vassouras, de madeira formas, alargadeiras e esticadores, para calçado, de madeira | Treated with paint, stains, creosote or other preservatives |
| Ferramentas, armações e cabos, de ferramentas, de escovas e de vassouras, de madeira formas, alargadeiras e esticadores, para calçado, de madeira | Spruce of the species Picea abies Karst. or silver fir (Abies alba Mill.) |
| É obvio com coisas como sacos plásticas e copos de café, mas agora inclusive coisas grandes vassouras, DVDs, câmeras e até churrasqueiras, | It's obvious with things like plastic bags and coffee cups, but now it's even big stuff mops, DVDs, cameras, barbeques even, everything! |
| Em 1965, retornou ao estado do Rio de Janeiro, instalando se em Vassouras, cidade importante nos tempos do império, quando era pólo cafeeiro. | In 1965, he returned to the state of Rio de Janeiro, settling in Vassouras, an important city in the days of Empire for coffee production. |
