Tradução de "vasta experiência profissional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele tem uma vasta experiência em ensinar. | He has long experience in teaching. |
| Você tem experiência profissional? | Do you have professional experience? |
| experiência profissional no exterior em 2005 . | 14 members of staff took advantage of this option in 2005 . |
| Está disponível uma vasta gama de opções de formação profissional, adaptadas às necessidades individuais, e planos de reabilitação. | A wide range of vocational training options are on offer, tailored to individual needs and rehabilitation plans. |
| Secretariado O Secretário tem de ser um funcionário do BCE com vasta experiência , e será nomeado pelo Presidente . | Secretariat The Secretary must be a highly experienced ECB staff member and is appointed by the Chairperson . |
| controlo da experiência profissional dos participantes e também da verificação do conteúdo das acções . | Multidisciplinarity has been achieved by ensuring the level of expertise and by controlling the professional background of the participants , as well as verifying the content of the actions . |
| E nos meus 35 anos de experiência profissional, eu acho que eu fui verdadeiramente séria quatro vezes. | And in my 35 years of working experience, I think I was really serious four times. |
| E finalmente, recursos humanos A sabedoria popular diz empregue conhecedores de baterias, profissionais experientes, que podem produzir a partir da vasta experiência e conhecimento. | And finally, human resources Conventional wisdom says hire battery experts, seasoned professionals, who can draw upon their vast experience and knowledge. |
| O Presidente é escolhido de entre personalidades de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário . | The President shall be selected from among persons of recognized standing and professional experience in monetaly o r banking matters . |
| O Presidente é escolhido de entre personalidades de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário . | The President shall be selected from among persons of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters . |
| Teve a primeira experiência profissional no Conselho Administrativo de Defesa Econômica (Cade) do Ministério da Justiça do Rio de Janeiro. | He had his first job at the Administrative Council for Economic Defense of the Ministry of Justice in Rio de Janeiro. |
| O Programa de Experiência Profissional no Exterior foi introduzido em Janeiro de 2003 , e permitirá ao pessoal do BCE obter experiência profissional em bancos centrais dentro e fora do SEBC ou em organizações europeias ou internacionais , fomentando assim os laços entre o BCE e as suas contrapartes . | The Governing Council has decided to extend the initial three year terms of office of the current Committee members . |
| Quando você tem um grupo de pessoas que tiveram treinamento profissional diverso, uma experiência profissional diversa, eles não apenas têm a base do conhecimento diferente, mas eles possuem diferentes perspectivas em tudo. | When you have a group of people who have had a different professional training, a different professional experience, they not only have a different knowledge base, but they have a different perspective on everything. |
| O excelente prazer do jogo está à sua espera aqui, seja você um jogador profissional ou um jogador com menor experiência. | A superb golfing experience awaits you, whether you are a professional player or a less experienced golfer. |
| Era costume da época a Coroa Portuguesa nomear nobres para comandar expedições navais e militares, independentemente da experiência ou competência profissional deles. | It was then the custom for the Portuguese Crown to appoint nobles to naval and military commands, regardless of experience or professional competence. |
| Posteriormente, ele disse que esse foi a experiência mais importante da sua vida e que o inspirou a ser um cantor profissional. | He later said that this was the most important experience of his life, and that it inspired him to become a professional singer. |
| Os Capitals tiveram poucos jogadores com experiência profissional e estavam em desvantagem contra as equipes de longa data que tinham jogadores veteranos. | The Capitals had few players with professional experience and were at a disadvantage against the long standing teams that were stocked with veteran players. |
| MOBILIDADE EXTERNA No início do ano , o Programa de Experiência Profissional no Exterior foi introduzido para apoiar o desenvolvimento do pessoal do BCE . | EXTERNAL MOBILITY At the beginning of the year the External Work Experience Scheme was introduced to support staff development . |
