Tradução de "vasta e variada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A islamofobia na sua pior forma ataca nossos sentimentos, nossa identidade, que é tão vasta, variada e abrangente e que não pode caber em uma caixa. | Islamophobia in its ugliest forms attacks our belonging. It attacks our identity, which is so vast, varied, and intersectional that it cannot possibly fit into a box. |
| variada . | Note Estimates based on the IMF World Economic Outlook database and forecasts of October 2007 with the revised purchasing power parity exchange rates . |
| Sua música folclórica regional é distintiva e variada. | Its regional folk music is distinctive and varied. |
| Música e dança A música tradicional portuguesa é variada e muito rica. | Music Portuguese music encompasses a wide variety of genres. |
| A longevidade das rochas é muito variada. | The longevity of the rocks is very varied. |
| Nos próximos minutos, falaremos sobre energia. E será uma conversa meio variada. | For the next few minutes we're going to talk about energy, and it's going to be a bit of a varied talk. |
| Violência e artes Literatura Na literatura a representação da violência é rica e variada. | Collective violence Collective violence is subdivided into social, political and economic violence. |
| A opinião pública quanto aos últimos eventos é variada. | Public opinion to the latest string of events varied. |
| O condado de San Diego possui uma topografia variada. | San Diego County has a varied topography. |
| Alimentação em cativeiro Em cativeiro, a dieta da paca é mais rica e variada. | Habits The lowland paca is mostly nocturnal and solitary and does not vocalize very much. |
| Com sua influência, ambos os álbuns conseguiram uma textura variada. | With their influence, both albums achieved a diverse texture . |
| A resposta da comunidade Linux a esta estratégia foi variada. | Although the Linux distribution was fairly well received, the response to WordPerfect for Linux varied. |
| Era apenas uma vasta superfície azul. | It's just a big blue surface. |
| Temos uma vasta gama de livros. | We have a wide choice of books. |
| A aparência destas aves é muito variada, e a maioria tem um canto fraco e chamamentos ásperos. | Description The appearance of these birds is very varied, but they mostly have weak songs and harsh calls. |
| As instalações contam com 18 edificações e uma vasta área territorial. | Facilities include 18 buildings and a vast land area. |
| A vegetação das florestas temperadas é variada, desde as coníferas e árvores com folhas largas caducas. | Temperate deciduous forests, a subgroup of temperate broadleaf forests, consist of trees that lose their leaves every year. |
| Maiores cidades Composição étnica A composição étnica da Bolívia é muito variada. | Ethnicity The ethnic composition of Bolivia is diverse. |
| Essa lista contém uma seleção variada de jogadores de futebol do Brasil. | The Brazil national football team represents the country of Brazil in international association football. |
| Ele tem uma vasta experiência em ensinar. | He has long experience in teaching. |
| A vasta maioria dessas jogadas são escaramuças. | The quarterback is the leader of the offense. |
| A oferta de diversão nocturna é ampla e variada, com espectáculos, casino, representação no Teatro Rosalía , concertos e festivais. | The city is home to two main theaters, Teatro Colón and Teatro Rosalía, with regular performances, music concerts and other representations. |
| Essa forma é a da língua atual, pouco variada desde o século XIX. | The language became recognizable as Modern Khmer, spoken from the 19th century till today. |
| Nós desencadeamos a criatividade das mudanças na Terra e geramos vasta riqueza e conforto. | We unleashed Earth changing creativity and generated vast wealth and comfort. |
| A distribuição entre os países é bem vasta. | The distribution amongst countries is extremely broad. |
| Estao em curso os trabalhos nesta vasta área . | Work in this large area is in progress . |
| A força física de Thor é extremamente vasta. | Thor has the ability to travel through time. |
| Mas o princípio de darwinismo universal é que qualquer informação que é variada e selecionada irá produzir design. | But the principle of Universal Darwinism is that any information that is varied and selected will produce design. |
| Devido a esta topografia variada e pela influência oceânica, o país tem uma grande variedade de zonas climáticas. | Due to this varied topography and oceanic influence, a great variety of climatic zones exist. |
| Machos de várias espécies colhem pétalas de coloração variada e exibem nas as fêmeas, por razões ainda desconhecidas. | Males of several species pluck petals of conspicuous colors and display them to females for reasons unknown. |
| Possuí somente uma cor, podendo ser ela variada como amarelo, vermelho, marrom ou verde. | A few are designated by the country of origin such as a Brown Egyptian or Red African. |
| Como em edições anteriores, as arenas de batalha são fechadas com uma arquitetura variada e arsenal de itens constante. | As in previous installments, the battle arenas are enclosed, with a varying layout and a replenishing arsenal of items. |
| Além disso, há a vasta Área Metropolitana de Londres. | Beyond this is the vast London commuter belt. |
| O Pêlo Curto Brasileiro pode ser encontrado numa vasta gama de cores e padrões. | The coat is short and close to the skin and comes in a wide variety of colors and patterns. |
| Há, também, uma vasta indústria em torno dos distritos visitados, como Soweto e Alexandra. | There is also a large industry around visiting former townships, such as Soweto and Alexandra. |
| Fica localizada em uma vila, com poucas casas e uma vasta área de coqueiros. | It is located in a small village with few homes and a vast area of coconut trees. |
| Posso contar com essa vasta história de matemáticos e artistas estudando aglomerados de discos e arranjos | I can rely on that vast history of mathematicians and artists looking at disc packings and arrangements. |
| Explorem uma vasta coleção zoológica que abrange animais e troféus do país e de lugares exóticos. | Explore the extensive zoological collection of domestic and foreign animals and trophies. |
| A dieta deste animal é variada, inclui animais como aranhas, escorpiões, insetos, em especial baratas e espécies Orthoptera, e até outras lagartixas. | Diet Its diet is varied, and includes animals such as spiders, scorpions, cockroaches, moths, anoles and other geckos with the most important element being Orthoptera species. |
| Os submarinos englobam uma vasta gama de tamanho de embarcação. | Submarines have one of the widest ranges of types and capabilities of any vessel. |
| Imaginem há 4 e meio bilhões de anos, existe uma vasta sopa química de coisas. | Imagine way back, four and a half billion years ago, there is a vast chemical soup of stuff. |
| Esta hipótese baseia se na vasta dimensão e nas leis físicas consistentes do universo observável. | This hypothesis relies on the vast size and consistent physical laws of the observable universe. |
| A catedral contém uma vasta coleção de joias feitas de ouro, prata e outras gemas. | The Cathedral contains a vast amount of jewelry made of gold, silver and gemstones. |
| A pesquisa do TIGHAR produziu uma vasta documentação arqueológica e evidências que sustentam essa hipótese. | TIGHAR's research has produced a range of documented archaeological and anecdotal evidence supporting this hypothesis. |
| A vasta maioria dos filos triploblásticos formam um grupo chamado Protostomia. | The remaining animals form a monophyletic group called the Bilateria. |