| O novo governador do Banco do Japão, Haruhiko Kuroda, chega com uma vasta experiência adquirida no Ministério das Finanças e na presidência, já renunciada, do Banco Asiático de Desenvolvimento. | The new governor of the Bank of Japan, Haruhiko Kuroda, comes with a wealth of experience gained in the finance ministry, and then as President of the Asian Development Bank. |
| A experiência mostra que , para uma vasta gama de actividades ( desde as actividades da indústria , aos serviços prestados às empresas ) existem cada vez mais resultados relativos às mesmas variáveis . | Experience has shown that the results on the same variables are increasingly available for a wide range of activities ( from industry activities to business services ) . |
| Era apenas uma vasta superfície azul. | It's just a big blue surface. |
| Temos uma vasta gama de livros. | We have a wide choice of books. |
| Profissional | Business |
| A vasta maioria dessas jogadas são escaramuças. | The quarterback is the leader of the offense. |
| Em geral, são necessários vários anos de experiência profissional ou acadêmica após a conclusão do doutoramento para que um indivíduo se qualifique a obter uma Habilitação. | A principal of a large school with many years experience and several qualifications (M.A., H.Dip., etc. |
| O Brasil possuía a vantagem de uma marinha poderosa e moderna, e exército profissional sólido e com experiência suficiente devido aos anos de guerras internas e externas. | Brazil held an advantage in possessing a powerful and modern navy, along with an experienced professional army hardened by years of internal and external warfare. |
| Segredo profissional | Professional secrecy |
| Percurso profissional | Professional career |
| Segredo profissional | Professional secrecy |
| A distribuição entre os países é bem vasta. | The distribution amongst countries is extremely broad. |
| Estao em curso os trabalhos nesta vasta área . | Work in this large area is in progress . |
| A força física de Thor é extremamente vasta. | Thor has the ability to travel through time. |
| Com relação a este video, afirmo que no Japão a experiência dos homens negros é muito diferente da experiência das mulheres negras (como também é o caso nos Estados Unidos e em outros países...percebemos que a vasta maioria dos policiais disparam tiros contra os homens negros...somos verdadeiramente uma espécie ameaçada lá e considerados uma constante ameaça por aqui perante alguns) A VASTA maioria da população negra no Japão é masculina! | About this video, I will say this though the black male experience in Japan is vastly different from the black female experience (as is the case in the US and other places as well notice the vast majority of cop shootings are of black males we are truly the endangered species there and the walking threat here in the eyes of some). |
| O reconhecimento profissional inclui o compromisso de continuar o desenvolvimento profissional. | Professional recognition includes a commitment to continue professional development. |
| Além disso, há a vasta Área Metropolitana de Londres. | Beyond this is the vast London commuter belt. |
| Segredo profissional 200.1 . | ( b ) any remaining surplus shall be distributed to the national central banks in accordance with the key referred to in Article 16.2 . 17.6 . |
| Tom é profissional. | Tom is a pro. |
| Sou um profissional. | I'm a pro. |
| Sou músico profissional. | I make a living playing music. |
| Sou tradutor profissional. | I'm a certified translator. |
| Carreira profissional B.A. | He has supervised many PhD students. |
| Gardner mantinha que suas ideias eram bem aceitas pelos matemáticos, mas Hersh contra argumentou que em sua experiência de matemático profissional e orador, que isso não era o caso. | Gardner maintained that his views are widespread among mathematicians, but Hersh has countered that in his experience as a professional mathematician and speaker, this is not the case. |
| Experiência | Experience. |
| A Comissão Executiva é composta pelo Presidente , Vice presidente e dois a quatro membros , nomeados de entre personalidades de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário e bancário . | Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts . A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign bank |
| A Comissão Executiva é composta pelo Presidente , pelo Vice Presidente e por quatro membros , nomeados de entre personalidades de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário . | The Executive Board comprises the President , the Vice President and four other members , all chosen from among persons of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters . |
Pesquisas relacionadas : Vasta Experiência - Vasta Experiência - Vasta Experiência - Vasta Experiência Prática - Vasta Experiência Adquirida - Vasta Experiência Adquirida - Com Vasta Experiência - Vasta Experiência Internacional - Tem Vasta Experiência - Experiência Profissional - Experiência Profissional - Experiência Profissional - Experiência Profissional - Experiência Profissional
